Have a change of heart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have a change of heart - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изменять мнение
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- change [noun]

noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение

verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться

adjective: разменный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- heart [noun]

noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество

  • heart and soul - сердце и душа

  • lose heart - опускать руки

  • have a soft corner in the heart - питать слабость

  • heart-to-heart conversation - беседа по душам

  • heart palpitation - учащенное сердцебиение

  • heart hospital - кардиологический центр

  • fatty heart - ожирение сердца

  • heart bypass surgery - шунтирование сердца

  • children with heart defects - дети с пороками сердца

  • heart muscle cells - клетки сердечной мышцы

  • Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill

    Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness

    Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.


change his mind, change her mind, change their minds, change one's mind, change your tune, change their tune, change his tune, change mind, change their mind, change its mind


What, Fields serves 16 years... as a fall guy and then suddenly has a change of heart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филдс отсидел шестнадцать лет... как убийца, а потом внезапно передумал?

I'm just a shell-shocked old crank who had a change of heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто контуженный старик, который поменял убеждения.

But I am curious as to your sudden change of heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне любопытно эта неожиданная перемена в твоем сердце.

So, the partners had a change of heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, партнеры изменили намерения.

But then I had a change of heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом я изменил своё мнение.

Your friend had a sudden change of heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш друг внезапно изменил свою точку зрения.

And after Junior's change of heart, the storm receded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Младший изменил свою точку зрения, буря затихла.

Tell Henry you've had a change of heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажите Генриху, что в вашем сердце были изменения.

So, why the sudden change of heart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так с чего вдруг такая резкая перемена?

She truly had a change of heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она на самом деле изменилась.

Then again she was conscious of another change which also made her tremulous; it was a sudden strange yearning of heart towards Will Ladislaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она с трепетом ощутила в себе еще одну перемену, неизъяснимую тоску по Уиллу Ладиславу.

You think someone like that could have a change of heart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, такой, как он, может измениться?

Why does he have to ha v e a change of heart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему он должен меняться?

I guess we both had a change of heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется внутри нас обоих произошли перемены.

I saw their disappointment change to resignation and I, who by every precept should have put heart into them how could I help them who could so little help myself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня на глазах их разочарование сменилось полной апатией. А я, который по всем инструкциям должен был поддерживать в них бодрость духа, как мог я им помочь, когда сам был так беспомощен?

I guess he's had a change of heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, у него очень изменчивое сердце.

Seems he's had a change of heart about the Arrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, он изменил свое отношение к Стреле.

What brought on this sudden astonishing change of heart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в чем причина этой внезапной странной смены мотивации?

Although there is no change in my patrician facade... my heart is breaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мой анфас не меняется уверяю тебя - сердце у меня разрывается.

Just so you know, Jonas had a change of heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто чтобы ты знал, Джонас изменил своё решение.

Does she really believe that a few drawn cards can change a person's heart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она правда верит, что несколько карт могут изменить чье-то сердце?

The end of this story is about things of the heart that will never change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и подошла к концу эта история о сердечных чувствах, которые никогда не изменятся.

Little powwow with SECNAV bring on a change of heart, Leon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая прогулка с министром заставила пересмотреть ваши намерения, Леон?

Look who had a change of heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты посмотри, кто у нас душу променял.

But the idea of a change took root and germinated in Margaret's heart, although not in the way in which her father proposed it at first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сама идея сменить обстановку глубоко запала в сердце Маргарет, хоть и не в том виде, в котором предложил ее мистер Хейл.

Maybe she had a change of heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, она передумала.

Although I did appreciate that last-minute change of heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я и ценю, что ты передумала в последнюю минуту.

Haven't you ever had a change of heart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-либо хотел измениться?

But I have had a change of heart about our strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня сердце не на месте от нашей стратегии.

She's had a change of heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сменила свои взгляды.

We've had a change of heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас были сердечные перемены.

You're never going to change my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы никогда сможете изменить мое сердце.

Before he had his change of heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде, чем он бы изменил сердцу,

You have a change of heart about me quest

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы изменили точку зрения на мои поиски...

Let me guess. She had a change of heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай угадаю: она вдруг передумала.

And why did he have this sudden change of heart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с чего это он так изменился?

For the sake of France, Europe, and the rest of the world, we must hope that his victory is followed by a German change of heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради Франции, Европы и остального мира, мы должны надеется, что после его победы Германия передумает.

We appreciate the change of heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ценим смену взглядов.

The change that has taken place in him cannot lessen his love for his neighbors; on the contrary, that change can only intensify love in his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та перемена, которая произошла в нем, не может ослабить его чувства любви к ближним; напротив, перемена, которая произошла в нем, должна увеличить любовь.

But it also amounts to a public change of heart for a Trump administration that had, like its predecessor, hoped for improved relations with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но документ также свидетельствует об изменениях в отношении общественности к администрации Трампа, который, подобно своему предшественнику, надеялся на улучшение отношений с Россией.

I said Shigeru's had a change of heart... and sincerely regrets his past mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что Сигэру изменился... И раскаивается в былых ошибках.

Do you think you can engineer a change of heart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как думаешь, ты сможешь заставить его передумать?

What if you really did have a change of heart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если бы ты действительно изменился?

A change of heart overtook him in the forest, and there it is, safe and sound!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба завела его в лес, и вот оно: в ценности и сохранности!

Change of scene. A change of heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемена в обстановке, перемена в душе.

As my assistant, you shall be at the very heart of a scientific enterprise that will change the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи моим ассистентом, ты окажешься в самом центре научного предприятия, которое изменит мир.

Sounds like you've had a change of heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, у тебя произошел перелом в убеждениях.

To ensure change we must strike at the heart of the problem and strike hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы принести перемены, мы должны вскрыть суть проблемы, и вскрыть жестко.

That's a pretty big change of heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень большая перемена.

And they're at the heart of a field we call nanotechnology, which I'm sure we've all heard about, and we've all heard how it is going to change everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они — основа науки, которую мы называем нанотехнологиями, о которой, я уверен, все мы слышали, также мы слышали и о том, как они изменят всё вокруг.

So if you can change the cells in those organs, maybe you make those organs more radiation-resistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научившись изменять клетки в органах, мы, вероятно, сможем делать их устойчивыми к радиации.

Ripley remembered her mother had called them twins of the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рипли помнила, что мать называла их духовными двойняшками.

Supporting the creation of change management capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержать создание органа по руководству преобразованиями.

Their paths can be altered by a change in the weather, a storm at sea, a chance encounter with a pod of whales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршруты предметов могут поменяться из-за смены погоды, шторма в море, случайного столкновения со стадом китов.

I had some change and again recently I discovered that I absolutely love to spoil several men at once, and satisfy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имел некоторые изменения и недавно снова я обнаружил, что абсолютно любая порту несколько человек одновременно, и удовлетворить.

We must show that we take to heart yesterday's message from the Children's Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны показать, что мы приняли близко к сердцу слова, сказанные вчера на Детском форуме.

Her heart seemed to beat erratically, but she was not sure whether it was from excitement or the malaise that gripped her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей казалось, что сердце бьется как-то не так, но от чего, то ли от волнения, то ли от гриппа, она не могла определить.

True love is situated in one's heart and not between the legs

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А любовь - она в сердце, а не между ног.

He felt a shadow of annoyance in Mildred's eyes when she saw him, and his heart sank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Милдред его увидела, он заметил в ее глазах легкое раздражение, и сердце его упало.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have a change of heart». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have a change of heart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, a, change, of, heart , а также произношение и транскрипцию к «have a change of heart». Также, к фразе «have a change of heart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information