Guiding motif - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
guiding base - направляющая база
guiding towards - направляя в сторону
guiding practice - направляющая практика
tour guiding - Экскурсии и туры
guiding principles of the united nations - руководящие принципы Организации Объединенных Наций по
with the guiding principles on - с руководящими принципами по
the guiding principles on business - руководящие принципы по бизнесу
framework and guiding principles - рамки и руководящие принципы
being the guiding principle - являясь ведущим принципом
a guiding line - ориентиром
Синонимы к guiding: directional, directing, directive, steer, escort, usher, take, pilot, show, accompany
Антонимы к guiding: misleading, leaving, abandoning, neglecting, following
Значение guiding: show or indicate the way to (someone).
leading motif - лейтмотив
spot motif - крапчатый рисунок
stripes motif - рисунок в полоску
motif music - мотив музыка
floral motif - цветочный мотив
central motif - центральный мотив
head motif - начальный мотив
serliana motif - окно палладиево окно
motif-based user interface - интерфейс пользователя, настраиваемый на решение задачи
arabesque motif - мавританский орнамент
Синонимы к motif: emblem, pattern, decoration, ornament, figure, device, design, shape, idea, element
Антонимы к motif: autonomous, subtopic, subordinate idea, answer, clarification, complete non issue, effect, explanation, explication, interpretation
Значение motif: a decorative design or pattern.
The character wears a costume bearing an American flag motif, and he utilizes a nearly indestructible shield that he throws as a projectile. |
Персонаж носит костюм с мотивом американского флага, и он использует почти неразрушимый щит, который он бросает как снаряд. |
He notes that when Jack kills Hallorann, the dead body is seen lying on a rug with an Indian motif. |
Он отмечает, что когда Джек убивает Холлоранна, мертвое тело лежит на ковре с индейским мотивом. |
In Hitchcock, we have the motif of a person hanging from an abyss by the hand of another person. |
У Хичкока мы встречаем мотив человека, висящего над пропастью, держась за руку другого. |
We know in our hearts though we may pass through the valley of death You are with us guiding and protecting us. |
Сердцем чистые сможем пройти мы через долину смерти ведомые Тобой под покровительством Твоим. |
Al-Hadi Bushra said that he was one of the founders of the Legitimate Command which had abandoned its objectives and guiding principles. |
Аль-Хади Бушра заявил, что он является одним из основателей Легитимной команды, которая отказалась от своих целей и руководящих принципов. |
Demand reduction: adoption of the guiding principles on demand reduction and proposals for implementation. |
Сокращение спроса: принятие руководящих принципов в области сокращения спроса и предложений по их осуществлению. |
A meeting of legal experts held at Geneva in June 1996 began drafting the guiding principles under the direction of the representative. |
В июне 1996 года в Женеве в рамках совещания экспертов по вопросам права под руководством представителя была начата разработка руководящих принципов. |
A meeting of legal experts was held at Geneva in June 1996 to develop the guiding principles. |
В июне 1996 года в Женеве состоялось совещание экспертов в области права, посвященное разработке руководящих принципов. |
Our guiding principles for the attainment of this goal are those enshrined in the United Nations Charter. |
Нашими руководящими принципами для достижения этой цели являются принципы, закрепленные в Уставе Организации Объединенных Наций. |
I can even program my name, so it's like she's right here guiding my every move with that sultry British voice. |
Я даже ввел туда свое имя, так что она как будто рядом стоит и руководит каждым моим шагом со страстным британским акцентом. |
He's Evie Cho's personal physician. He's been guiding her science for years. |
Он личный врач Иви Чо, долгие годы он направлял ее в науке. |
We'd love to know that secret process guiding the creator through his perilous adventures. |
Нам хотелось бы знать, что именно движет создателей на пути творения. |
Ты не веришь в Божье предзнаменование? |
|
I don't want this turning into The Guiding Light the moment we get there. |
Не хочу чтобы все превратилось в мыльную оперу когда мы туда доберемся |
Это был мой ведущий принцип последние 66 лет. |
|
You know them, and perhaps Natalya Nikolaevna may have given you her views on the subject more than once, and they would be my guiding principle. |
Вы с ними знакомы, и, может быть, даже сама Наталья Николаевна вам не раз передавала свои мысли на этот счет; а это для меня главное руководство. |
I've incorporated a few of his ideas, albeit it in a fashion more suitable to my beloved steampunk motif. |
Я разработал парочку его идей, хотя это и больше походит на мой любимый мотивчик стимпанка. |
Women, as intimate and concerned observers of young children, were best suited to the role of guiding and teaching children. |
