Guard post - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
noun: стража, охрана, гвардия, караул, кожух, бдительность, ограждение, сторож, защитник, часовой
verb: охранять, защищать, сторожить, оберегать, блюсти, остерегаться, хранить, караулить, беречься, стоять на страже
adjective: сторожевой, караульный
changing of the guard - смена караула
shooting guard - подвижный защитник
death guard - гвардеец смерти
steel wire guard - защитная сетка стальная
border guard forces - Пограничные силы
new guard m 80e - новый охранник м 80е
to turn out the guard - вывернуть охранник
guard force - силы охраны
guard yourself - уберечься
coast guard function - Функция защиты от берега
Синонимы к guard: sentinel, lookout, garrison, protector, watchman, guardian, watch, night watchman, defender, border patrol
Антонимы к guard: disregard, neglect, forsake, expose, forget, ignore
Значение guard: a person who keeps watch, especially a soldier or other person formally assigned to protect a person or to control access to a place.
noun: пост, должность, почта, столб, стойка, гарнизон, мачта, блокпост, почтовое отделение, почтовый ящик
adverb: после, почтой, на почтовых, на почтовых лошадях, поспешно
adjective: почтовый
verb: вывешивать, расклеивать, отправлять по почте, осведомлять, спешить, опустить в почтовый ящик, ехать на почтовых, мчаться, переносить в гроссбух, расставлять
remove from the post - снимать с должности
initial post - первое сообщение
expected to post - как ожидается, после
post normalization - после нормализации
through the post - по почте
post and e-mail - почта и электронная почта
post balance sheet - после баланса
post-stroke rehabilitation - постинсультной реабилитации
post-operative monitoring - послеоперационный мониторинг
ex-ante and ex-post - экс-анте и экс-пост
Синонимы к post: pale, paling, upright, picket, strut, stanchion, prop, stake, puncheon, pole
Антонимы к post: displace, withhold, unemployment
Значение post: a long, sturdy piece of timber or metal set upright in the ground and used to support something or as a marker.
sentry post, guardhouse, guard station, lookout post, guard house, ranger station, guardroom, booth, sentry box, gatehouse
Guard Post A location where a guard is posted (station), often having a guardhouse.
The guard had come and checked the leg irons, fastening each man to the bed post. |
Вошел надзиратель и проверил, пристегнуты ли кандалы к ножкам нар. |
Then at last the English troops rushed from the post from which no enemy had been able to dislodge them, and the Guard turned and fled. |
И тут английские войска ринулись вперед со своих позиций, откуда неприятелю так и не удалось их выбить, и гвардия повернулась и бежала. |
We're not far from the guard post. |
Мы недалеко от пограничного поста. |
Each unit mans the guard for a total of six hours, with each detachment standing post for twenty minutes. |
Каждый отряд несет караул в общей сложности шесть часов, а каждый отряд стоит на посту в течение двадцати минут. |
He respectfully suggested that this might be a ruse of the enemy to draw the guard from their post and give opportunity to burn our buildings. |
Он почтительно предположил, что это может быть уловкой врага, чтобы отвлечь охрану от их поста и дать возможность сжечь наши здания. |
Nothing flattering - he depicted himself as a simple guard asleep at his post. |
Ничего льстивого - он изобразил себя простым стражем, уснувшим на посту. |
During all this time, Little Gavroche, who alone had not quitted his post, but had remained on guard, thought he espied some men stealthily approaching the barricade. |
В это время Гаврошу, единственному, кто не покинул своего поста и остался на дозоре, показалось, что какие-то люди тихонько подкрадываются к баррикаде. |
At Massandra a mobile, rapid reaction border guard post has been unblocked after several days of occupation. |
В Массандре после нескольких дней оккупации был разблокирован мобильный пограничный пост быстрого реагирования. |
The Lord of Aizu, Commissioner of Kyoto was relieved of his post, leaving us with nothing to guard. |
Владыку Айзу, главу Киото, убрали с его поста и более некого было охранять. |
A Palace Guard who was on sentry duty near Tutti the Heir's zoo had fallen asleep at his post. He, too, was having a very strange dream. |
Сон, заслуживающий удивления, приснился также гвардейцу, заснувшему на карауле у входа в зверинец наследника Тутти. |
We'll post a guard here at the rocket and go armed, just in case. |
Поставим охрану у ракеты и захватим с собой оружие - на всякий случай. |
The door of the room remained open; the warder had shuffled off; the uniformed guard stood leaning against the door-post and watched the procedure. |
Дверь в коридор оставалась открытой; старик-надзиратель куда-то ушел, охранник, прислонившись к дверному косяку, наблюдал за работой; парикмахер молчал. |
