Harvest time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- harvest time [ˈhɑːvɪst taɪm] сущ
- время сбора урожая, время жатвы, жатваж, страдаж, сбор урожая, время урожая(harvest)
- уборка урожая(harvesting)
-
| noun | |||
| время жатвы | harvest time | ||
| страда | harvest time | ||
| жатва | harvest, reaping, crop, harvest time | ||
| страдная пора | harvest time | ||
noun: урожай, сбор, жатва, плоды, праздник урожая, уборка хлеба, результат, уборка хлебов, песнь жнецов
verb: собирать урожай, жать, убирать урожай, расплачиваться, пожинать плоды
adjective: связанный с урожаем
bumper harvest - небывалый урожай
crop harvest - урожай зерновых
harvest moon - полнолуние перед осенним равноденствием
harvest cut - главные рубки
lumbar harvest - лесозаготовка
post-harvest ripening - послеуборочное дозревание
total harvest - валовой сбор
bountiful harvest - обильный урожай
to harvest - собирать
reap a harvest - пожинать урожай
Синонимы к harvest: harvesting, picking, collecting, reaping, crop, fruits, produce, yield, vintage, effect
Антонимы к harvest: crop, yield, seed, sowing, sow, crop failure, poor harvest
Значение harvest: the process or period of gathering in crops.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
time interval - временной интервал
at any time - в любое время
at one and the same time - в одно и то же время
have an wonderful time - замечательно проводить время
real time streaming protocol - протокол потоковой передачи в режиме реального времени
eastern europe summer time - Восточноевропейское летнее время
georgia time - стандартное время Грузии
finite time - конечный промежуток времени
short-time switch - реле времени
time en route - время в пути
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
noun
- harvest
Harvest Time The time of year during which which harvest occurs.
Нельзя сеять, пора собирать урожай. |
|
He arrived at Niegowić at harvest time, where his first action was to kneel and kiss the ground. |
Он прибыл в Негович во время сбора урожая, где его первым действием было встать на колени и поцеловать землю. |
This is usually the time when the item is harvested, with some exceptions; an example being sweet potatoes which are best eaten quite a while after harvest. |
Обычно это время сбора урожая, за некоторыми исключениями; примером может служить сладкий картофель, который лучше всего есть через некоторое время после сбора урожая. |
It was the time when there comes a brief pause in the toil of the fields before the beginning of the labors of harvest-every year recurring, every year straining every nerve of the peasants. |
Было то время, когда в сельской работе наступает короткая передышка пред началом ежегодно повторяющейся и ежегодно вызывающей все силы народа уборки. |
In the end they finished the harvest in two days' less time than it had usually taken Jones and his men. |
В конечном итоге урожай был собран на два дня раньше, чем это обычно делал мистер Джонс. |
Harvest time for the moneylenders. |
Время жатвы для ростовщиков. |
After defeating the boss, Morton is then given a limited time to return to the Blue Harvest to avoid death. |
После победы над боссом Мортону дается ограниченное время, чтобы вернуться в Голубой урожай, чтобы избежать смерти. |
Well, right around the harvest time, that's when your goose eggs will make a real dense yolk. |
— Да, во время сбора урожая, именно тогда у гусиных яиц наиболее плотный желток. |
He invented and built a threshing machine and moved through the bottom farms in harvest time, threshing the grain his own farm would not raise. |
Он построил молотилку собственного изобретения и во время сбора урожая разъезжал с ней по нижним фермам, обмолачивая чужое зерно, потому что его земля зерна не родила. |
And then it was harvest time and Oscar said we couldn't go... and so we never did. |
А потом надо было убирать урожай, и Оскар сказал, что некогда разъезжать ... поэтому мы никуда и не поехали. |
The increase in the price of grain most probably occurred as a result of a poor harvest in the years 1795–96, though at the time this was subject to great debate. |
Рост цен на зерно, скорее всего, произошел в результате неурожая в 1795-1796 годах, хотя в то время это было предметом больших споров. |
Then, by issuing sufficient stock to cover all his obligations, he would reap a rich harvest and at the same time leave himself in charge. |
А затем, после объединения компаний, можно будет выпустить новые акции на огромную сумму, расплатиться с кредиторами и, сняв богатый урожай, остаться самому во главе дела. |
This means that he does not need to sell at harvest time when prices are lowest, and could pay for ongoing expenses with the credit. |
