Hardly predictable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hardly predictable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вряд ли предсказуем
Translate

- hardly [adverb]

adverb: вряд ли, чуть, едва, едва ли, с трудом, еле, насилу, резко, сурово, несправедливо

  • i hardly think so - я не думаю так

  • can hardly speak - вряд ли можно говорить

  • hardly than - вряд ли чем

  • that hardly any - что вряд ли

  • also, hardly any - Кроме того, вряд ли

  • hardly fit - вряд ли подходит

  • hardly credible - едва ли заслуживающий доверия

  • i can hardly - я вряд ли могу

  • we could hardly - мы могли едва ли

  • can hardly walk - вряд ли может ходить

  • Синонимы к hardly: barely, only just, slightly, scarcely, just, scarce

    Антонимы к hardly: fully, very, readily, easily, without difficulty

    Значение hardly: scarcely (used to qualify a statement by saying that it is true to an insignificant degree).

- predictable [adjective]

adjective: предсказуемый



He was hardly gone, but I found I did very wrong to promise him, and I cried all the rest of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще не успел выйти из комнаты, как я поняла, что мне ни в коем случае не следовало этого обещать. А потому я до самого утра проплакала.

While Philip I could hardly control his Parisian barons, Philip IV could dictate popes and emperors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Филипп I едва мог контролировать своих парижских баронов, Филипп IV мог диктовать папам и императорам.

You're only too infinitely good to me...I can hardly bear it.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просто бесконечно добры ко мне... Невыносимо добры.

My new friends are predictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои новые друзья предсказуемы.

Well, it was hardly a slumber party, Ray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, у нас тут не вечеринка с ночевкой была, Рэй.

Hardly anyone does live theatre anymore, so we have to develop our own technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически никто больше не ставит живых спектаклей, и нам приходится разрабатывать собственную методику.

Only two lanes were cleared of snow, and there was hardly any other traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От снега были очищены только две полосы, и других машин на трассе не было.

Security functions must have consistent and predictable long-term funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции по обеспечению безопасности должны финансироваться на регулярной, предсказуемой и долгосрочной основе.

The first session of that review can hardly be termed a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая сессия такого обзорного процесса вряд ли может быть охарактеризована как успешная.

That is hardly surprising, as previously revered firms revealed that they did not fully understand the very instruments they dealt in or the risks they assumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом нет ничего удивительного, так как ранее уважаемые фирмы показали, что они недостаточно понимали как сами инструменты, которыми они пользовались, так и риски, которые они на себя взяли.

I hardly think that’s either radical or uncharitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что это какое-то радикальное или невыполнимое требование.

Is this supposed to make the world any more stable and predictable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что, мир от этого станет более стабильным и более предсказуемым?

We began policing the globe for good guys and bad guys, supporting repressive, non-democratic regimes when necessary. This has hardly helped our image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поделили мир на хороших и плохих, взяв на себя роль жандармов, а когда было нужно, поддерживали недемократические, авторитарные режимы, что вряд ли могло пойти на пользу нашей репутации.

In pushing for better trade terms and more security, Putin is more predictable than the mercurial Donald Trump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем стремлении добиться более благоприятных условий торговли и повышения уровня безопасности, Путин является гораздо более предсказуемым, чем эксцентричный Дональд Трамп.

It never was a development round, and tomorrow's world will hardly look any different from yesterday's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле этот этап переговоров никогда не был этапом развития, и вряд ли завтрашний мир будет отличаться от мира сегодняшнего.

Dixon was packing up a few toilette articles, and Margaret was hastily putting on her bonnet, shedding tears all the time, and her hands trembling so that she could hardly tie the strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диксон упаковывала туалетные принадлежности, а Маргарет поспешно надевала шляпку, без конца утирая слезы дрожащими руками, отчего с трудом завязала ленты.

Lizzie is so obsessed with her own work that I fear she would hardly bat an eyelid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиззи так поглощена своей работой, что боюсь, она и глазом бы не моргнула.

Haley is a very sweet and fashionable girl, but seems hardly a responsible caregiver!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейли очень милая и модная девушка, но она совсем не похожа на ответственную няньку.

What if I were to deliver to you a terrorist, not your run-of-the-mill ideologue answering to bearded men in caves, but someone entirely different... less predictable and far more dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что скажешь, если я достану вам террориста, не одного из этих борцов с ветряными мельницами, почитающих Коран, а нечто совершенно иное... менее предсказуемое и от этого более опасное.

Ma'am you'd hardly believe that I was once the owner of a great pavilion-tent that was the attraction of the fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сударыня, вряд ли вы поверите, что когда-то у меня была своя палатка-шатер, настоящая приманка на ярмарке.

Not like predictable, dull-as-dishwater Leela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не такие, как наша предсказуемая, тусклая, как мыльная вода, Лила.

I protest, Mr Jones, says she, I can hardly persuade myself you are the same agreeable fellow I saw at Upton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С трудом верится, мистер Джонс, что вы - тот самый любезный молодой человек, которого я видела в Эптоне.

The orders already issuing from the telescreen, recalling them to their posts, were hardly necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распоряжения явиться на службу, которые уже неслись из телекранов, были излишни.

Not much science. No annotating of data - hardly any data at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало науки, без предоставления данных, вообще без данных.

He's hardly the consummation devoutly to be wished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - не тот, о ком стоит мечтать.

All my life, I've pursued the sure thing, the predictably obtainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мою жизнь я стремился только к целям, которые предсказуемо достижимы.

I'm not that predictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не такой предсказуемый.

Well, that's predictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это было предсказуемо.

