Guard battalion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: стража, охрана, гвардия, караул, кожух, бдительность, ограждение, сторож, защитник, часовой
verb: охранять, защищать, сторожить, оберегать, блюсти, остерегаться, хранить, караулить, беречься, стоять на страже
adjective: сторожевой, караульный
guard plot - защитная делянка
parking lot security guard - охранник стоянки
letting guard down - потеря концентрации
escort guard - конвой
trigger guard - спусковой механизм
guard section - охранник раздел
elite guard - элитный охранник
state guard - Госохраны
to be on your guard - быть настороже
belt guard grid - ограждение сетка ремень
Синонимы к guard: sentinel, lookout, garrison, protector, watchman, guardian, watch, night watchman, defender, border patrol
Антонимы к guard: disregard, neglect, forsake, expose, forget, ignore
Значение guard: a person who keeps watch, especially a soldier or other person formally assigned to protect a person or to control access to a place.
leading battalion - головной батальон
sapper battalion - саперный батальон
aviation battalion - авиационный батальон
armored reconnaissance battalion - бронетанковый разведывательный батальон
tank battalion - танковый батальон
armored carrier battalion - батальон бронетранспортеров
reserve battalion - запасный батальон
guard battalion - охранный батальон
marine battalion - батальон морской пехоты
armoured battalion - танковый батальон
Синонимы к battalion: detachment, squad, contingent, cohort, division, company, legion, force, regiment, squadron
Антонимы к battalion: elite, small group, civilian, defined band of, finite number of, handful of, insignificant degree of, insignificant percentage of, insignificant portion of, insignificant proportion of
Значение battalion: a large body of troops ready for battle, especially an infantry unit forming part of a brigade typically commanded by a lieutenant colonel.
The Home Guard of the 11th Battalion, Gloucestershire Regiment was based in the zoo's cafeteria during World War Two. |
Ополчение 11-го батальона Глостерширского полка базировалось в кафетерии зоопарка во время Второй мировой войны. |
The guard battalions outside the capital were placed under local provincial military commanders. |
Гвардейские батальоны за пределами столицы были подчинены местным провинциальным военным командирам. |
On July 27, 1917, the Army ordered the Third Battalion of the Twenty-fourth United States Infantry Regiment to Houston to guard the Camp Logan construction site. |
27 июля 1917 года армия приказала третьему батальону двадцать четвертого пехотного полка Соединенных Штатов прибыть в Хьюстон для охраны строительной площадки Кэмп-Логан. |
On June 4, 1985, the identity of a roundout brigade was announced that would be composed of Army National Guard battalions. |
4 июня 1985 года было объявлено о создании обходной бригады, которая будет состоять из батальонов Национальной гвардии Армии. |
He posted three more battalions at Frauenalb to the north and an advance guard in Loffenau. |
Он разместил еще три батальона во Фрауенальбе на севере и Авангард в Лоффенау. |
When the cavalry of the Imperial Russian Guard crushed a battalion of the 4th of the line, Pontmercy was one of those who took their revenge and overthrew the Guard. |
Когда отряд русских конногвардейцев разбил батальон 4-го пехотного полка, Понмерси был в числе добившихся реванша. |
The navy was not a separate entity during the Ming era and was part of the guard battalion system. |
Военно-морской флот не был отдельным образованием в эпоху Мин и был частью системы гвардейских батальонов. |
The M102 was last deployed to combat in 2004 by the 1st Battalion, 206th Field Artillery, Arkansas Army National Guard. |
В последний раз М102 был развернут для боевых действий в 2004 году 1-м батальоном 206-й полевой артиллерии Национальной гвардии Армии Арканзаса. |
Every coastal guard battalion was allotted 50 ships for maritime defense. |
Каждому батальону береговой охраны было выделено по 50 кораблей для морской обороны. |
The training of the 1st Battalion of the Afghan National Guard has begun. |
Началась подготовка личного состава первого батальона Афганской национальной гвардии. |
In September 2014, the Azov battalion was expanded from a battalion to a regiment and enrolled into the National Guard of Ukraine. |
В сентябре 2014 года батальон Азов был расширен из батальона в полк и зачислен в состав Национальной гвардии Украины. |
The infantry battalion His Majesty the King's Guard are considered the King's and the Royal Family's bodyguards. |
Пехотный батальон Его Величества Королевской гвардии считается телохранителями короля и королевской семьи. |
A concrete achievement in the security sector has been the creation of the first battalion of the National Guard, which was trained by ISAF. |