Это означает, что ему нет нужды продавать свою продукцию сразу же после сбора урожая, когда цены являются самыми низкими, и он может покрывать текущие расходы за счет кредита. |
Cocoa is a permanent crop, which means that it occupies land for long periods of time and does not need to be replanted after each harvest. |
Какао-это постоянная культура, а это значит, что оно занимает землю в течение длительного периода времени и не нуждается в пересадке после каждого урожая. |
In the autumn, by a tremendous, exhausting effort -for the harvest had to be gathered at almost the same time-the windmill was finished. |
Осенью, которая запомнилась тяжелейшим изнурительным трудом - потому что одновременно шла и уборка урожая - мельница, наконец, была завершена. |
At the same time, delegates wanted to finish their work by fall harvest and its commerce. |
В то же время делегаты хотели закончить свою работу к осеннему урожаю и его коммерции. |
In the old days, such a panic, with the accompanying extreme shrinkage of values, would have been a golden harvest time for him. |
В былые дни такая паника с катастрофическим падением ценных бумаг означала бы для него золотую пору жатвы. |
At harvest time, slight discoloration with silky microsclerotia. |
В период сбора урожая отмечается некоторое обесцвечивание вследствие поражения клубней микросклероциями. |
I want all the remaining subjects sedated and prepped for harvest by the time I arrive. |
К моему приезду всех оставшихся усыпить и подготовить к сбору крови. |
Late summer, when Orion is at the center of the sky, was the time of the grape harvest in ancient Greece. |
Позднее лето, когда Орион находится в центре неба, было временем сбора винограда в Древней Греции. |
В августе во время сбора урожая проводится ежегодная ярмарка рамбутана. |
|
Now, each time they harvest, they report to the united network for organ sharing, who in turn tell them where to send the hearts, the livers, and stuff. |
Каждый раз, когда к ним поступает орган, они докладывают в Объединенную Сеть по Распределению Органов, которая указывает им, куда отправлять сердца, печени и все остальное. |
By the time of harvest, between 15 and 25% of the grape will be composed of simple sugars. |
К моменту сбора урожая от 15 до 25% винограда будет состоять из простых сахаров. |
During harvest time, when hands were needed, labourers were sought outside the kibbutz. |
Во время сбора урожая, когда требовались рабочие руки, рабочих искали за пределами кибуца. |
When the time came to gather the grapes, he sent a slave to the tenants, to receive from them his share of the harvest. |
и в свое время он послал к виноградарям раба, чтобы они дали ему плодов из виноградника; |
In basic research on fruit maturation, the content of polyphenols and vitamin C varied by cultivar, harvest time, and ripening stage. |
В фундаментальных исследованиях по созреванию плодов содержание полифенолов и витамина С варьировалось в зависимости от сорта, времени сбора урожая и стадии созревания. |
The cotton picker is a machine that harvests cotton in a way that reduces harvest time and maximizes efficiency. |
Хлопкоуборочная машина-это машина, которая собирает хлопок таким образом, чтобы сократить время сбора урожая и максимизировать эффективность. |
Затем, после хорошего отдыха, приходит осень, время уборки урожая. |
|
Only about half became available in time for the harvest, and even less in time for the spring sowing. |
Только около половины стало доступно к жатве, и еще меньше-к весеннему севу. |
Harvest is the holiest time of the year. |
Сбор урожая - святое время. |
The month of November also fits nicely between harvest time and harsh winter weather, which could be especially bad to people traveling by horse and buggy. |
Ноябрь также прекрасно вписывается между временем сбора урожая и суровой зимней погодой, которая может быть особенно плохой для людей, путешествующих на лошадях и колясках. |
So I left before they could get it, and now they're running out of time because after the harvest comes the reaping, and if they don't complete the harvest, there won't be a reaping. |
Поэтому я ушла до того,как они получили бы её, и теперь их время на исходе, потому что после урожая приходит жатва, и если они не завершат сбор урожая, им нечего будет пожинать. |
At one time, he travelled to a village to buy a large harvest of rice there. |
Однажды он поехал в одну деревню, чтобы закупить урожай риса. |
We'll up the dose just before harvest time. |
Мы поднимем дозу перед сбором урожая. |
And to know it'd only take two weeks heavy rain at harvest time. |