You and your, uh, junta school board are more predictable than a Congolese dictator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и ваша хунта школьного собрания еще более предубеждены, чем конголезский диктатор.

The last 17 occurrences have been predictable to the second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние 1 7 раз это происходило с точностью до секунды.

This was all predictable, all disappointing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это было предсказуемо, и это огорчает.

The phone hardly rang at all yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера телефон почти не звонил.

I know I am hardly worthy... but with your permission, I would lay down my sword... for the joy of seeing your country with my own eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что недостоин, но если позволите, я готов даже сложить меч, чтобы своими глазами увидеть вашу страну.

We hardly had time to bury our own mates, and then there was a rumour 'in the camp that the Gel •mans had taken Stalingrad and were pressing on into Siberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут своих не успеваешь хоронить, а тут слух по лагерю идет, будто немцы уже Сталинград взяли и прут дальше, на Сибирь.

So to liven things up, Troy and I made this bingo chart of the predictable things we say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, чтобы поразвлечься, мы с Троем составили эту Бинго-таблицу предсказуемых фраз, которые мы говорим.

They're underground, drawing hardly any power, so it's like... it's like they're invisible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они под землей. И используют так мало энергии, что... они как будто невидимы.

Besides, his complaint came to nothing because I could show that he had had hardly anything but light duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все равно его жалобу оставили без последствий, потому что я сумел доказать, что почти всегда наряжаю его на легкие работы.

Meanwhile, said he, I have hardly had time to think over all that you have told me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще не успел обдумать то, что мне пришлось услышать от вас.

We need hardly add that these peasant costumes, like those of the young women, were brilliant with gold and jewels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечего и говорить, что мужские костюмы, так же как и женские, искрились золотом и каменьями.

These were actually Lydgate's first meditations as he walked away from Mr. Vincy's, and on this ground I fear that many ladies will consider him hardly worthy of their attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот о чем размышлял Лидгейт, Покинув дом мистера Винси, и, боюсь, после этого многие читательницы сочтут его недостойным своего внимания.

Er, despite all of that, it feels a bit heavy and a bit predictable and a bit boring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все это, она ощущается немного тяжелой и немного предсказуемой и немного скучной.

A broad white dress covered her completely in its soft folds; even the tips of her feet, also crossed, were hardly visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкое белое платье покрывало ее всю своими мягкими складками; едва виднелись кончики ее ног, тоже скрещенных.

Actually, it's a research fellowship, so it will be far more predictable than a surgery resident's schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, это исследовательский грант, поэтому всё будет более предсказуемо, чем в хирургической ординатуре.

Earth and most of the other objects carve predictable paths around the Sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля, другие небесные тела вращаются определенным образом вокруг Солнца.

Violent and predictable people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жестоким и предсказуемым людям.

Most foreign news editors are even less educated about US gun issues than the US media, and their response is predictably and uniformly negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство иностранных редакторов новостей еще менее осведомлены о проблемах американского оружия, чем американские СМИ, и их реакция предсказуема и одинаково негативна.

Berthier's idea was hardly noticed, but American inventor Frederic Eugene Ives had more success with his very similar parallax stereogram since 1901.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея Бертье была едва замечена, но американский изобретатель Фредерик Юджин Айвз добился большего успеха со своей очень похожей стереограммой параллакса с 1901 года.

We can hardly jump out of our cultural and historical skins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы едва ли можем выпрыгнуть из наших культурных и исторических шкур.

Their commander, Venables, hid behind a tree where, in the words of one disgusted observer, he was “so much possessed with terror that he could hardly speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их командир, Венейблс, спрятался за деревом, где, по словам одного возмущенного наблюдателя, он “был настолько охвачен ужасом, что едва мог говорить.

As preparations were made for the US tour, the Beatles knew that their music would hardly be heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовясь к американскому туру, Битлз понимали, что их музыка вряд ли будет услышана.

Restriction enzymes are commonly used enzymes that cut DNA at specific sequences, producing predictable fragments of DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рестрикционные ферменты-это обычно используемые ферменты, которые разрезают ДНК в определенных последовательностях, производя предсказуемые фрагменты ДНК.

The catastrophe could therefore hardly have been any worse when his house burned to the ground in 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому катастрофа едва ли могла быть хуже, когда его дом сгорел дотла в 1970 году.

You always have to adjust for inflation and there's hardly ever a reason not to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всегда должны приспосабливаться к инфляции, и вряд ли когда-нибудь есть причина не делать этого.

To the contrary of Jaspers, Whitaker argues first the axial faiths were hardly stable or singular at their origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противоположность Ясперсу, Уитакер утверждает, что осевые религии едва ли были стабильны или единственны в своем происхождении.

Most philosophers know hardly any psychology, and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство философов почти не знают психологии, и наоборот.

The angry Coyote uses his own broken ladder to climb up to the top, with predictably disastrous results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разъяренный Койот использует свою собственную сломанную лестницу, чтобы подняться наверх, с предсказуемо катастрофическими результатами.

In most cases it is not predictable which plural suffix a noun will take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев невозможно предсказать, какой суффикс множественного числа примет существительное.

Yalta was hardly visible through the morning mist; white clouds stood motionless on the mountaintops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ялта едва виднелась сквозь утренний туман; белые облака неподвижно стояли на вершинах гор.

This is because they hardly knew the languages prevalent in other parts of this vast land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняется тем, что они едва знали языки, распространенные в других частях этой обширной земли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hardly predictable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hardly predictable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hardly, predictable , а также произношение и транскрипцию к «hardly predictable». Также, к фразе «hardly predictable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information