Have drawn attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have drawn attention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обратили внимание
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- drawn [adjective]

adjective: оттянутый, выработанный, обнаженный, вычерченный, вытащенный, отведенный, напряженный, с неясным исходом, выпотрошенный, нерешенный

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’



And now I've drawn attention to myself by...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот я все равно обратила на себя внимание...

Amnesty International has drawn attention to several arrests of police officers for unlawful police killings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная амнистия привлекла внимание к нескольким арестам сотрудников полиции за незаконные убийства полицейских.

Indeed, from the direction of the Metropolitan Station no one was coming save the single gentleman whose eccentric conduct had drawn my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас на улице на всем протяжении от станции подземки до нашего дома находился только один человек. Его эксцентричное поведение и привлекло мое внимание.

Particularly, much more attention should be drawn to liver changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, гораздо больше внимания следует обратить на изменения печени.

But she has also drawn attention to the ways in which power can be embodied by a woman standing up for herself and speaking her own mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она также обратила внимание на то, каким образом власть может быть воплощена в женщине, стоящей за себя и говорящей свое собственное мнение.

By June 2019, Acuña had drawn attention for his power production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К июню 2019 года Акунья привлек внимание к своей энергетике.

Similarly in recent decades, attention has been drawn to the IRA's shooting of civilian informers in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел балочный тип конструкции, обтекаемый легкими деревянными стрингерами для придания аэродинамической формы.

Indeed, my attention was drawn first to the city I had been seeking, which lay some five miles from where I stood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мой интерес был сосредоточен на том, что я искал, - город лежал от меня примерно в пяти милях.

It's been drawn to my attention that some of you have been ignoring various regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обратила внимание, что некоторые из вас Игнорируют различные правила

The controversy over this individual's inclusion in the list of Jewish Nobel Laureates has drawn my attention to the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полемика вокруг включения этого человека в список еврейских Нобелевских лауреатов привлекла мое внимание к статье.

At all costs attention must be drawn away from Sir Bartholomew's manner to his butler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэру Чарлзу нужно было любой ценой отвлечь внимание от этого абсолютно нетипичного для его друга замечания.

Most specifically, your attention is drawn to Africa's disposition and readiness to contribute forces to the proposed international force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить более конкретно, то Ваше внимание обращается на то, что страны Африки проявили готовность предоставить контингенты для предлагаемых международных сил.

Anyway, so if the network had openly tried to kill the story, then that would've drawn even more attention to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, если телестудия в открытую пыталась не дать ходу этой истории, это привлекло бы к ней еще больше внимания.

You've drawn unwarranted attention something we can't afford to be connected with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привлек нежелательное внимание. Мы не можем быть с этим связаны.

Attention: This tab is not available for indicators drawn directly in the price chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание: для индикаторов, строящихся непосредственно на графике цен, эта вкладка недоступна.

No, the slower we move, the more time there to have people's attention drawn to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, чем медленнее мы идем, тем больше шансов что нас спалят.

However, due to attention drawn by several YouTube streamers that played through the demo, Papers, Please was voted through Greenlight within days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, из-за внимания, привлеченного несколькими стримерами YouTube, которые играли через демо, Papers, Please был проголосован через Greenlight в течение нескольких дней.

The escalating hostilities and sudden deployment of turian fleets had drawn the attention of the greater galactic community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскалация напряженности и неожиданное развертывание турианского флота привлекли внимание галактического сообщества.

My attention was drawn to this fact. First vice-governor Larsson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое внимание на этот факт было обращено впервые вице-губернатором Ларссоном.

He has also drawn attention for his opinions on controversial world leaders such as Adolf Hitler, Joseph Stalin and Hugo Chávez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также привлек внимание своим мнением о таких противоречивых мировых лидерах, как Адольф Гитлер, Иосиф Сталин и Уго Чавес.

Otsal's practice of Euthanasia had drawn worldwide attention, and clientele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практикуемая доктором Отсолом эвтаназия привлекла к нему внимание и клиентуру.

The Secretary-General has also drawn attention to the holds on trucks, which are badly needed for transportation of food supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь также обращает внимание на задержки с поставками грузовиков, которые остро необходимы для транспортировки продуктов питания.

This can influence the consumer, as they will be drawn to a product that is more attention grabbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может повлиять на потребителя, так как он будет привлечен к продукту, который привлекает больше внимания.

The stitch work was very distinctive. And it was the good Miss Lemon who had previously drawn it to my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стежки были очень специфическими и мисс Лемон ранее привлекла к ним мое внимание.

Greta Thunberg has drawn international attention to the mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грета Тунберг привлекла к шахте международное внимание.

Furthermore, Judge Garzon had drawn attention to Article 15, which does not admit political exceptions to punishing individuals for criminal acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, судья Гарсон обратил внимание на статью 15, которая не допускает политических исключений для наказания отдельных лиц за преступные деяния.

If your attention is drawn to a flower in a field, it may be because the color or shape of the flower are visually salient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваше внимание привлечено к цветку в поле, это может быть связано с тем, что цвет или форма цветка визуально заметны.

He has drawn attention both from commercial printers and fine artists for his wide knowledge and meticulous skill with letterpress printing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привлек внимание как коммерческих типографий, так и прекрасных художников своими обширными знаниями и скрупулезным мастерством в области печатной печати.