Женщины, как близкие и заинтересованные наблюдатели за маленькими детьми, лучше всего подходят для роли наставника и учителя детей. |
Tally covers the groundbreaking story from within the walls of the collapsing prison as Warren looks on from outside, guiding her through her first national broadcast. |
Тэлли рассказывает потрясающую историю из стен рушащейся тюрьмы, а Уоррен наблюдает за ней со стороны, ведя ее по Первому национальному каналу. |
The most widely used motif of the Zhostovo painting is a bunch of mixed garden and wild flowers, which is simple and laconic in its essence. |
Наиболее распространенным мотивом жостовской росписи является букет смешанных садовых и полевых цветов, который по своей сути прост и лаконичен. |
The guiding disaster gained wide publicity and raised questions about the commercialization of climbing and the safety of guiding clients on Mount Everest. |
Путеводная катастрофа получила широкую огласку и вызвала вопросы о коммерциализации альпинизма и безопасности направляющих клиентов на Эвересте. |
It is specially useful in overcoming bias and plateaus as well as guiding the search in many-objective optimization problems. |
Он особенно полезен для преодоления смещений и плоскогорий, а также для руководства поиском в задачах многоцелевой оптимизации. |
В-третьих, ему было поручено отбирать и направлять генералов. |
|
From its inception, Lexus has been advertised to luxury consumers using specific marketing strategies, with a consistent motif used for the marque's advertisements. |
С момента своего создания Lexus рекламировался потребителям роскоши с использованием определенных маркетинговых стратегий, с последовательным мотивом, используемым для рекламы марки. |
In addition, Joyce's Ulysses was also highly influential in the structuring of the archetypal motif. |
Кроме того, Улисс Джойса также оказал большое влияние на структурирование архетипического мотива. |
A common comic motif is a world where all the fairy tales take place, and the characters are aware of their role in the story, such as in the film series Shrek. |
Общим комическим мотивом является мир, в котором происходят все сказки, и герои осознают свою роль в сюжете, как, например, в фильме серии Шрек. |
They have also been used as a decorative motif on fabrics and home furnishings. |
Они также использовались в качестве декоративного мотива на тканях и домашней мебели. |
The Olympic flame has been used as a symbol and main motif numerous times in different commemorative coins. |
Олимпийский огонь неоднократно использовался в качестве символа и основного мотива в различных памятных монетах. |
In his writings, Harris maintained a poignant motif, occasionally emotive, that incorporated vernacular and slang from popular culture. |
В своих работах Харрис поддерживал пронзительный мотив, иногда эмоциональный, который включал в себя жаргонные выражения и сленг из популярной культуры. |
The petrification motif also appears in non-scriptural works. |
Мотив окаменения также встречается в не-библейских произведениях. |
This literary motif is common throughout the world, notably in the Muslim literature of South Asia, such as Urdu ghazals. |
Этот литературный мотив распространен во всем мире, особенно в мусульманской литературе Южной Азии, например в Газелях урду. |
Лотос внутри эллинистических бус и барабанов мотив. |
|
These strange portraits rely on and echo a motif that was in part inspired by Bosch's willingness to break from strict and faithful representations of nature. |
Эти странные портреты опираются и перекликаются с мотивом, который был отчасти вдохновлен готовностью Босха порвать со строгими и верными представлениями о природе. |
Behind the Claim of Right can be detected the guiding hand of James Dalrymple, 1st Viscount of Stair 1619–1695. |
За претензией на право можно обнаружить направляющую руку Джеймса Дэлримпла, 1-го виконта лестничного 1619-1695 годов. |
Furthermore, in the same month a set of Swedish pop music related postage stamps was released in Sweden, one motif being First Aid Kit. |
Кроме того, в том же месяце в Швеции был выпущен набор шведских почтовых марок, связанных с поп-музыкой, одним из мотивов которых была аптечка первой помощи. |
SCT can also be applied in corporate strategic planning through guiding corporate positioning, market segmentation, and advertising and sales message testing. |
SCT также может быть применен в корпоративном стратегическом планировании путем управления корпоративным позиционированием, сегментацией рынка и тестированием рекламных и торговых сообщений. |
With tons of observers and trainers guiding Nim in his learning of sign language, the observations gave clear insight on what the outcome truly was. |
С тоннами наблюдателей и тренеров, направляющих ним в его изучении языка жестов, наблюдения дали четкое представление о том, что действительно было результатом. |
Their options vary by program, but always follow a consistent style motif. |
Их варианты варьируются в зависимости от программы, но всегда следуют последовательному стилевому мотиву. |
