Have a legitimate claim - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have a legitimate claim - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
имеют законное право
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

  • draw a conclusion - делать вывод

  • take a train - сесть на поезд

  • with half a heart - с половиной сердца

  • set a limit - установить предел

  • a prank - шалость

  • be in a wax - быть в бешенстве

  • at a lower level - на более низком уровне

  • all in a fluster - все в смятении

  • be a locum for - быть локусом для

  • in a bad state - в плохом состоянии

  • Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere

    Антонимы к a: this, that

    Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.

- legitimate [adjective]

adjective: законный, легальный, законнорожденный, разумный, правильный

verb: узаконивать, признавать законным, усыновлять внебрачного ребенка

- claim [noun]

verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск

noun: требование, иск, претензия, утверждение, заявление, заявка, жалоба, притязание, рекламация, участок земли

  • alternative claim - альтернативой претензии

  • is not entitled to claim - не вправе требовать

  • claim control - контроль претензии

  • claim missing - утверждают, отсутствующий

  • torture claim - претензия пытки

  • in support of this claim - в поддержку этого требования

  • individuals who claim to be - лица, которые утверждают, что

  • file a claim in court - подать иск в суд

  • claim to truth - притязание на истину

  • support any claim - поддерживать любые претензии

  • Синонимы к claim: avowal, assertion, allegation, declaration, profession, protestation, affirmation, contention, application, petition

    Антонимы к claim: deny, reject

    Значение claim: an assertion of the truth of something, typically one that is disputed or in doubt.



Occasionally, it has been suggested that Prince Charles married Clementina, and thus that Charlotte was legitimate and could legally claim to be her father's successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда высказывались предположения, что принц Чарльз женился на Клементине, и таким образом Шарлотта была законной наследницей своего отца.

The first to claim legitimacy by right of descent from the Besht was his grandson, Boruch of Medzhybizh, appointed 1782.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым, кто претендовал на легитимность по праву происхождения от Бешта, был его внук Борух Меджибижский, назначенный в 1782 году.

The ROC government has in the past actively pursued the claim as the sole legitimate government over mainland China and Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство РПЦ в прошлом активно преследовало эту претензию в качестве единственного законного правительства над материковым Китаем и Тайванем.

Both regimes formally adhere to the One-China policy and claim to be the sole legitimate representative of the whole of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба режима формально придерживаются политики одного Китая и претендуют на роль единственного законного представителя всего Китая.

his was the only group with a legitimate claim to being native Taiwanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он представлял единственную группу с легитимным требованием называться местным тайваньцем.

Many of the 'legitimate' emperors listed here acceded to the position by usurpation, and many 'illegitimate' claimants had a legitimate claim to the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из перечисленных здесь законных императоров присоединились к этой должности путем узурпации, и многие незаконные претенденты имели законные права на эту должность.

Good, but they need a legitimate claim, or we could be on the hook for bribery ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, но им нужно оформить легитимную претензию, или нас самих обвинят во взяточничестве.

The existing laws allowing persons who piled up seaweed to have a legitimate claim of possession for 24 hours was invoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были приведены в действие существующие законы, позволяющие лицам, собиравшим водоросли, иметь законное право на владение ими в течение 24 часов.

After the fall of the Byzantine Empire, the legitimate heir to the throne, Andreas Palaiologos, willed away his claim to Ferdinand and Isabella in 1503.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения Византийской империи законный наследник престола Андреас Палеолог отказался от своих притязаний на Фердинанда и Изабеллу в 1503 году.

A receiver must be prepared to accept all legal encodings in order to legitimately claim BER-compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получатель должен быть готов принять все законные кодировки, чтобы на законных основаниях претендовать на BER-соответствие.

This leaves only accommodationwhich means effectively granting legitimacy to the Kremlin's claim to authority over Ukraine and, presumably, the rest of its “near abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, остается только приспособленчество – что, по сути своей, означает придание легитимности претензиям Кремля на власть в Украине и, предположительно, в остальном «ближнем зарубежье».

The only fact here is that they're manufacturing a reason to weasel out of a legitimate claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный факт в том, что они изобретают причину отвертеться от законного иска.

That your son has a legitimate claim to the throne is beyond dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что твой сын имеет законное право на трон не подлежит сомнению.

I want to undermine Prince John's claim to be the legitimate King of England and humiliate his ambition, and I'm prepared to die to stop him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу подорвать притязание принца Джона быть законным королем Англии, и унизить его самолюбие, и я готов умереть ради того, чтобы его остановить.

