Hard wired for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
It's so hard getting straight answers out of people nowadays. |
Это так трудно получить от людей ответ сразу в настоящее время. |
It was also mentioned in Best of the Year lists from Wired, Time, and Edge. |
Он также был упомянут в списках Best of the Year от Wired, Time и Edge. |
But very soon I realized that this was not a game, and I had to work hard if I wanted my parents to be pleased with me. |
Но очень скоро я понял, что это не игра, и я должен очень стараться, если хочу, чтобы мои родители были довольны мной. |
But, with no single all-powerful leader, it will be hard for any successor to force through the difficult decisions required by such an orientation. |
Но без единого всесильного лидера любому преемнику будет сложно провести в жизнь трудные решения, которые требует такая позиция. |
Но мне очень сложно доводить дела до конца. |
|
It was the middle of the term, it was time to study hard but we made up our mind to have a little rest and go somewhere together. |
Середина четверти, учёба в самом разгаре, а мы решили сделать маленькое путешествие. |
To call it hard work would be an insult to the hardworking people of Virginia. |
Называть это работой будет оскорблением для трудолюбивых жителей Вирджинии. |
Sometimes you're a little hard on people, and I have to smooth things over from time to time. |
Иногда ты слишком сурова с людьми, и мне приходится сглаживать острые углы время от времени. |
A night's rest was never enough to recover fully from a hard day's march. |
Ночного отдыха всегда не хватает, чтобы полностью восстановить силы после долгого дня на марше. |
It was just a mouthful of hard liquor, a bit perfumy and biting, without the clean grain taste of whiskey. |
Просто глоток крепкого спиртного, непривычно ароматного и жгучего, без чистого ячменного вкуса виски. |
Where he banged her ass so hard three balloons of coke fell out. |
Там он так жёстко имел её в задницу, что выпали три пакетика с коксом. |
Но только и всего и он очень настойчив с тобой. |
|
In South-East Asia, we have found this out the hard way. |
В Юго-Восточной Азии мы прошли трудный путь в этом направлении. |
Так, почему именно я проводной этого дела? |
|
Now, can anyone ima... imagine how hard life must be for Maria, a drug mule from Mexico? |
Теперь, может кто-нибудь пре... представить, как тяжко приходится Марие, наркокурьеру из Мексики? |
The Special Rapporteur therefore believes that the temptation to earn hard currency from tourists is one that is hard to resist. |
Поэтому Специальный докладчик считает, что кубинцам трудно устоять перед соблазном заработать у туристов твердую валюту. |
У нас есть неопровержимые улики против него. |
|
Select your wireless network or Wired Network if you're prompted to do so. |
При соответствующем запросе выберите Проводная сеть или свою беспроводную сеть. |
Most Wired readers probably don’t need anyone to tell them to – or suggest how to – celebrate internet freedom. |
Думаю, большинству пользователей не нужно и не придется объяснять, как можно отпраздновать свободу интернета. |
Hindi can expand its use on the internet, but it is not in danger of extinction, Longobardi tells WIRED. |
«Хинди может расширить свое присутствие в интернете, но ему не грозит вымирание, — рассказал WIRED Лонгобарди. |
Here are a few tips, many drawn from the hard lessons I learned during my frequent conversations and negotiations with Russia as a NATO supreme allied commander. |
Вот несколько рекомендаций, выведенных на основании тех трудных уроков, которыми стали для меня частые переговоры с Россией на посту верховного главнокомандующего ОВС НАТО. |
“I’m shaking so hard,” I said to Jane. |
«Меня жутко трясет», — сказал я Джейн. |
A surveyor with traditional survey tools would be hard-pressed to produce maybe 500 points in a whole day. |
Традиционные методы съемки еле-еле могли бы обеспечить около 500 точек за целый день. |
The feature will be installed on your hard disk when you use the feature for the first time. |
Компонент устанавливается на жесткий диск при первом использовании. |
Today, Daily takes a look a very important cultural document for Wired: The contract between Bilbo Baggins and the dwarves in The Hobbit. |
Сегодня Дейли анализирует очень важный для Wired документ: контракт между Бильбо Бэггинсом и гномами в фильме «Хоббит». |
They do not function for very long inside the brain, can only read or stimulate a limited number of neurons, or require a wired connection. |
Они действуют внутри мозга непродолжительное время, могут считывать и стимулировать лишь ограниченное число нейронов, а также требуют проводных соединений. |
It's hard to argue with his assessment. |
С такой оценкой не поспоришь. |
The cliques form hard and fast by kindergarten. |
Словно дома вся детсадовская группа, но тяжелее. |
I hate hard work and fish scales. |
Я ненавижу работу и рыбью чешую. |
As he explained, it is hard to predict the emotions and behavior of individuals. |
Очевидно, следуя его же объяснениям - трудно предугадать человеческие поступки и эмоции. |
Трудно бороться с предубеждениями. |
|
It's this very cold, hard, Mexican ceramic tile. |
Очень холодно, жестко, мексиканская плитка. |
And deer!-why, that mountain's sure thick with them, and I reckon we can scare up a mountain-lion if we want to real hard. |
И олени! Вон та гора прямо кишит оленями. И если нам очень приспичит, пожалуй, и пуму можно вспугнуть. |
На камере видны провода. |
|
That there's 21, wired in series, so 21 times 12, 252 volts. |
