Hanging bridges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hanging bridges - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подвесные мосты
Translate

- hanging [adjective]

noun: повешение, подвешивание, вешание, смертная казнь через повешение

adjective: подвесной, висячий

- bridges [noun]

noun: мост, мостик, бридж, перемычка, переносица, капитанский мостик, шунт, шлюз, мостиковая связь, кобылка

verb: шунтировать, строить мост, наводить мост, преодолевать препятствия, соединять мостом, перекрывать, выходить из затруднения



Left me hanging from the high bars for 45 minutes once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он заставил меня висеть на перекладине 45 минут.

The bridges sublist is severely biased towards the US as well as modern engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсписок мостов сильно смещен в сторону США, а также современной инженерии.

Had it pleased Isidora to call together her uncle's vaqueros, and send them to chastise him, it would have been speedily done-even to hanging him upon the nearest tree!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Исидоре вздумалось послать вакеро своего дяди, чтобы они повесили Диаса на первом попавшемся дереве, это было бы исполнено без промедления.

Hanging out at the mall could be fun, but it could be really lame, too, like sharing a cigarette with a 40-year-old unemployed mall rat who has put on black lipstick for the night while you're on your break from your crappy minimum wage job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тусить в торговом центре, может, и классно, но это может быть и стрёмно, как стрелять сигареты у 40-летнего безработного местного лоботряса, который накрасил губы чёрной помадой на вечерний выход, пока вы отдыхаете от своей паршивой низкооплачиваемой работы.

I saw through the strings of hanging beads the collar on her throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под тесемками колокольчиков я видел металлическое кольцо на шее.

The hanging lights deepened the hollows in Graham's face as he studied with the victims staring at him from the photographs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он корпел над документами жертв, уставившихся на него с фотоснимков.

You could not go anywhere without finding Rebels hanging from the trees and lampposts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда бы мы ни пошли, повсюду натыкались на мятежников, висящих на деревьях или фонарях.

Bad enough some of our relatives are hanging out with Medusa... turning people to stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит того, что наши родичи водятся с Медузой и обращают людей в камень.

A man with an attache case was hanging from the harness, like a huge radish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как большая редька, висел на парашютном кольце человек с чемоданчиком.

Staircases so high I could not see the top of them, and everywhere, in the halls, on the bridges, carved into the very stones, his likeness...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестницы, ведущие так высоко вверх, что конца им не видно. И повсюду, в залах и на мостах, вырезаны на каждом камне - его изображения...

Main target of my task force is about to learn that his daughter was found hanging from a billboard in a vacant lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная мишень моей опергруппы вот - вот узнает, что его дочь нашли повешенной на билборде.

Yeah, you taught her to be self-confident and now she's hanging kids out the bus window by their ankles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты научила ее быть уверенной в себе и теперь она вывешивает за ноги детей из автобуса.

You want car stops at bridges and tunnels?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы машины перекрыли мосты и туннели?

Well, they're taking up positions in the bridges and tunnels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они занимают позиции на мостах и туннелях.

Gridlocked streets, bridges and tunnels jammed, people trying to get out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улицы перекрыты, мосты и тоннели тоже, люди стараются выбраться оттуда.

Across all, the Seine, foster-mother Seine, as says Father Du Breul, blocked with islands, bridges, and boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поперек протекает Сена, кормилица Сена, как называет ее дю Брель, со всеми ее островами, мостами и судами.

If you see him hanging round the house when you come back, pass me the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты нынче вечером увидишь их около дома, предупреди меня.

As per your suggestion, we're hanging out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К твоему сведению, мы тусуемся.

Father came back the next day and saw that the key was hanging on the trunk and the idol isn't there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отец проснулся утром, он увидел, что ключи висели в замке сейфа, а Ганеша пропал.

Who's this old bag hanging on you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за старая кошелка висит на тебе?

Lieutenant... without knowing why there's a black cloud hanging over your head, may I suggest something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант... Не выпытывая, почему это черное облако нависло над вашей головой, могу я кое-что предложить?

His heart stopped While he was hanging upside down in the water tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него остановилось сердце, когда он висел вверх тормашками внутри камеры, наполненной водой.

I was left hanging, looking down, as all this snow and ice then fell away from me, down the west side of the Siula Grande.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я повис, посмотрел вниз и увидел, что весь лед и снег летит мимо меня вниз, на западный склон Siula Grande.

Specifically, the period where Euler had succeeded to give the first formal mathematical resolution to the problem of the seven bridges of Konigsberg, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, тот период, когда Эйлеру удалось найти первое официальное математическое решение проблемы семи мостов Кенигсберга.

The winking lights upon the bridges were already pale, the coming sun was like a marsh of fire on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигающие огни на мостах побледнели, восходящее солнце было красное, как зарево над болотом.

There won't be anyone hanging about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не будет болтаться вокруг.

On a barge with their legs hanging over the side sat four peasants, shoulder to shoulder. One of them wore a red shirt, and sang a song the words of which I could not hear, but I knew it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На барже, свесив ноги за борт, сидят плечо в плечо четыре мужика - один в красной рубахе - и поют песню; слов не слышно, но я знаю ее.

The threat I had felt hanging over Julia and me at the fountain had been averted perhaps dispelled forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность, которая нависла над Джулией и мною с того самого вечера у фонтана, теперь была устранена и, может быть, развеяна навеки.

Otherwise, I like eating, sleeping and hanging out in the 'hood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще я люблю есть, спать и болтаться с друзьями.