Конкретным достижением в области безопасности явилось создание первого батальона национальной гвардии, который был подготовлен МССБ. |
This hereditary guard battalion system went into decline around 1450 and was discarded in favor of mercenaries a century later. |
Эта наследственная система гвардейских батальонов пришла в упадок около 1450 года и была отброшена в пользу наемников столетие спустя. |
These vehicles are part of the vehicle fleet of the Honor Guard Battalion. |
Эти машины входят в состав автопарка батальона почетного караула. |
The separate Royal Guard Regiment consists of four light infantry battalions. |
Отдельный полк Королевской гвардии состоит из четырех батальонов легкой пехоты. |
They had the largest British battalion at Waterloo, 1815, where they formed part of the final charge against Napoleon's Imperial Guard. |
У них был самый большой британский батальон при Ватерлоо в 1815 году, где они участвовали в последней атаке против императорской гвардии Наполеона. |
In 1986 three battalions of newly trained MK recruits were deployed to guard FAPLA rear areas during Operation Alpha Centauri. |
В 1986 году три батальона новобранцев МК были развернуты для охраны тыловых районов ФАПЛА во время операции Альфа Центавра. |
On 11 November 2014 the Azov Battalion was officially incorporated into the National Guard of Ukraine. |
11 ноября 2014 года батальон Азов был официально включен в состав Национальной гвардии Украины. |
Besides three assigned battalions, four additional escort guard companies were attached to the group. |
Кроме трех выделенных батальонов, к группе были присоединены еще четыре роты эскорт-гвардии. |
On 14 January, a Tokyo Express run delivered a battalion of troops to act as a rear guard for the Ke evacuation. |
14 января Токийский Экспресс доставил целый батальон войск, которые должны были выступить в качестве арьергарда для эвакуации Кэ. |
The 1st Battalion of the Afghan National Guard passed out of training on 4 April. |
Подготовка 1го батальона Афганской национальной гвардии закончена 4 апреля. |
From 2008 to 2012, Knight commanded the Vermont Army National Guard's Recruiting and Retention Battalion, and he was promoted to lieutenant colonel in 2012. |
С 2008 по 2012 год Найт командовал вербовочным батальоном Национальной гвардии Армии Вермонта, а в 2012 году был произведен в подполковники. |
Once hostilities begin, both the second and third battalion of the Royal Guard... will leave for the battlefield, so we shall take control of the encampment. |
Когда они начнут сражение, основные войска Короля Юри будут на поле сражения. Тогда наши воины захватят лагерь. |
It is these people - the officer who brought me his coat, the guard who offered me a boiled egg, these female guards who asked me about dating life in the US - they are the ones that I remember of North Korea: humans just like us. |
Именно этих людей — офицера, отдавшего мне свою шинель, охранника, предложившего вареное яйцо, охранниц, расспрашивавших о свиданиях в США, — я буду вспоминать, когда буду рассказывать о Северной Корее, - людях таких же, как и мы. |
He won't let me see his files, but maybe he'll relax enough to drop his guard so that I can finesse a little information out of him. |
Он не покажет мне бумаги, ну так немного расслабится чтобы я смог выжать из него что-нибудь полезное. |
We got JPSO and Coast Guard assisting with air support, NOPD on the ground. |
Офис шерифа и береговая охрана оказывают поддержку с воздуха, полиция – на земле. |
Одному из них удалось прокрасться в стражу. |
|
The National Guard of Buchy (there was none at Yonville) had come to join the corps of firemen, of whom Binet was captain. |
Из Бюши прибыл отряд национальной гвардии (своей гвардии в Ионвиле не было) и присоединился к пожарной дружине под командой Бине. |
A guard rapped on the trailer door, and it opened from within. |
Охранник постучал в дверь контейнера, и она открылась изнутри. |
I warn you, scoundrel I was trained to ride at the King's Academy and schooled in weaponry by the palace guard. |
Предупреждаю, мерзавец, я учился выезду в Королевской Академии и знаю батальные приёмы дворцовой гвардии. |
Хватит на целый батальон. |
|
They want me to command a battalion in the Balkans. |
Они хотят, чтобы я командовал дивизией на Балканах. |
Your excellency, allow me to take a battalion of soldiers and fifty Cossacks, and go and clear out Fort B?logorsk. |
Ваше превосходительство, прикажите взять мне роту солдат и пол-сотни казаков и пустите меня очистить Белогорскую крепость. |
And we must always be on guard for the mischievous lip drift. |
И всегда нужно быть начеку, не допуская размыкания губ. |
Или вы элитный охранник из КГБ. |
|
Does this mean I can have more time to myself without having half the royal guard over my shoulder? |
