Hair on his head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hair on his head - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Волосы на голове
Translate

- hair [noun]

noun: волосы, волос, волосок, шерсть, шевелюра, ворс, щетина, ворсинка, иглы

adjective: волосяной

  • flat top hair cut - стрижка под ежика

  • shining hair - блестящие волосы

  • to his hair stuck up on end - чтобы его волосы торчали дыбом

  • to unbind hair - чтобы распускать волосы

  • urticating hair - жгучие волоски

  • scalp hair - скальп волос

  • disheveled hair - растрепанные волосы

  • strip hair - полоска волос

  • long straight hair - длинные прямые волосы

  • dark curly hair - темные вьющиеся волосы

  • Синонимы к hair: ringlets, tresses, mop, curls, locks, mane, shock of hair, head of hair, coiffure, do

    Антонимы к hair: country mile, long haul, mile

    Значение hair: any of the fine threadlike strands growing from the skin of humans, mammals, and some other animals.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on hardware - на оборудовании

  • on alliance - на союзе

  • on survival - на выживание

  • spies on - шпионит

  • icing on - глазурь на

  • concurrence on - совпадение по

  • on barges - на баржах

  • exercised on - осуществляется на

  • on arabic - на арабском

  • protest on - протестовать

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- his

его

  • his absence - его отсутствие

  • his fate - его судьба

  • hence his - отсюда его

  • his heroism - его геройство

  • his privates - его рядовые

  • his anger - его гнев

  • his mindset - его образ мышления

  • break his will - сломить его волю

  • in his clutches - в его когтях

  • his inability to - его неспособность

  • Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye

    Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

  • unit-type head - агрегатная головка

  • femur head - головка бедра

  • head buyer - главный покупатель

  • vehicle head - руководитель транспортного средства

  • tilt head - наклон головы

  • head-on collisions - лобовые столкновения

  • head count - Количество головы

  • trimmer head - триммер головка

  • head cheerleader - голова болельщик

  • from your head - от головы

  • Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking

    Антонимы к head: tip, secretary, subordinate

    Значение head: chief; principal.



He shaves every hair on his head, every single day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сбривает каждый волосок со своей головы каждый день.

A swarthy man with glistening black hair stuck his head in the doorway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кабинет заглянул смуглый человек с прилизанными черными волосами.

His severed head rested on one shoulder, and long, yellow hair hung down his side all the way to his waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрубленная голова покоилась на плече, и длинные желтые волосы свисали до самой талии.

She wore little makeup and kept her long flaxen-colored hair pulled back and stuck together on top of her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина почти не пользовалась косметикой, длинные льняные волосы собирала в пучок и закалывала на макушке.

A male vampire with a waist-length black mane strolled down the hall, his arm around a plump girl with a head of curly red hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По коридору продефилировал вампир с длинными черными волосами, обнимающий пухленькую рыжую девушку.

Come Friday, we'll have a president with a full head of hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятницу у нас будет президент с пышной шевелюрой.

Her head rested on his shoulder, the pleasant smell of her hair conquering the pigeon dung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г олова ее легла ему на плечо, и свежий запах ее волос был сильнее, чем запах голубиного помета.

I'd never hurt a hair on his pretty head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не тронул бы волоска на его красивой головке.

Hair sprouted through the cracking armor of Clacker's head and the great beak split apart and dissipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы пробились через треснувший панцирь головы Щелкунчика, а огромный клюв отвалился и рассыпался.

I breathed slowly and pushed my wet hair back over my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я глубоко вздохнул и отер со лба испарину и налипшие пряди волос.

Miss Gilchrist pulled her black felt hat down firmly on her head and tucked in a wisp of grey hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Гилкрист надела черную шляпу и спрятала под нее седеющую прядь.

'I never whitened a hair of her dear head-I never marked a sorrowful line in her face!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один волос на ее милой голове не побелел из-за меня; ни одна морщинка горя не появилась из-за меня на ее лице!

The head wind coming through the lowered window tousled and blew dust in Yuri Andreevich's hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречный ветер через опущенное окно трепал и пылил волосы Юрия Андреевича.

He had globular eyes starting out of his head with a fishy glitter, bumps on his forehead, and wore his long hair brushed back without a parting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были круглые глаза, выпученные и блестевшие, как у рыбы, и шишки на лбу; волосы, длинные, без пробора, были зачесаны назад.