Heke's warriors attacked the guard post, killing all the defenders, and Heke cut down the flagstaff. |
Воины Хеке атаковали сторожевой пост, перебив всех защитников, и Хеке срубил флагшток. |
The French guard of honour lowered their standards, and buglers of the Coldstream Guards and Grenadier Guards sounded the Last Post, bringing the pilgrimage to its end. |
Французский почетный караул опустил штандарты, и горнисты Гвардейцев Колдстрима и гренадеров пробили последний пост, завершая паломничество. |
Then they got up, moving from sentry-post to sentry-post all through the night inspecting the guard. |
Потом вставали, всю ночь ходили от караула к караулу, проверяя посты. И Карась с юнкерами-пулеметчиками дежурил у выходов в сад. |
He was the first individual to hold this post, which was created as a result of the founding of the Air National Guard. |
Он был первым человеком, занявшим этот пост, который был создан в результате основания воздушной Национальной гвардии. |
No one knows it better than you. Post sentinels and a guard duty. |
Никто не знает лучше, чем ты порядок несения караульной службы. |
Inside the area itself there were more monsters in evidence than I had ever seen anywhere on Mars, but once past the guard-post we were ignored. |
В зоне, примыкающей к пушкам, было больше чудовищ, чем я встречал где-либо на Марсе, но, раз мы благополучно миновали сторожевую будку, на нас уже не обращали внимания. |
Would you tell her Daphne's open at the low post and her point guard is launching prayers from the three-point line? |
Может, скажете ей, что Дафни открыта под кольцом, а защита в зоне упускает игроков с трехочковой линии. |
They raided Guard Post 301 and took hostage two of our soldiers who were on guard duty. And they are currently making demands. |
Они взяли в заложники двух наших постовых и удерживают их до настоящего момента. |
One guard, who was inside a post, was slightly injured by shards of flying glass. |
Один из охранников, находившийся внутри поста, был слегка ранен осколками летящего стекла. |
Один охранник стоит на входе, пропускает людей. |
|
Dear Sir, Would you please let me know the resean that the Nankali-post System article was deleted. |
Уважаемый сэр, не могли бы вы сообщить мне о том, что статья системы Нанкали-пост была удалена. |
From the comer of his eye he could see one more security guard in the lobby. |
Краем глаза отметил, что в коридоре есть еще один охранник. |
I tend your wound, stand guard at your request while you stain hands with blood, and you discard a simple touch? |
Я лечила твою рану, стояла на страже пока ты пачкал руки в крови, и ты отвергаешь мою ласку? |
In addition, the National Guard always requested that a prosecutor should be present, precisely in order to guarantee legality. |
Кроме того, руководство Национальной гвардии всегда старалось обеспечить присутствие прокуроров в местах проведения таких операций, что делалось с целью соблюдения законности. |
Republican Guard Command, assigned to Political Security Directorate. |
Командование Республиканской гвардии, переведен в Управление политической безопасности. |
Parliaments play a key role in that transition process and serve as an important barometer of how healthy and sustainable post-conflict order really is. |
Парламенты играют ключевую роль в этом переходном процессе и служат важным барометром подлинной стабильности и устойчивости постконфликтного правопорядка. |
I warn you, scoundrel I was trained to ride at the King's Academy and schooled in weaponry by the palace guard. |
Предупреждаю, мерзавец, я учился выезду в Королевской Академии и знаю батальные приёмы дворцовой гвардии. |
Sixteen at the most, thought Scarlett irrelevantly, must be one of the Home Guard or a runaway schoolboy. |
Лет, верно, шестнадцать, - пронеслось у Скарлетт в уме, - верно, из внутреннего охранения, а может, просто сбежавший из дому школьник. |
Mr. Hason, do me a favor, put on the uniform and go to the observation post. |
Г-н Хасон, сделай мне одолжение, надень форму и иди на КНП. |
I held the mistress's post in making tea and carving; so I was indispensable at table. |
Я исполняла роль хозяйки - разливала чай, резала мясо и хлеб; так что без меня за столом обойтись не могли. |
I'll put Hubert on guard duty. |
Поставлю Хьюберта в караул. |
You're a bodyguard, so keep your mind on guard duty. |
Ты - главный телохранитель? Так, занимайся охраной. |
Well, the ag-lime is gonna make it difficult to determine post-mortem interval. |
Ну, гашеная известь затруднит определение посмертного интервала. |
И береговая охрана, и самолеты. |
|
You may never be tall enough to play in the WNBA, but you should be able to post up your mom, no problem. |
Возможно, ты никогда не будешь достаточно высока для женской НБА, но ты сможешь подвешивать свою маму на стену без проблем. |