The manager's right to manage is the legitimation in capitalism, or other industrial societies, of the disciplinary powers that managers claim over workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право менеджера на управление-это легитимация в капитализме или других индустриальных обществах дисциплинарных полномочий, которые менеджеры предъявляют к рабочим.

Agent Kimball Cho of the F.B.I, know that I am a sovereign citizen of the state of Texas and do not recognize the legitimacy of the federal government or any police authority you may claim to possess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Кимбэлл Чо из ФБР, знайте, что я - независимый гражданин штата Техас. и не признаю легитимность правительства или другого органа полицейской власти, который вы можете представлять.

I did bold some comments you made that were legitimate and italicized the unsubstantiated claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выделил жирным шрифтом некоторые ваши замечания, которые были законными, и выделил курсивом необоснованное утверждение.

Instead Callahan suggests that the coup was a result of inter-elite conflicts over the state structures, and who possessed the legitimate claim on the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Каллахан предполагает, что переворот был результатом межэлитных конфликтов по поводу государственных структур, и кто обладал законными притязаниями на государство.

Actually, there is some legitimacy to the claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, в этом утверждении есть некоторая законность.

The Left wants to claim it must be a permanent movement, denying the legitimacy of Trump's election forever, or we were never serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левые хотят заявить, что это должно быть постоянное движение, отрицающее легитимность выборов Трампа навсегда, иначе мы никогда не были серьезными.

The Senate alone plays a role in the ratification of treaties, Washington reasoned, and therefore the House had no legitimate claim to the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Сенат играет определенную роль в ратификации договоров, рассуждал Вашингтон, и поэтому у палаты нет законных прав на эти материалы.

Empress Maud, the only legitimate living child of Henry I, landed in England in 1139 in an attempt to press her claim to the monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императрица мод, единственная законнорожденная дочь Генриха I, высадилась в Англии в 1139 году в попытке навязать свои притязания на монархию.

Ex parte Coughlan is an ideal substantive legitimate expectation claim precisely because it involved a promise to a few individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ex parte Coughlan-это идеальное материальное законное требование ожидания именно потому, что оно включает обещание нескольким лицам.

Each of you seemingly has a legitimate claim to the bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из вас приводит разумные доводы на обладание велосипедом.

Zhou responded with his claim that the People's Republic was the legitimate government of all China and no compromise was possible with the Taiwan issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чжоу в ответ заявил, что Народная Республика является законным правительством всего Китая и что компромисс в тайваньском вопросе невозможен.

Ecbert must hide his power behind a legitimate heir to the throne of Mercia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эгберт должен скрыть свою власть за законным наследником престола Мерсии.

We go in early, confront them with the new evidence and try for legitimate confessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приедем туда как можно раньше, представим им новые улики и попробуем добиться признания законным путем.

If the dog doesn't have this, It makes it very easy for the finder To claim the dog as theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у собаки такого нет, то нашедшему намного проще объявить собаку своей.

Its value added is based on greater inclusiveness, leveraging on the political authority and legitimacy of the General Assembly and its universal membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его повышенная эффективность основывается на более высоком уровне охвата, использовании политического авторитета и легитимности Генеральной Ассамблеи и ее универсального членства.

You have exceeded your daily quota for legitimate excuses, and since I don't want to lose you as a friend, I insist on knowing why you're avoiding me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты превысила ежедневный лимит законных оправданий, и поскольку я не хочу потерять твою дружбу, я требую объяснений, почему ты меня избегаешь.

The smoke shop's not exactly a legitimate caregiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табачная лавка не совсем легальное место.

This is a very thoughtless omission, Leslie, and as far as I'm concerned, if there's no Ulani square, this is not a legitimate unity quilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень безрассудное упущение, Лесли, и насколько я могу судить, пока тут нет квадрат Улани, это не настоящее одеяло единства.

He thought of street-railways, land speculation, some great manufacturing project of some kind, even mining, on a legitimate basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже думал о конных железных дорогах, о спекуляциях земельными участками, о крупных индустриальных предприятиях и даже о разработке рудников, конечно, на вполне законном основании.

I remember thinking when we doing the test, my God, this guy is legitimately annoying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, что когда мы проходили тест, я подумал, о Господи, этот парень реально раздражает.

