Sink into a reverie - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sink into a reverie - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
погрузиться в задумчивость
Translate

phrase
задуматьсяsink into a reverie, muse on fall to thinking, muse upon fall to thinking
- sink [noun]

noun: раковина, слив, сток, клоака, сточная труба, углубление, впадина, провал, выгребная яма, выемка

verb: потопить, тонуть, утонуть, погружаться, топить, опускаться, снижаться, впитываться, затонуть, потонуть

  • sink to - погружаться в

  • sink of iniquity - поглощение беззакония

  • heat-sink cooling - емкостное охлаждение

  • sink sun - садиться

  • kitchen-sink drama - "кухонная" драма

  • bowl inset sink unit - раковина

  • sink housing estate - жилье в неблагополучных районах

  • sink or swim - вопрос победы или поражения

  • active heat sink - активный теплоотвод

  • block bathroom sink - засорять раковину в ванной

  • Синонимы к sink: wash basin, basin, lavabo, sump, cesspool, cesspit, swallow hole, sinkhole, drop, go down

    Антонимы к sink: rise, emerge, increase

    Значение sink: a fixed basin with a water supply and a drain.

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • metamorphose into - метаморфозу в

  • come into line - вступать в строй

  • drag into vicious circle - затягивать в порочный круг

  • getting into the playoffs - выход в плей-офф

  • convert into currency - конвертировать в валюту

  • fitting into - вписывание

  • burst into flame - вспыхивать пламенем

  • rub into - втирать

  • classify into - относить

  • dive into work - с головой уходить в работу

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- reverie [noun]

noun: мечтательность, мечты, мечтания

  • be in a reverie - быть в задумчивости

  • be lost in reverie - мечтать

  • Синонимы к reverie: absorption, daydreaming, trance, lack of concentration, inattentiveness, abstraction, musing, woolgathering, inattention, preoccupation

    Антонимы к reverie: presence, life, attendance, existence, nightmare, actuality, attraction, big opportunity, chance of a lifetime, chance of your life

    Значение reverie: a state of being pleasantly lost in one’s thoughts; a daydream.



The sink was there, I got the gas cooker second-hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раковина была, а газовую плиту я раздобыл, в хорошем состоянии.

So marine conservation and coastal protection has become a sink for government or philanthropic money, and this is not sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сохранение моря и защита побережья стало бездонным колодцем для правительственных и филантропических средств и это невозможно поддерживать.

Through a small pinhole, a camera can be inserted, led into the deep brain structure, and cause a little hole in a membrane that allows all that fluid to drain, much like it would in a sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через маленькое отверстие вставляют камеру, которую перемещают в глубокие структуры мозга, делают крошечное отверстие в мембране, через которое вытекает жидкость, прямо как в раковине.

There is a bath and a sink with hot and cold water taps there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ванна и раковина с горячей и холодной воды краны есть.

He lifted her untouched beer, leaned over the counter, and poured it into the sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял ее бокал, перегнулся через барную стойку и вылил его в раковину.

Dirty cereal bowls in the sink aren't gonna exactly tip the scales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязные тарелки после каши в раковине не перевесят спор в твою пользу.

I wish the whole country would sink under water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вся эта страна утонет.

You go upstairs and sink-wash your boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты иди наверх и хорошенько вымой своего дружка.

Sink too low and you are cooked or crushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустишься слишком низко, и будешь раздавлен или поджаришься.

Bottles made of polyethylene terephthalate, PET, will sink in seawater and not make it this far from civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутылки, изготовленные из полиэтилентерефталата, ПЭТ, утонут в морской воде и не появятся так далеко от цивилизации.

Well, it was a clogged sink, but that's not even in the top five anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, раковина засорилась, но теперь это даже не в пятерке проблем.

The fangs pressed softly; the pressure increased; the wolf was exerting its last strength in an effort to sink teeth in the food for which it had waited so long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клыки слегка сдавили его руку, потом давление стало сильнее - волк из последних сил старался вонзить зубы в добычу, которую так долго подстерегал.

She's going to sink Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собирается потопить Венецию.

That... that it really gets under my skin when he does things like... like steal the covers, and he leaves dirty dishes in the sink, and he rigs national elections!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так..меня раздражает, когда он, например, крадет у меня одеяло, и оставляет грязную посуду в раковине, и он фальсифицировал национальные выборы!

Everything and the kitchen sink!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, вместе с раковиной.

His mother silently picked up the platter that held the remains of the steaming haggis and walked over to the iron sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать молча взяла блюдо с остатками еще дымящейся каши и шагнула к металлической раковине.

You lower them slowly as you sink to equalize the pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывай медленно, по мере погружения, чтобы уравнять давление.

That is when I learned that the sink trap is pretty much foolproof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот тогда я узнал, что сифон под раковиной - это надежное место.

Instinctively he felt within him the need of close contact with nature, of natural emotions, and of the vegetative life into which we sink so gladly among the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он инстинктивно ощущал потребность приобщиться к природе, к неподдельным чувствам, к той растительной жизни, которой мы так охотно предаемся среди полей.

Put it in the sink and break it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положи в раковину и расколи.

Go to the little cupboard under the sink, boys and girls,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идите к маленькому шкафчику под раковиной, мальчики и девочки,

The kitchen sink was full nearly to the brim with filthy greenish water which smelt worse than ever of cabbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухонная раковина была почти до краев полна грязной зеленоватой водой, пахшей еще хуже капусты.

Okay, so this is the rendering of the victim and the sink in his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это визуализация жертвы и раковины в его офисе.

He's got room for all that water in that fridge, and I have to keep my can of spray cheese under the sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для воды у него в холодильнике местечко всегда найдётся а я вынужден хранить свою банку с плавленым сыром под раковиной.