If Lee carried out the assault on the substation guard alone, then why not Ash Tree Farm? |
Если Ли совершил нападение на охранника подстанции один, то почему бы и не на ферму Аштри? |
I am a constable of the Lord Protector's guard, and this village scum dared to defy me. |
Я констебль охраны Лорда-Защитника, а эта деревенская мразь посмела бросить мне вызов. |
You run your stories, we post the raw data. |
Вы публикуете статьи, а мы - оригинальные материалы. |
From now on.. you shall abide by our ancestral spirit to guard our clan and our hunting grounds to guard our clan and our hunting grounds |
Отныне, ты должен соблюдать уклады предков, охранять наш клан... и наши охотничьи территории |
It just boils down to whoever eats a Post-it note faster wins. |
Суть в том, что побеждает тот, кто быстрее съест стикер для заметок. |
I see you're making liberal use of my pink neon post-it notes. |
Я вижу что ты вовсю пользуешь мои розовые неоновые листочки для заметок. |
Справа от вас был пост охраны, верно? |
|
You can't exactly hire a guard or install an expensive alarm system if you're supposed to be barely scraping by. |
Невозможно нанять охрану или установить дорогую сигнализацию, если вы с трудом сводите концы с концами. |
Let's see if we can catch her off-guard. |
Давайте посмотрим, если мы можем поймать ее врасплох. |
I think we hit the fire alarm, slip past the metal detectors in the confusion... grab a guard to get into the computer room... and them, boom, one body to dump. |
А, конкретно, включим пожарную тревогу, в суматохе проскользнем через металлодетекторы, захватим охранника, чтобы пройти в серверную, а потом, бум, и одним телом больше. |
The readers of the Oxford Post were very fond of that story, the people in it. |
Читателям Оксфорд Пост очень понравилась та история, люди в ней. |
We must be on our guard, all of us. |
Мы должны быть настороже, все. |
Sure, nobody'll be able to prove anything - anybody coulda kicked off in post-operative like he was, happens all the time - but her, she'll know. |
Конечно, никто ничего не докажет... Всякий может загнуться после операции, бывает сплошь и рядом... Но она - она догадается. |
But we don't post the truly evil stuff - just the standard crap like sharks and ghosts. |
По-настоящему злые рисунки мы не вешаем- весим обычную хрень навроде акул и призраков. |
He gave his orders quickly, and in a couple of minutes every animal was at his post. |
Приказания отдавались с молниеносной быстротой, и через пару минут все были на своих постах. |
A transcript of a recorded conversation between Schettino and the on-duty Coast Guard captain, Gregorio De Falco, was broadcast across news bulletins. |
Стенограмма разговора между Скеттино и дежурным капитаном береговой охраны Грегорио де Фалько транслировалась в новостных сводках. |
Police were also working longer shifts and the Missouri National Guard could have been activated if needed. |
Полиция также работала в более длительные смены, и при необходимости можно было задействовать Национальную гвардию Миссури. |
Prieto did his best to avoid revolution, promoting a series of public works and civil order reforms, including parts of the military and civil guard. |
Прието делал все возможное, чтобы избежать революции, продвигая ряд общественных работ и реформ гражданского порядка, включая части армии и Гражданской гвардии. |
The primary safety feature on a wood shaper is a guard mounted above the cutter protecting hands and garments from being drawn into its blades. |
Основной функцией безопасности на деревообрабатывающем станке является защитный кожух, установленный над резаком, защищающий руки и одежду от попадания в его лезвия. |
Front line troops are issued the Type 88, while the older Type 58 assault rifle and Type 68A/B have been shifted to rear echelon or home guard units. |
Фронтовые войска получили Тип 88, в то время как более старые штурмовые винтовки типа 58 и тип 68А/Б были переведены в тыловые эшелоны или подразделения ополчения. |
He led one division himself from Bononia; another, sailing from Le Havre, was commanded by Asclepiodotus, prefect of the Praetorian Guard. |
Одну дивизию он сам вывел из Бононии; другой, отплывшей из Гавра, командовал асклепиодот, префект преторианской гвардии. |
In the Israeli Defence Forces, ruffles and flourishes are sounded as a guard of honor presents arms to signify the honors music that will follow. |
В израильских силах обороны оборки и завитушки звучат, когда почетный караул вручает оружие, чтобы обозначить музыку почестей, которая последует. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «guard post».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «guard post» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: guard, post , а также произношение и транскрипцию к «guard post». Также, к фразе «guard post» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.