Hand clear - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hand clear - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рука ясно
Translate

- hand [noun]

noun: рука, стрелка, ладонь, сторона, почерк, кисть руки, партия, игрок, мастер, власть

adjective: ручной, управляемый вручную, подручный, сделанный ручным способом

verb: передавать, вручать, помочь, слишком легко уступить, предоставлять

  • out of control/hand - из-под контроля / стороны

  • hand delivered letter - передаваемое из рук в руки письмо

  • hand to hip lift - поддержка с хватом "рука-бедро"

  • hand scraping - ручная доскребка

  • issue at hand - текущий вопрос

  • left-hand body - левооборачивающийся корпус плуга

  • writen by hand - прописан вручную

  • hand down a judgment - выносить суждение

  • focus on the task at hand - сосредоточиться на задаче под рукой

  • either hand - либо вручную

  • Синонимы к hand: meathook, palm, paw, mitt, duke, fist, hook, marker, needle, pointer

    Антонимы к hand: take, get, receive, take up, front, main

    Значение hand: the end part of a person’s arm beyond the wrist, including the palm, fingers, and thumb.

- clear [adjective]

adverb: ясно, совершенно, совсем, целиком

adjective: ясный, прозрачный, чистый, понятный, светлый, свободный, отчетливый, недвусмысленный, явственный, толковый

verb: очищать, проясняться, убирать, очищаться, выяснять, прояснять, расчищать, освобождать, миновать, оправдывать

noun: просвет



Throughout 2004, it became abundantly clear that Russia's internal security apparatus had gained the upper hand in deciding how to manage economic and political problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 2004 г. стало вполне ясно, что внутренний аппарат безопасности России занял главную позицию в процессе принятия решений о том, как справиться с экономическими и политическими проблемами.

Then they threw hand grenades into the long queues of passengers... waiting to clear passport control and began automatic fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого они забросали гранатами длинные очереди пассажиров у стоек паспортного контроля и открыли огонь.

There is no sleight of hand.. the article is as clear as it could be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет никакой ловкости рук.. статья настолько ясна, насколько это вообще возможно.

A clear definition of priorities must go hand in hand with better targeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с установлением четких приоритетов необходимо обеспечить более целенаправленный характер осуществляемой деятельности.

She's clear-headed and wondering now just how did Mr. Bromden hear that Acute McMurphy asking him to raise his hand on that vote?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г олова ясная, и она думает, как это мистер Бромден услышал, что острый Макмерфи велит ему проголосовать, поднять руку.

On the other hand, the method with the latch should be reinstated and the fact that it would most likely be done with an SPDT switch made clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, метод с защелкой должен быть восстановлен, и тот факт, что это, скорее всего, будет сделано с помощью переключателя SPDT, стал очевидным.

But right now I haven't got time to hold your hand, because I need to clear up your mess!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас у меня нет времени тебя утешать, я должен разобраться с твоим косяком!

Looking straight at me with a pair of eyes that were as bright and clear as the sky, and smiling a little, the boy boldly held out a pink cold hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя мне прямо в глаза светлыми, как небушко, глазами, чуть-чуть улыбаясь, мальчик смело протянул мне розовую холодную ручонку.

The sound of her clear voice was like a hand pressed soothingly against his hot forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её чистый голосок словно прохладной ласковой рукой провёл по его разгорячённому лбу.

On the other hand, it is clear from his own writings that Nietzsche hoped for the victory of master morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, из его собственных сочинений ясно, что Ницше надеялся на победу господствующей морали.

Somewhere near at hand, though out of sight, there was a clear, slow-moving stream where dace were swimming in the pools under the willow trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А где-то рядом, невидимый, лениво тек ручей, и под ветлами в заводях ходила плотва.

Thank you, that's very clear, said Sir Charles, removing his hand and pulling down his cuffs again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо. Превосходное описание. - Сэр Чарлз убрал руку и опустил манжету.

Obasanjo made it clear that he considered the election a do or die affair and would hand over power only to Yar'Adua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обасанджо ясно заявил, что считает выборы вопросом жизни и смерти и передаст власть только Яр-Адуа.

