Happy in my life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Happy in my life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
счастливый в моей жизни
Translate

- happy [adjective]

adjective: счастливый, веселый, довольный, удачный, благополучный, навеселе, подходящий

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in character - в характере

  • in whole in part - в целом в части

  • in silos - в бункерах

  • sustainable in - устойчивые в

  • in braille - в шрифте брайля

  • pause in - пауза в

  • automation in - автоматизация

  • dose in - доза в

  • in rejecting - отвергая

  • roaming in - роуминг

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my order - мой заказ

  • my conscience - моя совесть

  • my district - мой район

  • my trouble - моя беда

  • my copy - моя копия

  • my bicycle - мой велосипед

  • my jobs - мои работы

  • my visual - мой визуальный

  • my spoiled - мой испорченный

  • my boom - мой бум

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • life imaginable - жизнь мыслимые

  • life feeling - жизнь чувство

  • life without - жизнь без

  • prison life - жизнь в тюрьме

  • life opportunities - жизненные возможности

  • forest life - лесная жизнь

  • emergency life - аварийно

  • other life forms - другие формы жизни

  • life is unfair - жизнь несправедлива

  • hazards of life - опасности жизни

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



After that Dr and Mrs Leidner go abroad and for eighteen months they lead a happy, peaceful life with no threats of death to disturb it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Лайднеры едут за границу, и полтора года проходят мирно и счастливо. Никто им не угрожает.

For so much of my life, I wanted something else to make me happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так много раз я хотела, чтобы кто-то сделал меня счастливой.

Why are you so happy to jump on Cyrus' plan to ruin this girl's life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты так счастлива провалить план Сайруса? по разрушению жизни девушки?

Still he lifted his hands in utmost faith to God, praying that his sins might be forgiven and that he might be vouchsafed a few more years of comfort and of happy family life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, возведя руки к небесам, он с безграничной верой молился о том, чтобы ему простились его грехи и дано было еще несколько лет покоя и счастья в кругу семьи.

How are we supposed to get through the shitty moments in life if we don't have the happy ones to balance them out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы сможем пережить все те мерзкие моменты в жизни, если не будет ничего хорошего, чтобы уравновесить плохое?

I mean, he was the old Terry, and I got a glimmer of what it was gonna be like- life with him happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал прежним, и я увидела, какова была бы... жизнь со счастливым Терри.

Pregnancies are meant to be happy and fulfilling moments in any woman's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что беременность должна быть радостным периодом в жизни любой женщины,

He did as he pleased his whole life, sold the family heirlooms spent all of his money, and angered me with his irresponsibility but he was also quite happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда поступал, как ему заблагорассудится Он продал фамильные ценности и он был неисправимый грешник но такой счастливчик

Death must have been instantaneous. There was no trace of the anguish of death in the face; the expression was serene, almost happy, as though there were no cares in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть, должно быть, произошла мгновенно; никакого смертного мучения не замечалось в лице; выражение было спокойное, почти счастливое, только бы жить.

The only really good period of my life, when I was genuinely happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный по-настоящему удачный период моей жизни, когда я оказался по-настоящему счастлив.

Can't you see you're wrecking your life... with that maniac and a bunch of trigger-happy fools?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не видишь, что ломаешь свою жизнь? Ты связался с маньяком, который поднялся наверх по трупам.

There you shall live a happy, and guarded, and most innocent life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там ты будешь вести счастливую, безмятежную и невинную жизнь.

Some of his utterances – such as Of the two of us, you are the criminal or Unlike you, I'm living a happy life – became instant memes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые его высказывания типа «из нас двоих уголовник это ты» или «я живу в счастье, Лешь, в отличие от тебя» мгновенно стали популярными мемами.

Mom- - listen to me,meredith, anyone can fall in love and be blindly happy, but not everyone can pick up a scalpel and save a life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мам - Послушай меня Мередит любой может влюбиться вслепую и быть счастлив, но не каждый может взять скальпель и спасти жизнь.