No one ever became a good lawyer hanging out in the quad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разъезжая на велосипеде хорошим адвокатом не стать.

Sir Thomas was celebrated as a hanging judge, and the particular tawny port was produced when he dined with Mr. Osborne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Томас был известен суровостью своих приговоров, и, когда он обедал у Осборна, к столу подавался особый темно-красный портвейн.

We've been hanging out with men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тусовались с мужиками.

Sooner or later, your businesses are gonna end up just like this garden- hanging on by a thread, hoping, praying for the charity of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно вашему бизнесу тоже придет конец, как этому парку, судьба которого держится на ниточке и который надеется и молится о милосердии других.

He was hanging there all night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провисел здесь всю ночь?

Thought about it, man! Couldn't just leave you hanging like that!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, нельзя тебя одного оставлять!

Don't leave her hanging, Lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не томи ее, Губы.

Up at full speed, the rope tight between her thighs, and up there she was hanging, in ecstasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она мгновенно залезала наверх, крепко сжимая канат ягодицами,.. ...и сверху смотрела в экстазе.

Maybe it is now, but if you keep hanging out with questionable kids with anger issues...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть сейчас, но если ты будешь продолжать общаться с сомнительными детьми с агрессивными припадками...

You're dead, Laura, but your problems keep hanging around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мертва, Лора, но твои проблемы живут!

I've learned that Ms. Bridges' research has attracted the interest of other parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнал, что исследования мисс Бриджес заинтересовали другую сторону.

She's hanging on very hard to the idea that Leanne is alive somewhere, and, um, there's no reasoning with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так цепляется за мысль о том, что Лиан еще жива, и не слушает никаких доводов.

Bridges are rarely on fire, and fires in towns occur only at regular intervals, in turn, at the proper season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мосты горят только изредка, а города сгорают правильно, в установленном порядке по очереди, в пожарный сезон.

This includes roads, highways, bridges, airports, cycling infrastructure, water distribution networks, sewer systems, irrigation plants, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя дороги, шоссе, мосты, аэропорты, велосипедную инфраструктуру, водопроводные сети, канализационные системы, ирригационные установки и т.д.

It was first created in 1915 and consists of a square-cross medal on two crossed swords, hanging from a ribbon with various degree pins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был впервые создан в 1915 году и состоит из медали квадратного креста на двух скрещенных мечах, подвешенной на ленте с булавками различной степени.

In 1729, the colony passed a law permitting punishment for slaves including hanging, decapitation, and cutting the body into four quarters for public display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1729 году колония приняла закон, разрешающий наказание для рабов, включая повешение, обезглавливание и разрезание тела на четыре части для публичного показа.

Many bridges, cuttings and embankments have been removed and the land sold for development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие мосты, вырубки и насыпи были сняты, а земля продана под застройку.

The chroniclers tell us that his body was left hanging for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летописцы сообщают нам, что его тело оставалось висеть в течение нескольких лет.

On 9 January 1923 in Holloway Prison, the 29-year-old Edith Thompson collapsed in terror at the prospect of her hanging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 января 1923 года в тюрьме Холлоуэй 29-летняя Эдит Томпсон рухнула в ужасе при мысли о том, что ее повесят.

Repulsed, the Austrians then moved to attack nearby Dölitz, down a road crossed by two bridges and leading to a manor house and a mill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив отпор, австрийцы двинулись в атаку на близлежащий город Делиц, по дороге, пересекаемой двумя мостами и ведущей к усадьбе и мельнице.

Pathfinders were used during Operation Market Garden to secure several key bridges required for advancing allied ground units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следопыты использовались во время операции Маркет Гарден для обеспечения безопасности нескольких ключевых мостов, необходимых для продвижения наземных частей союзников.

At initial startup, Ethernet bridges work somewhat like Ethernet repeaters, passing all traffic between segments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первоначальном запуске мосты Ethernet работают примерно так же, как ретрансляторы Ethernet, передавая весь трафик между сегментами.

Hardware wise they feature locking tuners and Tone Pros tunomatic and stoptail locking bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппаратно они оснащены блокирующими тюнерами и тональными Профи-тюнерами и стопорными мостами.

The Lancaster Canal passes through the parish, and eight bridges crossing it are listed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через этот приход проходит канал Ланкастер, и здесь перечислены восемь мостов, пересекающих его.

At Eton, his distant cousin Bridges was his senior and took him under his wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Итоне его дальний родственник Бриджес был старше его и взял его под свое крыло.

Such long bridges required support from either piers or pontoons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие длинные мосты требовали поддержки либо от пирсов, либо от понтонов.

These notes were introduced on 17 September 2007, and show Scotland's most famous bridges on the reverse side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти заметки были представлены 17 сентября 2007 года и показывают самые известные мосты Шотландии на обратной стороне.

Bridges attended the University of Maine at Orono until 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриджес учился в Университете штата Мэн в Ороно до 1918 года.

Interstate 93 in New Hampshire, from Concord north to the Vermont state line, is named the Styles Bridges Highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межштатная автомагистраль 93 в Нью-Гэмпшире, от Конкорда на север до границы штата Вермонт, называется шоссе Стайлз-Бриджес.

The bridges over the canal were demolished when the canal was closed and redeveloped as a dual carriageway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри стран и между ними отдельные лица также являются частью таких организаций, как компании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hanging bridges». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hanging bridges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hanging, bridges , а также произношение и транскрипцию к «hanging bridges». Также, к фразе «hanging bridges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information