Then he put his knife down and gutted him with his right hand, scooping him clean and pulling the gills clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом положил нож, правой рукой выпотрошил макрель и вырвал жабры.

Formal relationships, on the other hand, are as clear as spring water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальные отношения, с другой стороны, чисты, как родниковая вода.

Still, on the other hand, if you ask him for money, it would put him on his guard, and he is just the man to clear out without paying, and that would be an abominable sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, требовать от него денег - это значит предупредить его, и, чего доброго, он улизнет не заплатив. Получится только мерзкий пшик.

Although she received many offers for her hand, she never married and was childless; the reasons for this are not clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секуритате полагалась на сообщения других своих информаторов, одним из которых был Константин I Ботез, психолог и ученый.

On the other hand, has it made some things blindingly clear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, не проясняет ли это некоторые моменты нашей истории?

It's clear the guy in blue has assimilated the fake hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень в синем явно уже сроднился со своей фальшивой рукой.

Hand in your keys in the morning and clear out your office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра утром первым делом отдашь мне ключи от завода и освободишь офис.

I need to chisel out the concrete by hand before I can autopsy, but it's pretty clear she was shot to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно долотом вырубить тело из цемента, прежде чем смогу приступить к вскрытию, но и так очевидно, что она была застрелена.

Even if we do not go that far it is clear that most of it is unrelated to the case at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если мы не будем заходить так далеко, то ясно, что большинство из них не имеет никакого отношения к рассматриваемому делу.

Lady Westholme, on the other hand, is perfectly clear as to her facts and meticulously observant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, наблюдательность и педантичность леди Уэстхолм не оставляют желать лучшего.

It is not clear from the report whether the instrument was under hand or was a deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, график также говорит, что формат цитаты должен быть соблюден как оригинал.

If I hadn't told my brother Stumpy not to clear out the wood chipper by hand, we'd still be calling him Edward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я не сказала моему брату Обрубку не чистить дробилку вручную мы бы до сих пор звали его Эдвардом.

Some ancient hoes, like the Egyptian mr, were pointed and strong enough to clear rocky soil and make seed drills, which is why they are called hand-ards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые древние мотыги, такие как Египетский mr, были заостренными и достаточно сильными, чтобы очистить каменистую почву и сделать сеялки, поэтому их называют ручными.

On the other hand, if non-random structure is evident in the residuals, it is a clear sign that the model fits the data poorly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, если в остатках проявляется неслучайная структура, то это явный признак того, что модель плохо вписывается в данные.

You will recollect, then, that Mrs. Inglethorp wrote a very distinctive hand, and left large clear spaces between her words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как известно, почерк у миссис Инглторп был очень размашистый, и она оставляла большие промежутки между словами.

For example, the opening lines of Act 1, Scene 2 have been argued to show clear evidence of Nashe's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, первые строки акта 1, сцена 2 были утверждены, чтобы показать явные доказательства руки Нэша.

Yes, clear what his friends they gave a hand, but the Beauty queen Campion it has not great way for children, not even you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Конечно, его друзья пытались помочь, но мисс Кемпион не умела обращаться с детьми.

The first officer stood there, his head all clear of the rock and with his hand on his pistol butt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый офицер продолжал стоять, высоко подняв голову над валуном, держа руку на рукоятке револьвера.

I was using the clear ones, so I didn't look like a tan version of the mummy's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использую прозрачные, чтобы рука не была похожа на руку мумии в загорелом варианте.

And if Liza doesn't want to come, tell her we need a woman's hand here and a woman's clear eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Лиза не захочет ехать, скажи, что здесь нужны женские руки и трезвый женский ум.

It would have been great to have you on hand to clear up misunderstandings and help with specialized interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы здорово иметь вас под рукой, чтобы прояснить недоразумения и помочь со специализированным толкованием.

This hand shifter lever is directly mounted to the transmission and is just long enough to clear the primary drive cover or belt drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рычаг ручного переключения передач непосредственно крепится к трансмиссии и достаточно длинный, чтобы снять крышку первичного привода или ременную передачу.

I see through and through you. Your plans and projects are as clear as if they were spread on the palm of my hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насквозь тебя понимаю, голубчик! все твои планы-проспекты как на ладони вижу!