See, the thing is... Life doesn't always work out according to plan... so be happy with what you've got... because you can always get a hot dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что не всегда получается по плану, так что будь счастлив с тем, что у тебя есть, и всегда получишь хот-дог.

He wasn't cut out for the happy life, was he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не был создан для счастья, верно?

That your child would be born into a happy life, that the mother would be alive to know her daughter, that we could live and thrive as some sort of family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что твой ребенок родится в счастливой жизни, что мать будет жива, чтобы узнать свою дочь, что вы сможете жить и процветать, как, своего рода, семья?

Ellen's life was not easy, nor was it happy, but she did not expect life to be easy, and, if it was not happy, that was woman's lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не назвал бы жизнь Эллин легкой или счастливой, но легкой жизни она и не ждала, а если на ее долю не выпало счастья, то таков, казалось ей, женский удел.

He agreed to this compromise, and if Caddy had ever been happy in her life, she was happy when we sat down to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он согласился на этот компромисс, и тот день, когда Кедди села за шитье, был, пожалуй, самым счастливым в ее жизни.

Being with you is the only way I could have a full and happy life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вместе с тобой я смогу иметь счастливую и полноценную жизнь.

Such as a happy home and anonymity and an ordinary, respectable life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о счастливом доме, своеобразной анонимности и обычной, представительной жизни.

Jessica's parents were happy with their lot in life, but Jessica always dreamed of becoming a famous fashion designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У родителей Джессики была счастливая жизнь, но Джессика всегда мечтала стать известным модным дизайнером.

I like him very much and I hope he will live a long and happy life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его очень люблю и надеюсь, что он будет жить долго и счастливо.

Lady Westholme is exactly fitted to the life she leads and is completely happy and successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Уэстхолм точно соответствует жизни, которую ведет, и потому счастлива и довольна судьбой.

Happy, blissful, joyful, totally unaware... that life can be lost in a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольный, радостный, счастливый, совершенно не задумываясь о том, Что жизнь можно потерять в одно мгновенье.

I just wanted to tell you that I'm really happy you're in my life, and last night was a lot of fun, and I can't wait to do it again soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела тебе сказать, что я очень рада, что у меня есть ты, и вчера было так здорово, и мне не терпится это повторить.

Vronsky's life was particularly happy in that he had a code of principles, which defined with unfailing certitude what he ought and what he ought not to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь Вронского тем была особенно счастлива, что у него был свод правил, несомненно определяющих все, что должно и не должно делать.

Sayid is incredibly happy because he's reunited with Nadia, the love of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саид безумно счастлив, потому как он воссоединился с Надией, любовью всей его жизни.

What we want is affection, commitment, companionship, somebody to spend our days and nights with, somebody to make us happy in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим любви, преданности, дружбы, того, с кем можно быть ночью и днем, того, кто нас сделает счастливыми.

May God give them a long and happy life, and two daughters and three sons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть Бог дарует им долгую и счастливую жизнь, И две дочери и три сына.

This is clearly following my wife's values which is Happy wife, happy life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёткое следование ценностям моей жены и её принципу Счастливая жена — счастливая жизнь.

they have a menopause and then a very active and useful and happy life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами у них случается менопауза, а потом продолжается очень активная и полезная и счастливая жизнь.

You'll be astonished to see how uncomplicated and happy your life can become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете быть поражены, насколько простой и счастливой может стать ваша жизнь.

You deserve someone that can make you happy and it is the greatest displeasure of my life that I cannot be that man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заслуживаешь того, кто сделает тебя счастливой и это величайшая досада в жизни, что я не смогу стать таким человеком.

He adored the life of the German university with its happy freedom and its jolly companionships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обожал университетскую жизнь в Германии с ее независимостью и веселым компанейством.

I just got to wondering, would we really be happy living this easy, safe life in some sanitized neighborhood and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мне интересно, действительно ли мы были счастливы, живя лёгкой безопасной жизнью, в каком-нибудь продезенфицированном районе и...

If I might venture to advise, if anything ever - goes wrong in your life - I think the happiest thing for you would be to go back to where you were happy as a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмелюсь дать вам совет: если что-то в вашей жизни пойдет не так, возвращайтесь в места, где счастливо прошли ваши детские годы.