I could have torn my hair and beaten my head in my despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось рвать на себе волосы и биться головой о землю в припадке отчаяния.

Then I plastered my soaking hair back on my head and tried a couple of long slow breaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем пригладил мокрые волосы и сделал несколько медленных вдохов и выдохов.

Above her head was what at first seemed to be a giant hair dryer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над головой виднелось нечто вроде большого фена для сушки волос.

The driver's door opened and that perky head of black monk's hair emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открылась водительская дверь, и появилась бойкая, стриженная под горшок, головка.

Its lanky black hair whipped furiously around its thrashing head like a thousand snakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные черные волосы неистово метались вокруг головы, словно тысяча змей.

But even more objectionable were Moe's insipid comments, a desperate plea for affection, which fell as flat as the hair on my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще более нежелательным были пресные комментарии Мо, отчаянная мольба за любовь, которая упала плоской, как волосы на голове.

Yeah, and when he's 6 feet tall and has a full head of hair, all of this is gonna recede to just a tiny, little scar on his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. А когда он будет ростом 6 футов с шевелюрой на голове, от всего этого останется всего лишь маленький шрам на лбу.

His head was not bald, not even completely grey, and the smooth parting of his hair seemed to have changed hardly at all over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ещё не был лыс, не до конца даже сед, и полугладким пробором, кажется мало изменившимся за годы, лежали его волосы.

What I was chained to, and how heavily, became intelligible to me, as I heard his hoarse voice, and sat looking up at his furrowed bald head with its iron gray hair at the sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прислушиваясь к его хриплому голосу, глядя на его морщинистую плешивую голову с бахромою седых волос, я стал понимать, к кому я прикован и какой крепкой цепью.

I shook my head, and the towel covering my hair fell away to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я резко тряхнула головой, и полотенце тут же слетело с мокрых волос.

Loose strands of dark hair escaped from a gold ring on the back of his head and fell about his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из золотого кольца на затылке выбилось несколько прядей темных волос, упавших на лицо.

He liked the burnished black head with its neat waves of hair, and her eyes - cool, impersonal and grey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понравились волосы цвета воронова крыла, уложенные аккуратными волнами, и серые глаза, холодные и бесстрастные.

His head was large and beautifully shaped beneath a brush of stiff dark gray hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупная голова великолепной формы, высокий лоб под щеткой жестких темно-седых волос.

Her black hair is piled high and knotted on top of her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее темные волосы также подняты и заколоты в узел на макушке.

He was hatless and his large head was decorated with a reasonable amount of pale salmon-colored hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую непокрытую голову украшало достаточное количество волос оранжево-розоватого цвета.

And my words to him were, Clark, if you so much as hurt a hair on Matthias Lee's head, I will smite you like Jeroboam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я ему сказала: Кларк, если ты тронешь хоть волосинку на голове Маттиаса Ли, я прибью тебя как Иеровоама.

My head was swimming, and my heart was pounding from my toenails to the hair-roots in my scalp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голове у меня шумело, сердце яростно колотилось, и толчки отдавались во всем моем теле от конца пальцев на ногах до корней волос на голове.

He reached behind his head and drew out a slender blade that he'd woven through his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он протянул руку за голову и вытащил узкий клинок, вплетенный в волосы.

In the doorway appeared Ashley, white faced, his head lolling, his bright hair tousled, his long body wrapped from neck to knees in Rhett's black cape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дверном проеме показался Эшли, белый как мел; голова у него болталась, светлые волосы были спутаны, и он от шеи до колен был закутан в черную накидку Ретта.

The barber gazed in amazement at this man with the long, thick and black hair and beard, which gave his head the appearance of one of Titian's portraits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цирюльник с удивлением посмотрел на этого длинноволосого человека с густой черной бородой, похожего на тициановский портрет.

You were a flyboy with a good head of hair And a pushy dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да вы были обычным летуном с хорошей прической и напористым папашей.

Annie's head snapped back as Doll grabbed her by the hair and pulled her backward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова Анни дернулась назад, когда Долл схватила ее за волосы и потянула к себе.

Dr. Orwell was a tall woman with blond hair pulled back from her head and fashioned into a tight, tight bun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Оруэлл была высокой женщиной со светлыми волосами, собранными на затылке тугим-тугим пучком.

