Have a misunderstanding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have a misunderstanding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
есть недоразумение
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- misunderstanding [noun]

noun: недоразумение, неправильное понимание, размолвка


squabble, fall out, bandy words, cross swords, have a fight, argue, be at odds, be at variance, bicker, differ, disagree, dispute, fail to agree, fight, have a row, have words, lock horns, quarrel, row, altercate, argufy, be at each other's throats, be at loggerheads, brawl, chop logic

make friends, reach a compromise, be a friend, be friendly, be friends, be friends with me, be my friend, be on friendly terms, be sociable with, be your friend, become friendly, become his friend, befriend, bond, club together, consort with, cut a deal, fall in with, find friends, form friendships, fraternise, fraternize, fully understand, get on well with, go around with


Therefore your response was based on a misunderstanding; I should have explained what I meant more clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ваш ответ был основан на недоразумении; мне следовало бы объяснить вам, что я имею в виду, более ясно.

I don't ask who you have heard abusing the men; for I see you persist in misunderstanding what I said the other day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не спрашиваю, от кого вы слышали пренебрежительный отзыв о рабочих, потому что вижу, что вы решительно не желаете понимать того, о чем я говорил во время прошлого визита к вам.

Someone more familiar with medical research could likely explain this better but I think you may have misunderstood the primary outcome bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то более знакомый с медицинскими исследованиями, вероятно, мог бы объяснить это лучше, но я думаю, что вы, возможно, неправильно поняли основной результат.

Different people are always going to have different opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У разных людей всегда разные мнения.

But they have an Achilles' heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у них есть Ахиллесова пята.

In the Arctic, this is especially important, because not only do Arctic marine mammals have to hear each other, but they also have to listen for cues in the environment that might indicate heavy ice ahead or open water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Арктике это особенно важно, потому что морским млекопитающим Арктики не только необходимо слышать друг друга, но также слушать сигналы среды обитания, которые могут сигнализировать приближение плотного льда или открытых вод.

When classes are over about one o’clock, many pupils have dinner at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда занятия закончились около часа ночи, многие ученики обедают в школе.

How long have you lived in Russia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько времени вы живете в России?

There's a ton of people and they're all usually younger, from like college age usually, and they have a whole bunch of stages set up, and there's just bars in different places, and you can just go and hang out and listen to some music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там тонна людей, и все они, как правило, молодежь, студенческого возраста, как правило, и у них есть целая вереница установленных сцен и бары в разных местах, и вы можете просто прийти потусоваться и послушать музыку.

Sometimes I have to counsel people to walk away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне нужно советовать людям разойтись

There are also many problems in modern young families, which might be based on misunderstanding, shortage of money, bad conditions of living and else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также много проблем в современных молодых семьях, которые могут быть основаны на недопонимании, нехватке денег, плохих условиях жизни и прочем.

On that occasion, the battle had been inspired by misunderstanding, a barrier that Drizzt doubted he could ever overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том случае причиной битвы было непонимание-преграда, которую Дзирт вряд ли надеялся когда-нибудь преодолеть.

We agree with those who believe that studying abroad is an important means of widening one's perspective and narrowing the gap to avoid future misunderstandings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны с теми, кто считает, что обучение за рубежом служит одним из важных средств расширения кругозора и сужения поля для возможного будущего недопонимания.

Some traders may misunderstand the concept and believe that scaling out or exit strategies within the trading strategy itself are examples of money management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые трейдеры неверно понимают концепцию и думают, что постепенный выход из позиции это пример управления капиталом.

You misunderstand, catch! said the Martian, and tossed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не поняли, ловите! - сказал марсианин и бросил нож.

You misunderstood me, the clerk said coldly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы меня не поняли, - холодно сказала секретарша.

I felt very hurt and cruelly misunderstood... because I considered myself talented and intelligent... and yet I was not very attractive physically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал себя задетым и не понятым... потому что я считал себя талантливым и умным... хотя и не очень физически привлекательным.

As he heard the words, misunderstanding their meaning, the Baron turned pale, the blood tingled in his veins, he breathed the airs of heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав эти слова, ошибочно им понятые, барон побледнел, кровь закипела у него в жилах, на него повеяло воздухом рая.

Has some terrible misunderstanding arisen between us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, между нами возникло какое-то ужасное непонимание?

He's just a little misunderstood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его просто неправильно понимали.

Beets are a very misunderstood vegetable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие не понимают свеклу.

I can misunderstand too, after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то я могу всё понять неправильно.

I just don't want you to misunderstand my answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не хочу, чтобы ты неверно понял мой ответ.

Misunderstanding and estrangement in Act Two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отчуждение и взаимное непонимание во 2 акте.

Separating the truth from the fiction and the accurate connections from the misunderstandings is part of what you learn here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделить правду от выдумки и верно проведенные связи от недопонимания, - часть того, чему нам следует научиться.

This is all just a misunderstanding, resulting from the young Avatar's overactive imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышло недопонимание. А виной этому - богатое воображние Аватара.

I was misunderstood and they failed to appreciate in his time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был непонят и непризнан при жизни.

Sometimes the Paris sewer took a notion to overflow, as though this misunderstood Nile were suddenly seized with a fit of rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По временам сточные воды Парижа имели дерзость выступать из берегов, как будто этот непризнанный Нил вдруг приходил в ярость.

Joe, my dear, I don't think I could ever forgive myself if last night's misunderstanding got in the way of something so, so important to us both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо, мой дорогой, думаю, я никогда не прощу себя за то ночное недоразумение, вставшее на нашем пути, так важном для нас обоих.