In 1995 it took on the development of the Motif toolkit and of the Common Desktop Environment for Unix systems. |
В 1995 году она приступила к разработке инструментария Motif и общей настольной среды для систем Unix. |
Weir and Jerman explore the possible influence of the Baubo figurine on the motif, but they acknowledge that the link is tenuous. |
Вейр и Джерман исследуют возможное влияние статуэтки Баубо на этот мотив, но признают, что связь эта весьма слабая. |
After again guiding Braga to the UEFA Cup group stage, Costa was fired midway through his second year. |
После того, как он снова вывел брагу на групповой этап Кубка УЕФА, Коста был уволен в середине своего второго года. |
His score also sometimes includes a theremin, which serves as a ghostly motif. |
Его партитура также иногда включает терменвокс, который служит призрачным мотивом. |
For example, the β-hairpin motif consists of two adjacent antiparallel β-strands joined by a small loop. |
Например, мотив β-шпильки состоит из двух соседних антипараллельных β-прядей, Соединенных небольшой петлей. |
Another common super-secondary structure is the β-α-β motif, which is frequently used to connect two parallel β-strands. |
Другой распространенной супер-вторичной структурой является мотив β-α-β, который часто используется для соединения двух параллельных β-нитей. |
Ну и мотив похож на герб группы Сумитомо. |
|
A motif that entered European art during the Renaissance was the idea of a statue of a nymph sleeping in a grotto or spring. |
Одним из мотивов, вошедших в европейское искусство в эпоху Возрождения, была идея статуи нимфы, спящей в гроте или источнике. |
Here artists responded primarily to continental art; foliage supplanting interlace as the preferred decorative motif. |
Здесь художники реагировали главным образом на континентальное искусство; листва вытесняла переплетение в качестве предпочтительного декоративного мотива. |
The first movement opens with the four-note motif discussed above, one of the most famous motifs in Western music. |
Первая часть открывается рассмотренным выше мотивом из четырех нот, одним из самых известных мотивов в западной музыке. |
A year later, Thom Browne used the blue-and-white motif on trousers, for Moncler, followed by A.P.C. and Marc by Marc Jacobs. |
Год спустя Том Браун использовал бело-голубой мотив на брюках для Moncler, а затем A. P. C. и Marc by Marc Jacobs. |
Architects, artisans and craftsmen adopted the pineapple as a motif, sculpting it into gateposts, railings, weather vanes and door lintels. |
Архитекторы, ремесленники и ремесленники использовали ананас в качестве мотива, лепя его в виде столбов ворот, перил, флюгеров и дверных перемычек. |
Two vase-painters employed the motif so consistently they are given the pseudonyms the Bellerophon Painter and the Chimaera Painter. |
Два вазописца использовали этот мотив так последовательно, что им дали псевдонимы художник Беллерофонт и художник Химера. |
These parallels include comparisons of a cosmic winter motif between the Norse Fimbulwinter, the Iranian Bundahishn and Yima. |
Эти параллели включают в себя сравнение космического зимнего мотива между норвежским Fimbulwinter, иранским Bundahishn и Yima. |
The city of Melbourne had a profound effect on Powell's work and became the primary motif from 2009 onwards. |
Город Мельбурн оказал глубокое влияние на работу Пауэлла и стал главным мотивом с 2009 года. |
They hypothesized that to be sweet, a compound must contain one each of two classes of structural motif, a glucophore and an auxogluc. |
Они предположили, что для того, чтобы быть сладким, соединение должно содержать по одному из двух классов структурных мотивов-глюкофор и ауксоглюк. |
The back of each bird features a mask-motif, and the feet of the birds are shaped like the heads of animals. |
На спине каждой птицы изображен мотив маски, а ноги птиц имеют форму голов животных. |
The PAM is a recognition motif that is used to acquire the DNA fragment. |
PAM-это мотив распознавания, который используется для получения фрагмента ДНК. |
The jade from this culture is characterized by finely worked large ritual jades, commonly incised with the taotie motif. |
Нефрит из этой культуры характеризуется тонко обработанными большими ритуальными нефритами, обычно вырезанными с мотивом таоти. |
A motif often employed in the show is that of mirroring, doubling or cloning. |
Мотив, часто используемый в шоу, - это отражение, удвоение или клонирование. |
During the reign of Fat'h Ali Shah and his successors, the motif was substantially changed. |
Во время правления Фатх Али-Шаха и его преемников этот мотив был существенно изменен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «guiding motif».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «guiding motif» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: guiding, motif , а также произношение и транскрипцию к «guiding motif». Также, к фразе «guiding motif» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