21 подключенных последовательно так что 21 раз по 12 это будет 252 вольта |
Зачем-то прикрутил чертову штуку через цепь зажигания. |
|
В этом вагоне взрывное устройство. |
|
Twenty stone, Jaws wired, drinks purified chips through a straw? |
120 кило, механические челюсти, ест измельченные чипсы через соломинку? |
I'm showing no receivers or transmitters checking in, so it's either on the bomb or it's wired to it. |
Я не вижу ни ресиверов, ни передатчиков, так что он или на бомбе или на проводах. |
Petar wired it from the security company, so on paper, it looks like reimbursement. |
Петар перевел их из охранной компании, так что по бумагам это возврат. |
Whether you like it or not, each and every one of us is fundamentally wired to respond to cannabis. |
Нравится ли это вам или нет, но каждый из нас фундаментально имеет обратную связь с канабисом. |
Whoever took Nick was wired-in enough to kill all the CCTV feeds in and around 13th and K, three minutes before he got abducted. |
Кто бы не схватил Ника, он достаточно постарался и отключил все камеры видео наблюдения в районе 13-й и К-стрит Северо-Запад за три минуты до похищения. |
Он не способен думать о ком-то, кроме себя. |
|
I wired the Chief and got his instructions to return, and I would have been making my tracks back to little old New York when I got this. |
Я телеграфировал шефу, получил распоряжение вернуться и уже было собрался в Нью-Йорк, как получил вот это. |
ATF officials recovered two cases of explosives which had been wired through the cabin. |
Должностные лица бюро огнестрельного оружия извлекли два чемодана взрывчатых веществ, которые подключались через хижину. |
Unusually for a demoparty, a Doom tournament was held at Wired '94. |
Необычно для демо-партии, турнир Doom состоялся в Wired ' 94. |
All barges are wired with multi-core cables, and most functions within these cables have a redundant wireless backup. |
Все баржи соединены проводами с многожильными кабелями, и большинство функций в этих кабелях имеют резервную беспроводную резервную копию. |
He has been described as an alt-right personality by Wired, and a leader of the alt-right by Business Insider. |
Wired описала его как личность альт-правого толка, а Business Insider-как лидера альт-правого толка. |
In 2006, Condé Nast bought Wired News for $25 million, reuniting the magazine with its website. |
В 2006 году Конде Наст купил Wired News за 25 миллионов долларов, объединив журнал со своим сайтом. |
Anderson's article for Wired on this paradigm related to research on power law distribution models carried out by Clay Shirky, specifically in relation to bloggers. |
Статья Андерсона для Wired об этой парадигме связана с исследованием моделей распределения степенных законов, выполненным Клэем Ширки, в частности, в отношении блогеров. |
Altruism, the experiment suggested, was not a superior moral faculty that suppresses basic selfish urges but rather was basic to the brain, hard-wired and pleasurable. |
Эксперимент показал, что альтруизм не является высшей моральной способностью, которая подавляет основные эгоистические побуждения, а скорее является основой мозга, жестко запрограммированной и приносящей удовольствие. |
Wired for sound, Jesse goes to meet with Walt but immediately backs down after mistaking a nearby pedestrian for a hitman. |
Подключенный к звуку, Джесси идет на встречу с Уолтом, но сразу же отступает, приняв соседнего пешехода за киллера. |
Consequently, the diodes in the Dickson multiplier are often replaced with MOSFETs wired to behave as diodes. |
Следовательно, диоды в мультипликаторе Диксона часто заменяются МОП-транзисторами, проводными для того, чтобы вести себя как диоды. |
The diode-wired MOSFET version of the Dickson multiplier does not work very well at very low voltages because of the large drain-source volt drops of the MOSFETs. |
Диодно-проводная версия МОП-транзисторов умножителя Диксона не очень хорошо работает при очень низких напряжениях из-за больших перепадов напряжения стока-источника МОП-транзисторов. |
The crash left him with a shattered jaw, which had to be wired shut in reconstructive surgery. |
В результате аварии он остался с раздробленной челюстью, которую пришлось зашивать проволокой в реконструктивной хирургии. |
Wireless options command a price premium that can make purchasing wired computers, printers and other devices a financial benefit. |
Беспроводные опции предлагают ценовую премию, которая может сделать приобретение проводных компьютеров, принтеров и других устройств финансовой выгодой. |
They use Kelliher's signature Lace Dissonant Aggressor pickups wired with a 3 way switch and single volume and tone knobs. |
Они используют фирменные кружевные звукосниматели Kelliher Dissonant Aggressor, подключенные к 3-ходовому переключателю и одиночным регуляторам громкости и тона. |
An article in the magazine Wired states that social media did not cause the Egypt revolution. |
В статье в журнале Wired говорится, что социальные сети не стали причиной египетской революции. |
Because these fiber communications are wired, they're given greater protection under U.S. law. |
Поскольку эти оптоволоконные коммуникации являются проводными, они получают большую защиту в соответствии с законодательством США. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hard wired for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hard wired for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hard, wired, for , а также произношение и транскрипцию к «hard wired for». Также, к фразе «hard wired for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