If you could have been a little more patient, I might have been able to make this happen legitimately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прояви ты терпение, я, возможно, смог бы всё устроить.

He's going through a legitimately tough time right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него сейчас реально очень тяжелые времена.

Don't you understand the legitimacy of the people's wrath, their wish to live according to justice, their search for the truth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели непонятна правомерность народного гнева, желание жить по справедливости, поиски правды?

It's a legitimate question, how the scandal could affect the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обоснованный вопрос, как скандал может повлиять на голоса избирателей.

I know what the plan was, Saul, but he had a legitimate problem with it, and I... I made a call in the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, какой был план, Сол, но у него была обоснованная причина, и я приняла решение сиюминутно.

Your honor, Mr. Specter's claim that we don't care about our employees, though belittling, doesn't carry any weight as a rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, мистер Спектер утверждает, что мы не заботимся о своих сотрудниках, хотя принижение, не имеет значимости в качестве правовой нормы.

You have an obligation to waive privilege when there is legitimate concern about a client's criminal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть обязательство отказываться от привилегий, если представители закона интересуются о преступной деятельности пациента.

And they claim that the public won't accept it either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что публика его тоже не примет.

The pillars of legitimate business are merely fronts for large-scale thievery and extortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законный бизнес — лишь прикрытие для крупномасштабного воровства и вымогательства.

Where pseudoscience pretends to be science, lysenkoism aims at attacking the legitimacy of science itself, usually for political reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где лженаука притворяется наукой, лысенковщина стремится атаковать легитимность самой науки, обычно по политическим причинам.

I cannot find a single legitimate reason to remove it. The editor suggests it's a commercial site, but it's not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу найти ни одной законной причины, чтобы удалить его. Редактор предполагает, что это коммерческий сайт, но это не так.

In short, proponents of this explanation claimed to have reduced a dubious metaphysical faculty of pure reason to a legitimate linguistic notion of analyticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, сторонники этого объяснения утверждали, что они свели сомнительную метафизическую способность чистого разума к законному лингвистическому понятию аналитичности.

I'll try to find some more legitimate references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постараюсь найти более обоснованные ссылки.

Perhaps of equal importance is Bell's deliberate effort to encourage and bring legitimacy to work on the completeness issues, which had fallen into disrepute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, не менее важное значение имеет сознательное стремление Белла поощрять и придавать легитимность работе над вопросами полноты, которая приобрела дурную славу.

There is too much piling on Kellerman- npov requires that his thesis be presented and readers be provided with a brief statement of legitimate critiques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много навалилось на Келлермана-нов требует, чтобы его тезис был представлен, а читатели получили краткое изложение законной критики.

Some held to the view that infinity was an abstraction which was not mathematically legitimate, and denied its existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые придерживались мнения, что бесконечность-это абстракция, которая не является математически обоснованной, и отрицали ее существование.

Only 15% responded that homosexuality is as legitimate as traditional sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 15% ответили, что гомосексуализм так же законен, как и традиционная сексуальная ориентация.

The Earl manages to get a betrothal for her to Borneheld, Rivkah's legitimate son and Priam's likely heir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графу удается добиться ее помолвки с Борнхелдом, законным сыном Ривки и вероятным наследником Приама.

A daughter could legitimately refuse a match made by her parents only by showing that the proposed husband was of bad character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключительном показе сериала выясняется, что после ухода из полиции Нью-Йорка Монро баллотируется на пост члена городского совета.

Users in this category feel that the term 'British Isles' is given too much legitimacy in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи этой категории считают, что термин Британские острова в статье придается слишком много легитимности.

Do Jewish people view Forward as a legitimate Jewish magazine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели еврейский народ считает форвард законным еврейским журналом?

Akhenaten is succeeded by two boys, each married to one of his daughters to give them legitimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эхнатону наследовали два мальчика,каждый из которых был женат на одной из своих дочерей, чтобы придать им законность.

Placing whole letters or documents in an article is not a legitimate citation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещение целых писем или документов в статье не является законной цитатой.

Amazon is a legitimate source of public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amazon-это законный источник общественного мнения.

To profit in the China trade participants had to be ahead of all competition, both legitimate and otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения прибыли в Китае участники торговли должны были быть впереди всех конкурентов, как законных, так и иных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have a legitimate claim». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have a legitimate claim» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, a, legitimate, claim , а также произношение и транскрипцию к «have a legitimate claim». Также, к фразе «have a legitimate claim» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information