Um, I was at a back sink scraping dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттирал посуду в подсобке.

Then I found a pile of ash in the sink, presumably from where she burnt the photograph of herself wearing this pendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там куча пепла в раковине, возможно, там она сожгла фотографию, на которой на ней кулон.

He didn't drown her in the kitchen sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он же не мог утопить её в кухонной раковине.

I did throw the kitchen sink at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно бросил все силы.

They've got this whole team here throwing everything but the kitchen sink at this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, их здесь целая команда и чего они тут только ни наговорили.

Well, now that she's flushed him, in order to replace him, you're gonna have to tell her that it swam through the pipes and up the sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, теперь, когда она его смыла, чтобы заменить его, вам надо сказать ей, что он проплыл по трубам и всплыл в слив.

I've accepted the humiliation and let it sink in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пережил много унижения, утонул в нём.

However women can't get out of it once they sink in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако женщины не могут от него избавиться, утонув в нем.

I even tried to sink myself to the level of the savage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже пытался пасть до уровня дикаря.

He figures anything big enough to sink the ship they'll see in time to turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представлял что-то большое, что сможет потопить корабль они вовремя увидят и успеют повернуть

I can't keep up with you! Like an idiot you keep aiming for big things and then sink all of the cash you earn into the next big operation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу я дальше с тобой! ...а потом спускаешь всю наличку в унитаз на другое большое дело!

This ship won't sink as long as you stay with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль не пойдет ко дну, если вы останетесь на нем.

If that process stops, then instead of being two or three degrees warmer and having peach trees on our lawn, we will actually probably sink back into an ice age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если процесс остановится, то вместо потепления на два-три градуса и персиковых деревьев на наших лужайках мы скорее всего погрузимся обратно в ледниковый период.

They duct-taped me to the bathroom sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они примотали меня скотчем к раковине.

The whole place was scrubbed clean, But we did find one set of prints by the sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут всё тщательно отмыли, но мы нашли несколько отпечатков у раковины.

When every moment we thought the ship would sink!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь судно каждую минуту могло пойти ко дну!

As I was the last to leave, I saw her sink down into her chair and bury her head in her arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выходила последней и видела - мисс Кэролайн тяжело опустилась на стул и уронила голову на руки.

Because I have very specific sink needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что у меня очень специфические требования для раковин.

Offering, uh, fully-integrated TypeKit compatibility while our superior heat sink ensures that your... presentation won't drown, but rather, float... Into the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предлагаем, эээ, полностью интегрированную TypeKit-совместимость, в то время, как наш превосходный теплоотвод гарантирует, что ваша... презентация не утонет, а, скорее, поплывет... к небу.

Sink or swim. Chuck her in the deep end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она утонет или выплывет, опусти её на самое дно.

I keep finding teeth marks in the cheese and her big gray bras soaking in the sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыр вечно обкусанный. А в раковине мокнет гигантский серый лифчик.

It smells like a Waffle House sink!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пахнет, как раковина в захудалой забегаловке!

A graben underlies nearly the entire Yakima Fold Belt and has been subsiding since Eocene time, and continues to sink at a slow rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грабен лежит в основе почти всего пояса складок Якимы и проседает со времен эоцена, и продолжает опускаться с медленной скоростью.

On the other hand, making a too close turn from base onto final, the sink rate would increase, and one could quickly lose altitude and come in short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, при слишком близком развороте с базы на конечную скорость погружения увеличивалась, и можно было быстро потерять высоту и зайти в короткую.

Buildings had to be raised on piles, so that they would not sink from their warmth melting the permafrost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здания приходилось поднимать на сваях, чтобы они не утонули от тепла, тающего в вечной мерзлоте.

Wanklyn used his final two torpedoes to sink the damaged vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванклин использовал две последние торпеды, чтобы потопить поврежденное судно.

It was believed that, as water was considered pure, it would reject witches, causing them to float, whereas the innocent would sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что, поскольку вода считается чистой, она отвергает ведьм, заставляя их плавать, в то время как невинные тонут.

A Scripps scientist said that marine organisms grow on the bottles, causing them to sink within eight to ten months unless washed ashore earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученый Скриппс сказал, что морские организмы растут на бутылках, заставляя их тонуть в течение восьми-десяти месяцев, если их не выбросит на берег раньше.

Building exhaust air is used as either a heat source or heat sink depending on the climate conditions, time of year and requirements of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытяжной воздух здания используется либо в качестве источника тепла, либо в качестве теплоотвода в зависимости от климатических условий, времени года и требований здания.

I'm not saying we should sink to the level of a tabloid but my point is that different people find different things interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорю, что мы должны опуститься до уровня бульварной газеты, но я хочу сказать, что разные люди находят разные вещи интересными.

Many species have a higher density than water which should make them sink and end up in the benthos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие виды имеют более высокую плотность, чем вода, что должно заставить их утонуть и оказаться в бентосе.

Sink could send four jeeps to save them for the 101st's use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синк мог бы послать четыре джипа, чтобы сохранить их для использования 101-й армией.

It was instead decided to sink the gun turrets and spare barrels with the rest of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого было решено потопить орудийные башни и запасные стволы вместе с остальным кораблем.

The gradient of sugar from source to sink causes pressure flow through the sieve tube toward the sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Градиент сахара от источника к раковине вызывает поток давления через сетчатую трубку к раковине.

They start to sink, and can only reverse this by ascending uncontrollably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начинают тонуть и могут только обратить это вспять, бесконтрольно поднимаясь вверх.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sink into a reverie». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sink into a reverie» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sink, into, a, reverie , а также произношение и транскрипцию к «sink into a reverie». Также, к фразе «sink into a reverie» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information