A man sat there, his robes dark, his hair waxed to his head, his sideburns braided and hanging to his chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу сидел человек в темных одеждах, с прилизанными волосами и заплетенными в косы длинными бакенбардами.

Wally was a big young man with hair brushed up on his head and a sulky expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолли оказался высоким молодым человеком с зачесанными назад волосами и угрюмым выражением лица.

She looked at the little curl of dark blond hair and shook her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посмотрела на маленький локон золотистых волос и покачала головой.

She tried to read his reaction in the slump of his shoulders, the bent head with its thinning, ginger hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джилла попыталась прочесть его реакцию по сутулым плечам и склоненной голове с редеющими рыжеватыми волосами.

The handkerchief with which she had covered her head had slipped on to her neck, and her thick, curly hair glistened with big raindrops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платочек, которым она накрыла голову, сбился у ней на затылок, и на разбившихся густых прядях ее волос сверкали крупные капли дождя.

She shook her head, sending her long yellow hair sliding around her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тряхнула головой, так что волна длинных золотистых волос скользнула по ее телу.

Her hair was a reddish-gold, though not very bright, and was arranged in shore curls about her head. (He had seen a number of women in Trantor with their hair so arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыжевато-золотистые волосы обрамляли короткими локонами миловидное лицо. (Кстати, он отметил, что такую прическу носило большинство женщин на Транторе.

A streak of black hair started in the middle of his right eyebrow and continued back over his head, to the right of center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голову пересекала черная полоса, начинавшаяся над серединой правой брови и доходившая до самой шеи.

He wore his long yellow hair in complicated braids at the back of his head so the veil could be securely tied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные золотистые волосы Айслинг сплетал в замысловатые косички на затылке, чтобы не мешали привязывать вуаль.

He was very sensitive about it and wore his hair long to conceal the unsightly patch on the crown of his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он это очень переживал и отрастил длинные волосы, чтобы прикрывать просвет на макушке.

Her close-cropped black hair floated from her head like duck down, and there were pale, bloodless spots in her tan cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Течение колыхало короткие черные волосы, а на загорелых щеках появились бледные, бескровные пятна.

I will attire my Jane in satin and lace, and she shall have roses in her hair; and I will cover the head I love best with a priceless veil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разодену мою Джен в кружева и шелк и украшу ее волосы розами. И я покрою головку, которую люблю, бесценной вуалью.

You'll notice here that every hair on the child's head is reproduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете заметить, что мы воспроизвели каждый волосок на голове.

Up above my head up above my head I hear singin' in the air singin' in the air and I really do believe I really do believe there's a Heaven somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В выси над моей головой, в выси над моей головой я слышу пение в воздухе, пение в воздухе, и я и вправду верю, я и вправду верю, что где-то есть рай.

His name from Eric Parker, and he was the head football coach for the Burke County Bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был Эрик Паркер, главный футбольный тренер местной команды Медведей.

He couldn't deny her pleading, answered with a nod of his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог не внять ее мольбам и в знак согласия кивнул головой.

He used to dip his bald head in oil and he'd rub it all over my body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окунал свою лысую голову в масло и натирал ей всё моё тело.

Head of the bureau's D.C. Art Crimes unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава вашингтонского отдела по раскрытию преступлений в сфере искусств.

We could head back down to the lagoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы также можем вернуться к лагуне.

The pipe is ready to be used when a hard black glassy coating resistant to burning appears in the cavity of the pipe head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубка прикурена в том случае, если внутри полости головки образуется чёрная стекловидная корка, предохраняющая поверхность от горения.

The head can be turned about the Atlas-Axis joint, which consists of the adjuster assembly and, the spacer, and polyamide block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова может поворачиваться в сочленении первого и второго шейных позвонков, которое состоит из регулировочного узла и, распорной втулки и полиамидного блока.

If you leave them here and I disappear... you'll find yourself standing with your head in the noose... and your feet in Crisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты оставишь их здесь, а я исчезну,... то окажешься головой в петле,... а ногами - в тюрьме Криско.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hair on his head». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hair on his head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hair, on, his, head , а также произношение и транскрипцию к «hair on his head». Также, к фразе «hair on his head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information