Whether the task at hand involves forest work following a storm, thinning work or clear cutting, the possible applications are many and varied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчистка после шторма, прореживание или сплошная вырубка - диапазон применения техники очень широк.

As centuries passed, the exact shapes taken by the hand becomes less clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С течением веков точные очертания, сделанные рукой, становятся все менее четкими.

Døving, on the other hand, maintains that, at least in Norway, the Islamophobic discourse has a clear national element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, довинг утверждает, что, по крайней мере в Норвегии, исламофобский дискурс имеет явный национальный элемент.

His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor and gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn with unquenchable fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руке у него веяльная вилка, и он очистит гумно и соберет пшеницу в амбар, а плевелы сожжет неугасимым огнем.

On the other hand, concepts are neither clear nor discrete in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, на практике понятия не являются ни ясными, ни дискретными.

After 1893 the standard German cavalry lance was made of drawn tubular steel, covered with clear lacquer and with a hemp hand-grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1893 года стандартная немецкая кавалерийская пика была сделана из вытянутой трубчатой стали, покрытой прозрачным лаком и с Пеньковой рукояткой.

It's not clear whether the occupancy data for California was done purely by hand, in which case it will vary significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, были ли данные о занятости для Калифорнии сделаны исключительно вручную, и в этом случае они будут значительно отличаться.

In any case, he must see the man near at hand, and clear up the mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, надо посмотреть на этого человека вблизи и разрешить загадку.

There be times that she stayeth her hand, being asleep or overcome with drink; but when she hath her judgment clear again, she maketh it up to me with goodly beatings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь тогда она не колотит меня, когда спит или затуманит свой разум вином. Но как только в голове у нее проясняется, она бьет меня вдвое сильнее.

His face sobered instantly as if a hand had wiped it clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицо моментально стало серьезным, будто кто-то его протер.

It is a scientific fact that the sun is the main driver - of planetary climate, and the measurements are clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научно доказано, что солнце является главным определяющим фактором климата на планете.

He still clutched a bloody blade in his right hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В правой руке он все еще сжимал окровавленный меч.

There is a clear distinction between my ankles and my calves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня стройные ноги с чёткой линией между икрой и лодыжкой.

I walked up and down with a cup of coffee in my hand, turned the TV on, turned it off, sat, stood, and sat again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я походил взад-вперед с чашкой в руке, включил телевизор, выключил, посидел, постоял и снова сел.

But on the other hand, they were my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с другой стороны они были моими друзьями.

She didn't even try to shake his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даже не попыталась пожать ему руку.

The country also had to purchase industrial and agricultural products at second hand and at elevated prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламская Республика Иран была также вынуждена приобретать промышленные и сельскохозяйственные товары через посредников по более высоким ценам.

No clear trend in educational inheritance emerges over the recent 50 years, covering both the period of socialism and transition to a market economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая - механизмы реального выхода из кризиса. Финансовая система должна работать, социальная сфера должна работать, государство тоже должно работать, чтобы обеспечить необходимый минимум для существования.

Only establish a new lawn in July or August on the condition that effective irrigation is at hand, since the area sown must not be allowed to dry out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый газон можно создавать в июле или в августе только при условии интенсивного полива, так как засеянная площадь не должна высыхать.

Indicative seals are constructed and manufactured of material that can be broken easily by hand or simple snipping tool or shear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индикаторные пломбы сконструированы и изготовлены из материала, который можно легко сломать вручную или с помощью обычных кусачек или ножниц.

On the other hand, since R407C is ternary blends, it has a temperature glide which makes additional recharge difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, так как R407C состоит из смеси трех компонентов, для него характерен сдвиг по температуре, что существенно усложняет перезарядку.

And dusting the murder weapon, getting eight clear prints from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружил восемь чётких отпечатков пальцев на подводном ружье.

It should be noted that there was a clear link between strategic offensive and defensive arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что существует четкая связь между стратегическими наступательными и оборонительными вооружениями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hand clear». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hand clear» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hand, clear , а также произношение и транскрипцию к «hand clear». Также, к фразе «hand clear» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information