Harvesters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
planters, breeders, farmers, combines, croppers, mowers, ranchers, producers, cutters, laborers, peasants, clodhoppers, reapers, cobs, cultivators, farm hands, feeders, sharecroppers, farmworkers, reaper, tillers, villeins, bumpkins, hired hands, boors
Harvesters A harvesting ant.
Мастер отправляет слабых работников по уборке сюда наверх. |
|
Кто следит за харвестерами? |
|
Claas and Caterpillar formed a joint venture, Claas Omaha, to build combine harvesters in Omaha, Nebraska, USA under the CAT brand. |
Claas и Caterpillar создали совместное предприятие Claas Omaha, чтобы построить зерноуборочные комбайны в Омахе, штат Небраска, США под брендом CAT. |
VEAM produces several 2 wheel tractors, rice cutters and harvesters. |
Луч производит несколько 2-х колесных тракторов, рисовых резцов и комбайнов. |
But why recall the old times? I am not rancorous. I have long forgotten about the harvesters. I only mentioned them in passing. |
Ну, да что уж, старое поминать! я не злопамятен; я, брат, давно об жнеях позабыл, только так, к слову вспомнилось! |
In several mountain forest countries harvesters mounted on crawler tractors are now in operation, making steep terrain accessible for mechanized solutions. |
В ряде стран, имеющих горные лесные массивы, в настоящее время лесозаготовительные машины устанавливаются на гусеничные тракторы, что позволяет производить механизированную заготовку леса в условиях работы на крутых склонах. |
Why build all those Magnitogorsks, state farms, and combine harvesters when there's no private life, when individuality is suppressed? |
Зачем строить Магнитогорски, совхозы, всякие комбайны, когда нет личной жизни, когда подавляется индивидуальность? |
When they're done with her, we'll sell her organs to the harvesters, her flesh to the meat traders, and I want whatever's left over. |
А когда они с ней закончат, продадим внутренности сборщикам органов, плоть - поставщикам мяса, а я возьму себе всё, что останется. |
We'll protect the harvesters. |
Мы защитим сборщиков. |
By contrast, larger-scale farming often involves irrigation systems, chemical fertilizers and harvesters or at least ladders, e.g. to reach up into fruit trees. |
В отличие от этого, крупномасштабное сельское хозяйство часто включает в себя ирригационные системы, химические удобрения и комбайны или, по крайней мере, лестницы, например, чтобы добраться до плодовых деревьев. |
For the past 50 years, water reel type harvesters have been used. |
В течение последних 50 лет использовались комбайны типа водяных барабанов. |
This occurs most commonly in young, inexperienced tobacco harvesters who do not consume tobacco. |
Чаще всего это происходит у молодых, неопытных сборщиков табака, которые не употребляют табак. |
Due to their flexibility, piezoelectric composites have been proposed as energy harvesters and nanogenerators. |
Благодаря своей гибкости пьезоэлектрические композиты были предложены в качестве энергетических комбайнов и наногенераторов. |
The new testing system determines the viability of clams from tested beds before the harvesters fish the area. |
Новая испытательная система определяет жизнеспособность моллюсков из испытанных пластов до того, как комбайны выловят рыбу в этом районе. |
Давно вы запустили последних двух жнецов? |
|
They were not interested in agribusiness with huge combine harvesters and crop dusters. |
Группу не интересовало большое агропроизводство с огромными комбайнами и распылителями инсектицидов. |
And in what may explain the festival's name, Isaiah reports that grape harvesters kept booths in their vineyards. |
И в том, что может объяснить название фестиваля, Исайя сообщает, что виноградари держали палатки на своих виноградниках. |
Tobacco harvesters, whose clothings become saturated from tobacco wet with rain or morning dew, are at high risk of developing GTS. |
Табакоуборочные машины, одежда которых пропитывается табаком, влажным от дождя или утренней росы, подвержены высокому риску развития ГТС. |
Значит... сборщики с Черного Фэй-Рынка? |
|
We supply new Agrifac sprayers, sugar beet harvesters and potato harvesters. |
Мы поставляем новые опрыскиватели, свеклоуборочные и картофелеуборочные комбайны Agrifac. |
The plants continue to absorb contaminants until they are harvested. |
Растения продолжают поглощать загрязняющие вещества, пока их не соберут. |
The crop is harvested mechanically in the autumn and the crown of leaves and excess soil removed. |
Урожай собирают механически осенью, а крону листьев и лишнюю почву удаляют. |
Fewer businesses or individuals in the east harvested their own ice independently in winter, most preferring to rely on commercial providers. |
Все меньше предприятий и частных лиц на востоке самостоятельно добывали зимой лед, предпочитая полагаться на коммерческих поставщиков. |
Most Menzi Muck customers work with the Woody H50 harvester. |
Большинство покупателей техники Menzi Muck работают с харвестером Woody H50. |
The harvester is continuing its normal operations. |
Сборщик продолжает выполнять свою обычную работу. |
Harvested shoots are first boiled in lye to prepare fibers for yarn-making. |
Собранные побеги сначала отваривают в щелоке, чтобы подготовить волокна для изготовления пряжи. |
Those resources are presently being harvested by vessels from distant-water fishing nations under license arrangements. |
В настоящее время в этой зоне ведется экспедиционный рыбный промысел на иностранных судах в соответствии с выданными лицензиями. |
Все сорта можно заготавливать раньше для использования в качестве зелени. |
|
Wild foods including wild rice and maple sugar were harvested. |
Были собраны дикие продукты, включая дикий рис и кленовый сахар. |
The revised treatment of the land sector should also include further CMP decisions to consider new elements such an improved treatment for harvested wood products. |