Значит ли это, что я смогу чаще бывать одна, без половины королевской гвардии за спиной? |
As a guard for the Special Attack Units, I was to send them near to the enemy's carrier. |
я провожал их в место недалеко от авианосца противника. |
If Lee carried out the assault on the substation guard alone, then why not Ash Tree Farm? |
Если Ли совершил нападение на охранника подстанции один, то почему бы и не на ферму Аштри? |
I am a constable of the Lord Protector's guard, and this village scum dared to defy me. |
Я констебль охраны Лорда-Защитника, а эта деревенская мразь посмела бросить мне вызов. |
Мне следует быть настороже. |
|
That is very rare, I hope, said Lady Chettam, in a tone intended to guard against such events. |
Надеюсь, это бывает весьма редко, - сказала леди Четтем тоном, предостерегающим от таких крайностей. |
The new guard takes office, and the old guard swings from the gallows. |
Новая гвардия вступает в должность, старая гвардия качается в петле. |
Броню, личный состав, собак, мастерские. |
|
Or even if they kept it permanently, they might not consider it necessary to guard it, and a chance of escape might be afforded us. |
Пусть они даже превратят яму в постоянный лагерь, и тогда нам может представиться случай к бегству, если они не сочтут нужным ее охранять. |
Montparnasse, who had no reason to be on his guard, and who was engaged in thought for the first time in his life, perceived nothing. |
Монпарнас, не имевший никаких оснований остерегаться и задумавшийся первый раз в жизни, ничего не заметил. |
And we both know how hard it is constantly being on guard, weighing every word, every move. |
Мы оба знаем, как тяжело все время быть начеку. Каждое слово, каждое движение взвешивать. |
Send the first battalion. |
Первый дивизион в атаку. |
He was replaced by Steve West, who had been a fellow museum security guard at the Whitney Museum of American Art along with Malkmus and David Berman. |
Его сменил Стив Уэст, который вместе с Малькмусом и Дэвидом Берманом работал охранником в Музее американского искусства Уитни. |
It was later featured in the badges of the South Canterbury Battalion in 1886 and the Hastings Rifle Volunteers in 1887. |
Позже он был представлен в значках Южного Кентерберийского батальона в 1886 году и стрелковых добровольцев Гастингса в 1887 году. |
French professional drummers became part of the king's honor guard in the 17th and 18th centuries. |
Французские профессиональные барабанщики стали частью королевской почетной гвардии в XVII и XVIII веках. |
Front line troops are issued the Type 88, while the older Type 58 assault rifle and Type 68A/B have been shifted to rear echelon or home guard units. |
Фронтовые войска получили Тип 88, в то время как более старые штурмовые винтовки типа 58 и тип 68А/Б были переведены в тыловые эшелоны или подразделения ополчения. |
Spiro Agnew, the Governor of Maryland, called out thousands of National Guard troops and 500 Maryland State Police to quell the disturbance. |
Спиро Агню, губернатор штата Мэриленд, вызвал тысячи солдат Национальной гвардии и 500 полицейских штата Мэриленд, чтобы подавить беспорядки. |
Around 30,000 Georgians, both captives and volunteers, fought for the Germans in units such as the Bergmann Battalion. |
Около 30 000 грузин, как пленных, так и добровольцев, сражались за немцев в таких подразделениях, как батальон Бергмана. |
Together with the BEF, Maunoury had 191 battalions and 942 guns against von Kluck’s 128 battalions and 748 guns. |
Вместе с BEF у Монури было 191 батальон и 942 орудия против 128 батальонов и 748 орудий фон Клюка. |
1st SS and 2nd SS had their Tiger companies taken away and incorporated into the 101st SS Tiger Battalion, which was part of 1st SS Panzer Corps. |
1-я и 2-я роты СС были отобраны и включены в состав 101-го батальона СС Тигр, входившего в состав 1-го танкового корпуса СС. |
It was later discovered that Primrose was also a New Guard member but his role in and knowledge of the de Groot incident, if any, are unclear. |
Позже выяснилось, что Примроуз также был новым членом гвардии, но его роль и знание инцидента с де Гроотом, если таковые имели место, неясны. |
The 1st battalion were sent to Paris after Waterloo, and remained stationed in France until 1818. |
1-й батальон был послан в Париж после Ватерлоо и оставался во Франции до 1818 года. |
Most of the 2nd Battalion had jumped too far west, near Sainte-Mère-Église. |
Большая часть 2-го батальона отскочила слишком далеко на Запад, недалеко от Сент-мер-Эглиза. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «guard battalion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «guard battalion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: guard, battalion , а также произношение и транскрипцию к «guard battalion». Также, к фразе «guard battalion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.