И достаточно двух недель дождей в период урожая, чтобы всё погибло. |
A time to plant, a time to harvest. |
Время сеять, и время собирать урожай. |
But when it came for harvest time, they would sing these joyful songs, that were made up of the names of every child who had been born that year. |
Но когда наступало время жатвы, Они пели песни радости, сложенные из имен каждого из детей, рожденных в тот год. |
Cocoa farmers in Cameroon receive anywhere from one fourth to one twelfth of the average international price for each kilo of cocoa they sell at harvest time. |
Фермерам, занимающимся выращиванием какао в Камеруне, достается от одной четвертой до одной двенадцатой средней международной цены за каждый килограмм какао, продаваемый ими в период сбора урожая. |
And now Thursday arrives and it's harvest time, harvest time on your head. |
И вот настал четверг и настало время сбора. Сбора урожая на твоей голове. |
Food is such a vital resource that many festivals are associated with harvest time. |
Еда-это такой жизненно важный ресурс, что многие праздники связаны со временем сбора урожая. |
Приближается время жатвы, а ты не можешь вспомнить сев. |
|
You sow the seed – the harvest will come in due time. |
Вы сеете семя-урожай придет в свое время. |
But those church bells will be ringing out come harvest time, you mark my words. |
Но свадебные колокола прозвучат для них осенью, помяни моё слово. |
The time has come to comprehend that the real triumph is in the harvest of peace, not in the seeds of another war. |
Настало время понять, что подлинный триумф — это сбор плодов мира, а не разбрасывание семян еще одной войны. |
Determinate types are preferred by commercial growers who wish to harvest a whole field at one time, or home growers interested in canning. |
Определенные виды предпочитают коммерческие производители, которые хотят собрать урожай с целого поля за один раз, или домашние производители, заинтересованные в консервировании. |
Что на время жатвы смогу вернуться домой. |
|
It's not quite harvest time yet. |
Еще ведь не время сбора урожая. |
Th' Union's the plough, making ready the land for harvest-time. |
Союз рабочих - это плуг, что готовит землю к посеву. |
During planting and harvest time, when help was needed in the fields, women worked with their husbands to plow, sow seeds, then collect and prepare the crops. |
Во время посева и сбора урожая, когда требовалась помощь на полях, женщины вместе с мужьями пахали, сеяли семена, затем собирали и готовили урожай. |
I suppose you are a stranger in these parts, or you would have heard what happened last autumn,-Thornfield Hall is quite a ruin: it was burnt down just about harvest-time. |
Вы, вероятно, приезжая? Иначе вы знали бы о том, что приключилось здесь прошлым летом. Торнфильдхолл сгорел дотла! Это случилось как раз во время жатвы. |
We lived there for about a month and did not even notice when the time came for us to return home. |
Мы прожили там около месяца и даже не заметили, когда пришло время возвращаться домой. |
Еще я работала на сахарном заводе во время урожая свеклы. |
|
The thrice-damned harvest of this world was damnably capable at battle. |
Трижды проклятая добыча этого мира была чертовски умелой в битве. |
A time of witchcraft and sorcery, when no-one stood against evil. |
Время колдовства и чёрной магии, когда никто не противостоял злу. |
В это время я находился за четыреста миль отсюда. |
|
In my experience, Dragon Fruit I was thinking it was normal to eat immediately after harvest. |
По моему опыту, Dragon фрукты Я думал, он нормальный есть сразу после сбора урожая. |
The 2010-2011 cereal harvest increased from 137,739 tons in 2009 to 157,223 tons, including a total of 106,273 tons of rice in 2010. |
Если в 2009 году было собрано 137739 тонн зерновых, то в сельскохозяйственный сезон 2010 - 2011 годов урожай зерновых составил уже 157223 тонны, включая 106273 тонны риса, собранного в 2010 году. |
Before they can harvest the sugarcane, you got to clear up this here. |
Прежде, чем собирать сахарный тростник, нужно здесь все очистить. |
By 1795, after the bad harvest of 1794 and the removal of price controls, inflation had reached a level of 3500%. |
К 1795 году, после неурожая 1794 года и отмены ценового контроля, инфляция достигла уровня 3500%. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «harvest time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «harvest time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: harvest, time , а также произношение и транскрипцию к «harvest time». Также, к фразе «harvest time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
