Has made significant strides - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has made significant strides - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
добился значительных успехов
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

  • tailor-made fibre - волокно с заданными свойствами

  • that made him - что сделало его

  • improvements made - улучшение сделал

  • experiences they made - опыт они сделали

  • home-made rockets - самодельные ракеты

  • made worse - усугубляются

  • requirements made - требования, предъявляемые

  • made correctly - сделал правильно

  • hand made from - ручная работа из

  • video made by - видео сделано

  • Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced

    Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down

    Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.

- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание

- strides [noun]

noun: успехи, продвижение



But you have made significant strides, Mr. Hicks, whether you realize it or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы добились значительных успехов, мистер Хикс, понимаете вы это или нет.

Great strides in reducing poverty globally hide significant international and regional variations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За значительными шагами вперед, сделанными в деле сокращения масштабов нищеты во всем мире, скрываются существенные различия по странам и регионам.

Online apps for shopping, however, have made significant strides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, дуэт не вернулся и не записал ни одного нового материала.

The text proposed for endorsement makes significant strides towards redressing the imbalance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынесенный на наше рассмотрение документ является большим шагом вперед в деле исправления этого дисбаланса.

Well, it turns out that trust has only evolved in three significant chapters throughout the course of human history: local, institutional and what we're now entering, distributed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, эволюция доверия в истории человечества делится на три значимых этапа: локальный, институциональный и распределённый, через который мы проходим сейчас.

It has no military value, no strategic significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее нет никакой военной ценности, никакого стратегического значения.

We feel that Mr. Egan is a danger to the community and that there is a significant risk of flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что он представляет опасность для общества, и что есть значительный риск побега.

There has been a significant change in relation to the GNI in case of retirement benefits and health care services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По отношению к ВНД заметно изменился размер пенсионных выплат и расходов на здравоохранение.

This budget includes significant cuts to capital and operational costs, and includes cutting of some allowances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим бюджетом предусматривается значительное сокращение капитальных и оперативных расходов и некоторых видов пособий.

While their ideas are somewhat romanticized, they still represent a significant shift in thinking about what it means to be a woman...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что их идеи носят несколько романтический характер, они все-таки являются существенным сдвигом в представлениях о том, что значит быть женщиной...

Some participants also felt that the resources required could be better used to improve other, more significant, areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые участники также подчеркнули, что необходимые ресурсы могут использоваться более эффективно для активизации работы в других, более важных областях.

Since 1978, more significant progress in the area of environmental protection has been made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще более существенный прогресс в области охраны окружающей среды был достигнут за период с 1978 года.

He was able to regain control of Puntland in the spring and summer of 2002 with significant military supplies furnished to his forces by Ethiopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сумел вернуть контроль над Пунтлендом весной и летом 2002 года, когда Эфиопия оказала значительную военную поддержку его силам.

Such campaigns have, as in the case of cholera, had swift and significant results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие кампании дают быструю и существенную отдачу, как, например, в случае холеры.

The market expects no change in rates or policy measures after it took significant steps to ease policy at its June meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок не предполагает каких-либо изменений по ставкам или политических мер после значимых действий по ослаблению политики на июньском заседании.

China has sustained rapid economic growth for 30 years without significant fluctuations or interruption - so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае уже в течение 30 лет наблюдается устойчиво быстрый экономический рост без существенных колебаний или прерываний - пока что.

No matter the level or significance of the issue over which we will be negotiating, Russians will make it hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какими бы ни были уровень обсуждения и значимость вопроса, просто с русскими не будет.

The fact that Putin has presided over a significant reduction in Russian inflation does not, of course, redeem his rule or justify the methods he has used to stay in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что при Путине в России серьезно уменьшилась инфляция, никоим образом не искупает грехи его власти и те методы, которые он использует для ее сохранения.

The reduction in global temperature would not be measurable in a hundred years, yet the cost would be significant and payable now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение глобальной температуры не будет заметным через сто лет, хотя стоимость будет существенной и подлежит оплате сейчас.

The wording is peculiar and significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор слов необычен и значителен.

Instead he blamed one of the victims, the DNC, and shrugged off that attack's significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он накинулся на одну из жертв, Национальный комитет Демократической партии (DNC), и решил не принимать всерьез значение этой атаки.

Some US industries, such as chemicals and plastics, will gain a significant comparative advantage in production costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые отрасли промышленности США, например, химическая и производство пластмасс, получат значительное конкурентное преимущество с точки зрения производственных затрат.

Cuba believes that, with a view to ensuring its proper implementation, draft article 14 should specify the meaning of “significant adverse effect”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куба считает, что в целях обеспечения надлежащего выполнения проекта статьи 14 в нем должно разъясняться значение выражения «значительные неблагоприятные последствия».

My verdict: a small but significant tear in her right rotator cuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой вердикт: небольшой, но очень серьезный разрыв связок мышцы плечевого пояса.

And all that was said, not only by her, but by Vorkuev and Stepan Arkadyevitch-all, so it seemed to Levin, gained peculiar significance from her appreciation and her criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все, что ни говорили, не только она сама, но Воркуев, Степан Аркадьич, - все получало, как казалось Левину, благодаря ее вниманию и замечаниям особенное значение.

It's a curse of the modern age that very significant things appear commonplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклятье нашего времени в том, действительно значимые вещи выглядят обыкновенными.

For our part, we reserve to the word its ancient and precise, circumscribed and determined significance, and we restrict slang to slang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же сохраним за этим словом его прежнее точное значение, ограниченное и определенное, и отделим одно арго от другого.