Пересмотренная методика учета сектора землепользования также обуславливает необходимость принятия решений КС/СС по новым элементам, таким как усовершенствованный учет товаров из заготовленной древесины. |
Well, using bosley's breakthrough technique, hair is harvested from the mezzanine and brought to the head. |
Благодаря нашей технологии, мы берём волосы... снизу. И пересаживаем на голову. |
Central has asked me to slow down the Harvesters to ensure you have time to recuperate and get your strength back. |
Центр попросил меня приостановить работу харвестеров,.. ...чтобы обеспечить время для восстановления твоих сил. |
Published document showing that Solway Harvester did not comply with the official minimum standards for stability. |
Опубликован документ, свидетельствующий о том, что Solway Harvester не соответствовал официальным минимальным стандартам устойчивости. |
Men have always harvested whales for a variety of purposes, most of which can be synthesised. |
С давних пор люди охотились на китов ради множества различных вещей большинство из которых сегодня может быть получено синтетически. |
The rhizomes are then harvested next March. |
Затем корневища собирают в марте следующего года. |
The Solway Harvester was scrapped in a process that began in November 2013. |
Комбайн Solway был утилизирован в процессе, который начался в ноябре 2013 года. |
You can trust truffles harvested in the Perigord region, bed linens handwoven in Madeira, and, for the most part, a Teddy bear named Mozart. |
Можно доверять трюфелям, выращенным в районе Перигор, постельному белью, вытканному на Мадейре, и, в основном, плюшевому мишке по имени Моцарт. |
Bog iron is a renewable resource, the same bog can be harvested about once each generation. |
Болотное железо-возобновляемый ресурс, одно и то же болото можно собирать примерно раз в поколение. |
Отозванный другими королевами. |
|
Sea Harvester, this is Haven Point Coast Guard. |
Морской жнец, это береговая охрана Хэйвен Поинт. |
The eggs will be harvested approximately 36 hours later, mixed with the man's sperm, and placed back into the woman's Fallopian tubes using a laparoscope. |
Яйцеклетки будут собраны примерно через 36 часов, смешаны со спермой мужчины и помещены обратно в фаллопиевы трубы женщины с помощью лапароскопа. |
Millions of trees are harvested in North and South America leaving ecological footprint concerns. |
Миллионы деревьев собирают в Северной и Южной Америке, оставляя экологические проблемы. |
By far the most effective harvester of carbon is actually one of the smallest creatures on the savanna. |
Однако наиболее эффективным сборщиком углерода оказался один из самых маленьких обитателей саванны. |
The Solway Harvester was launched in 1992. |
Комбайн Solway был запущен в 1992 году. |
The fragile fruit must ripen on the tree, then they are harvested over a four- to seven-week period. |
Хрупкие плоды должны созреть на дереве, после чего их собирают в течение четырех - семи недель. |
I bought one harvester «Don-680» through the Irkutsk Food perfectly operated all the season! |
К тому же, новые модели не уступают ни качеством, ни производительностью, проще в запасными частями и горюче-смазочными материалами. |
In general winter grain crops harvested on the area of 23,652 hectares, 68,820 tons of grain threshed, yield is 29.1 centners / ha,. |
В целом озимые зерновые культуры убраны на площади 23 652 га, обмолочено 68 820 тонн зерна, урожайность составляет 29,1 ц / га. |
Small harvester heads were able to handle multiple coppice from the same stump. |
Применение небольших захватно-срезающих устройств позволяет обрабатывать поросль, полученную с одного пня. |
In addition to being harvested for meat, properly prepared rabbit pelts were also an economic factor. |
В дополнение к заготовке мяса, правильно приготовленные кроличьи шкурки были также экономическим фактором. |
Once an area had been drained, all vegetation was removed from the surface, and a thin layer of peat was removed by a mechanical harvester. |
После того, как участок был осушен, вся растительность была удалена с поверхности, а тонкий слой торфа был удален механическим комбайном. |
My hobby, the crafting of those relics, sanding harvested bone into blade, is only a misdemeanor, you know. |
Моё хобби - изготовление этих реликвий, шлифовка собранных костей в лезвие, всего лишь мелкое правонарушение, и вы знаете это. |
A related species, Panopea zelandica, is found in New Zealand and has been harvested commercially since 1989. |
Родственный вид, Panopea zelandica, найден в Новой Зеландии и был собран коммерчески с 1989 года. |
Are stills from the below link allowed to be harvested into some kind of captions? |
Можно ли собирать кадры из приведенной ниже ссылки в какие-то подписи? |
Banana fiber harvested from the pseudostems and leaves of the plant has been used for textiles in Asia since at least the 13th century. |
Банановая клетчатка, собранная из псевдостем и листьев растения, использовалась в текстильной промышленности Азии, по крайней мере, с 13 века. |
The unripe seed pods can be harvested and dropped into spiced vinegar to produce a condiment and garnish, sometimes used in place of capers. |
Незрелые стручки семян можно собрать и опустить в пряный уксус, чтобы получить приправу и гарнир, иногда используемый вместо каперсов. |
In spite of advanced automation, much information during harvester operations is still gathered and processed by the operators themselves. |
Несмотря на применение современных средств автоматизации, сбором и обработкой значительного объема информации при лесозаготовительных операциях по-прежнему занимаются сами операторы. |
It is a question mark made of human hair, harvested, apparently, from dead people in India. |
Знак вопроса из волос, собранных, кажется, у покойников в Индии. |
- potato harvesters - картофелеуборочные комбайны
- combine harvesters - зерноуборочные комбайны
- olive harvesters - оливковые комбайны
- strawberry harvesters - машина для сбора земляники
- We'll protect the harvesters - Мы защитим комбайны