With Allah's blessings, I fulfilled my promise to Ammi. I made a happy life for myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милостью Аллаха я выполнил обещание, я сделал свою жизнь счастливой.

But the tears come into my eyes when I think of my happy past life. I really cannot see the lines as I try to write them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но слезы навертываются на глаза, и я не вижу строк, когда возвращаюсь мысленно к счастливому прошлому.

“What simpler way,” I asked, “to keep a life form where you want it than to make it happy where you put it?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Как ты думаешь, что проще, — спросил я, — задержать живое существо там, где ты хочешь, или сделать его счастливым там, куда оно попадет?

A bachelor, a happy man in the prime of life, all womanhood spread out in front of him like a buffet lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастливого холостяка, в самом расцвете сил Все женщины готовы отдаться ему как блюда на шведском столе

Justine also was a girl of merit and possessed qualities which promised to render her life happy; now all was to be obliterated in an ignominious grave, and I the cause!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жюстина была достойной девушкой, все сулило ей счастливую жизнь, а ее предадут позорной смерти - и виною этому буду я!

Take your happy fiancee, your unborn baby, and your miracle life and get out

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмите счастливую невесту. Вашего будущего ребенка, и ваше чудо жизни

The point is, professor, that if you ain't got no pain in your life, how would you even know when you was happy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл в том, профессор, что если в твоей жизни нет боли, как же вы распознаете счастье?

I enjoy my life, although I'm not very happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радуюсь жизни... Даже если она не очень благополучна...

Do you really think this baby has a chance, that it could grow up and live a happy life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты правда думаешь, что у этого ребенка будет шанс вырасти и прожить счастливую жизнь?

Only constant and conscientious practice in the Martial Arts will ensure a long and happy life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только постоянная и добросовестная тренировка в боевом искусстве обеспечит долгую и счастливую жизнь.

Knowledge of people, of their daily life, of their work and of their interests helps us to be happy and to become good citizens and patriots of our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание людей, их повседневности, работы и интересов помогает нам быть счастливыми и стать хорошими гражданами и патриотами своей страны.

You know, she once told me I'd have a happy life, and she said it with a straight face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, однажды она сказала мне, что я счастливчик, и сказала это очень искренне.

Unfortunately, I' m quite happy with my present way of life

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, меня вполне устраивает моя жизнь.

Virginie looked round the closed apartment hung with muslin and with a happy criticism declared it to be very cozy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виржини удачно выразилась; она оглядела комнату с запертыми дверьми, с окнами, задернутыми кисейными занавесками, и сказала: Ах, до чего здесь уютно!

Just everyday happy, forget the insanely bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто будь счастлива, забудь о безумии ненадолго.

We've managed to preserve that and create a situation where she's allowed to succeed and be happy in every possible way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сумели защитить его и позволить ей быть счастливой и всячески преуспеть.

It was the happy choice one would have expected him to make, for in that part his great beauty was an asset and his lack of warmth no disadvantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказался правильный выбор, как того и следовало ожидать, ибо в этой роли красота Майкла была большим преимуществом, а отсутствие темперамента не являлось недостатком.

And then I'll be happy to offer you a job as my second assistant on Cheerios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я буду счастлива предложить тебе пост заместителя тренера в команде болельщиц.

But wouldn't you like to be free to be happy in some other way, Lenina?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве не манит тебя другая свобода - свобода быть счастливой как-то по-иному?

I'd rather die right now than spend my last, final years remembering how I good I had it and how happy I was because that's who I am, Elena, and I'm not gonna change,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы скорее умер прямо сейчас чем проживу мои последние годы, вспоминая какой хороший я был и как счастлив я был.

In that respect, I am happy to say that your knowledge is greater than mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я счастлив сообщить вам, что в этом отношении ваши познания больше моих.

But I was so happy when I was pregnant with Eileen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была так счастлива, когда носила в себе Эйлин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «happy in my life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «happy in my life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: happy, in, my, life , а также произношение и транскрипцию к «happy in my life». Также, к фразе «happy in my life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information