He had hardly gone ten strides before his shin was caught in some mysterious fashion, and he was no longer running, but flying with inconceivable rapidity through the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не пробежал он и десяти шагов, как что-то ухватило его за ноги, и вот уже он не бежит, а пулей летит по воздуху!

His first news was significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принес важные вести.

This is a very significant injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень серьезное ранение.

You have to persuade the judge that there was significant trial error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно убедить судью в существенности судебной ошибки.

Something about this particular case is significant to them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то в этом случае имеет для них значение?

No one took much notice of that at the inquest-but now it has a very different significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время дознания никто не обратил внимания на эти слова, но сейчас они приобрели первостепенное значение.

Let him realize the significance of the written word so that he may learn of your glory, and in turn, may spread your word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да осознает он важность слова письменного, дабы постичь славу Твою, и самому нести слово божье.

We have significant resources dedicated to this project, Dr. cho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вложили значительные ресурсы в этот проект, д-р Чо.

Prof, he could predict it fed all significant data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проф, Майк сможет предсказать ее исход если у него будет достаточно информации.

Two 8s instead of one could also be significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две восьмерки вместо одной тоже должны что-то значить.

I found, in addition perimortem disc compaction, there was also significant hemorrhaging on C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме посмертного уплотнения диска я также обнаружил значительное кровоизлияние на с-3.

Although, perhaps when things are as significant as Tibet, things are accidently leaked to the press so that the world may know of our accomplishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, когда дело касается таких важных тем, как Тибет, новости случайно утекают в прессу, и таким образом мир узнаёт о наших достижениях.

A significant decrease in 8-oxo-dG was found in the urine of patients who underwent 2 weeks of moderate exercise after primary therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное снижение уровня 8-оксо-ДГ было обнаружено в моче пациентов, перенесших через 2 недели умеренную физическую нагрузку после первичной терапии.

When shown the photos, the FBI were refused more details on their significance, and they were not given Mihdhar's date of birth nor passport number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда им показали фотографии, ФБР было отказано в более подробной информации об их значении, и им не дали ни дату рождения Михдхара, ни номер паспорта.

Instead, the significance that the Ramesseum enjoys today owes more to the time and manner of its rediscovery by Europeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, значение, которое Рамессеум имеет сегодня, больше обязано времени и способу его повторного открытия европейцами.

This concept alludes to the significance of congruence among emotions, appraisal, and cognitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция намекает на важность конгруэнтности между эмоциями, оценкой и познанием.

He probably ate slightly charred bread, although the burning may have had ritual significance rather than being an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, он ел слегка обугленный хлеб, хотя сожжение имело скорее ритуальное значение, чем было случайностью.

There are Zoroastrian religious significance attached to Chahārshanbeh Suri and it serves as a cultural festival for Iranian and Iranic people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть зороастрийское религиозное значение, придаваемое Чахаршанбе Сури, и он служит культурным праздником для иранского и иранского народов.

Apart from the association with Vishnu, the Hindu tradition also considers the lotus to have spiritual significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо связи с Вишну, индуистская традиция также считает, что лотос имеет духовное значение.

Ultimately it is in relation to this central figure that all other characters in a story take on their significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете именно по отношению к этой центральной фигуре все остальные персонажи истории приобретают свое значение.

Alternately, December 25 may have been selected due to its proximity to the winter solstice because of its symbolic theological significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, 25 декабря могло быть выбрано из-за его близости к зимнему солнцестоянию из-за его символического богословского значения.

However, states McIntosh, the use of these structures in architecture does not rule out their simultaneous religious significance as yoni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, утверждает Макинтош, использование этих сооружений в архитектуре не исключает их одновременного религиозного значения как йони.

Another benefit of the reduced throughput, of major significance for space-based use, is the reduction in water volume used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адриан и Флор стали очень близкими друзьями, и Флор, по слухам, был вовлечен в государственные дела во второй половине правления Адриана'

The ANC-MPLA alliance assumed new significance in the mid-1970s with Angolan independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альянс АНК-МПЛА приобрел новое значение в середине 1970-х годов, когда Ангола получила независимость.

The ancient Egyptians paid attention to size and quantity; large tombs indicated a significance of the deceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние египтяне обращали внимание на размер и количество; большие гробницы указывали на значимость умершего.

Multiple critics asserted that the work was of great significance to musical theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные критики утверждали, что это произведение имеет огромное значение для музыкального театра.

Indeed, to understand a speech-act is to understand what conventions are regulating its significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, понять речевой акт-значит понять, какие условности регулируют его значение.

The tree's significance is illustrated by an event which occurred shortly after the Guernica bombings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение этого дерева иллюстрируется событием, которое произошло вскоре после взрывов в Гернике.

Since we are bringing in the significance of outside peoples opinion people deserve some background to your question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мы привносим значение мнения внешних людей, люди заслуживают некоторого фона для вашего вопроса.

Nevertheless it does not have the same significance for Lutherans as it does for the Orthodox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для лютеран она не имеет такого же значения, как для православных.

This explanation gives significance to verbal slips and dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объяснение придает большое значение словесным промахам и снам.

The site of a mound was usually a site with special significance, either a pre-existing mortuary site or civic structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место Кургана обычно было местом с особым значением, либо уже существовавшим моргом, либо гражданским сооружением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has made significant strides». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has made significant strides» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, made, significant, strides , а также произношение и транскрипцию к «has made significant strides». Также, к фразе «has made significant strides» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information