The other, the thing inside you, your - oh, don't misunderstand me, I'm not talking religion, but there's no other word for it, so I'll say: your soul - your soul doesn't exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, не пойми меня превратно. Я не говорю о религии, просто для этого нет другого слова, поэтому я скажу: твоя душа... твоей души не существует.

Listen, Bruce, let me get that straight. I must've misunderstood you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, Брюс, должно быть, я не совсем вас понял.

Jung's concept of the collective unconscious has often been misunderstood, and it is related to the Jungian archetypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнговская концепция коллективного бессознательного часто понималась неправильно, и она связана с Юнговскими архетипами.

This is most likely due to a convenience in similarity, and/or a misunderstanding of the rhythmic concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, скорее всего, связано с удобством сходства и/или непониманием ритмической концепции.

Many tuning firms producing billet cranks misunderstand the design criteria of counterbalance weights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие тюнинговые фирмы, производящие заготовочные кривошипы, неправильно понимают критерии конструкции противовесов.

Have I misunderstood the subject entirely or perhaps your position?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, я совершенно неправильно понял предмет разговора или, может быть, вашу позицию?

Why do I feel that in spite of the smears, the misunderstandings, the necessity for a man to come up here and bare his soul as I have?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему я чувствую, что, несмотря на пятна, недоразумения, необходимость для человека прийти сюда и обнажить свою душу, как я?

Most of the jokes revolve around mutual misunderstandings, double-talk, puns and other verbal gags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство шуток вращаются вокруг взаимного непонимания, двусмысленности, каламбуров и других словесных приколов.

The lead could be misunderstood as saying that 35 kids have cancer right now, rather than about two per year for two decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущий может быть неверно истолкован как говорящий, что 35 детей болеют раком прямо сейчас, а не около двух в год в течение двух десятилетий.

Both of these features of his thinking have often been misunderstood and have given rise to critiques of his work that miss the point of his targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе эти особенности его мышления часто неправильно понимались и давали повод для критики его работы, которая упускала суть его целей.

She expresses a superficial fondness for her sons and grandson, but she rarely lives up to her self-perceived notion of being a devoted and misunderstood matriarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выражает поверхностную любовь к своим сыновьям и внукам, но редко оправдывает свое представление о том, что она преданная и непонятая матриарх.

The extremes experienced in performing simple tasks can be misunderstood as a lack of organization or an aversion to non-preferred activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайности, испытываемые при выполнении простых задач, могут быть неверно истолкованы как недостаток организованности или отвращение к непривлекательной деятельности.

The misunderstanding is that Bob always measures a smear, never an interference pattern, no matter what Alice does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недоразумение состоит в том, что Боб всегда измеряет мазок, а не интерференционную картину, что бы ни делала Алиса.

Pig will often misunderstand an expression or figure of speech and apply it literally, with humorous results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинья часто неправильно понимает выражение или фигуру речи и применяет его буквально, с юмористическими результатами.

This necessitated many devices for clarity, “…notably a rephrasing of expressions which might be misunderstood, introduced by þæt is”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребовало многих приемов для ясности, ... особенно перефразирования выражений, которые могут быть неправильно поняты, введенных þæt is.

Let's have a concrete pointer to two before misunderstandings develop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте сделаем конкретный указатель на два, прежде чем возникнут недоразумения.

I have therefore added a few words to ensure that misunderstandings don't ensue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я добавил несколько слов, чтобы избежать недоразумений.

He was associated with a misunderstanding over priority concerning VSL with John Moffat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был связан с недоразумением по поводу приоритета в отношении VSL с Джоном Моффатом.

This seems to be the source of much dispute, but that is only because IIDDD is misunderstood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по-видимому, является источником многих споров, но это только потому, что IIDDD неправильно понимается.

I feel like external sources should be cited before including an article in this list, or am I misunderstanding the policy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что внешние источники должны быть процитированы, прежде чем включать статью в этот список, или я неправильно понимаю политику?

It looks like you've misunderstood some essential points here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, вы неправильно поняли некоторые существенные моменты здесь.

This is mentioned on the project page, although its a common misunderstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом говорится на странице проекта, хотя это обычное недоразумение.

I did misunderstand you there, and I'm sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно неправильно вас понял, и мне очень жаль.

Some recent edits suggest a misunderstanding of the purpose of the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые недавние правки указывают на непонимание цели руководства.

How frequently does the project deal with disagreements and misunderstandings about notability?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как часто проект имеет дело с разногласиями и недоразумениями по поводу нотабльности?

I think we should include something to help correct that common misunderstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мы должны включить что-то, чтобы помочь исправить это распространенное недоразумение.

First of all, you must have misunderstood about the ads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, вы, должно быть, неправильно поняли рекламу.

Bauer claimed that Marx and Engels misunderstood what he was trying to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отсутствие уважения и уважения по отношению ко мне и моему товарищу-партнеру является выдающимся.

Upon arrival, the activists and GSA security had a misunderstanding about the activists being housed in the BIA building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии у активистов и Службы безопасности GSA возникло недоразумение по поводу размещения активистов в здании BIA.

As you can see this is going to lead to some misunderstandings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете видеть, это приведет к некоторым недоразумениям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have a misunderstanding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have a misunderstanding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, a, misunderstanding , а также произношение и транскрипцию к «have a misunderstanding». Также, к фразе «have a misunderstanding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information