Everyone's eyes would at once be drawn to the window. Everyone would have his attention fixed on a certain point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ваши попутчики льнут к окнам.

This criticism has also drawn attention to Apple's failure to update its products with security updates in a timely fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта критика также привлекла внимание к неспособности Apple своевременно обновлять свои продукты с помощью обновлений безопасности.

A business associate has drawn our attention to your line of products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один компаньон обратил наше внимание на ваши продукты.

You've drawn a lot of attention to yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привлек к себе всеобщее внимание.

These displays revealed a number of views, and my attention was drawn to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удивительно, что картины, запечатленные на панели, сразу же приковали к себе мое внимание.

For some African Americans, jazz has drawn attention to African-American contributions to culture and history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых афроамериканцев джаз привлек внимание к вкладу афроамериканцев в культуру и историю.

Yossarian tried paying no attention to him and limped wearily to his cot and sat down with a labored, drawn-out grunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стараясь не обращать на него внимания, Йоссариан устало прохромал к своей койке и опустился, замычав от изнеможения.

Hans has drawn attention to some exceptions to this general rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганс обратил внимание на некоторые исключения из этого общего правила.

As early as 1900 her first publications had drawn the attention of the writer Börries von Münchhausen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже в 1900 году ее первые публикации привлекли внимание писателя Берриса фон Мюнхгаузена.

The addresses of a great prince, which had been dexterously rejected, together with her being a foreigner, had drawn the attention of the court and town upon her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи иностранкой и довольно ловко отвергнув ухаживания одного высокородного принца, она привлекла к себе внимание двора и города.

Similarly, women's fashion through the ages has often drawn attention to the girth of the wearer's hips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же женская мода на протяжении веков часто привлекала внимание к обхвату бедер владельца.

And your skirmishes with him have drawn too much attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ваши стычки с ним привлекали слишком много внимания.

Thank goodness he's drawn attention away from my shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава богу он отвлек их внимание от надписи на моей майке.

I've drawn your attention to a few particularly relevant phrases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы привлечь ваше внимание к нескольким особенно важным фразам.

The attention of these members will be drawn to this paragraph when the Executive Chairman presents his report to the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание этих членов на указанный пункт будет обращено при представлении Исполнительным председателем его доклада Совету Безопасности .

I had already drawn attention by my aloofness and imperviousness to the attacks of the ki-sang, so that many were looking on at the eunuch's baiting of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже обратил на себя внимание своей невозмутимостью и нечувствительностью к атакам ки-санг, так что многие возлагали теперь надежды на то, что евнух меня раздразнит.

In the 1980s, public attention in the United States was drawn to prosperity theology through the influence of prominent televangelists such as Jim Bakker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах общественное внимание в Соединенных Штатах было привлечено к теологии процветания благодаря влиянию таких известных телепроповедников, как Джим Баккер.

A number of Vice Commission reports had drawn attention to the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летчворт-Гарден-Сити, первый город-сад, был вдохновлен идеалами искусства и ремесел.

Alexander's work has drawn increased attention through 2011 and into 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Александра привлекла повышенное внимание в течение 2011 года и в 2013 году.

During the battle Medusa's attention is drawn by Silver Swan, enabling Diana to sever one of her serpentine hair-coils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время битвы внимание Медузы привлекает Серебряный Лебедь, что позволяет Диане разорвать один из ее змеевидных завитков волос.

Attention must be drawn away from that vital point. It must be focused definitely elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно было срочно отвлечь внимание от этого жизненно важного пункта и сосредоточить его на чем-то другом.

In spite of her fears and her uncertainty, Lillian Semple accepted his attentions and interest because, equally in spite of herself, she was drawn to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невзирая на все свои страхи и сомнения, Лилиан Сэмпл принимала ухаживанья и заботы Фрэнка, ибо тоже невольно тянулась к нему.

ONDCP’s drug strategy has also included more attention to treatment and prevention of overdose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия Управления государственной политики в сфере контроля над наркотиками также предусматривает усиление внимания к вопросам лечения и предотвращения передозировок.

However, my chief of staff has brought my attention to a new contender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, мой руководитель аппарата обратил мое внимание но нового кандидата.

Strangely, it had escaped my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни странно, это ускользнуло от моего внимания.

But nobody has ever given the proper statement of where they must be drawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кто сказал, где их нужно проводить?

The curtains drawn, shoes taken down to be cleaned, the towel laid out on the chair in the bathroom, and the water run for my bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занавеси задернуты, грязная обувь забрана, полотенце положено на стол в ванной комнате, кран для ванны открыт.

I passed her along to get the medical attention she needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошел с ней путь к получению медицинской помощи, в которой она нуждалась.

'After James's interesting lecture, I turned my attention back to the Mulsanne.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После интересной лекции Джеймса я обратил внимание обратно на Бентли.

As with all types of parallel projection, objects drawn with isometric projection do not appear larger or smaller as they extend closer to or away from the viewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во всех видах параллельной проекции, объекты, нарисованные с помощью изометрической проекции, не кажутся больше или меньше по мере приближения к зрителю или удаления от него.

Durant-Dort Carriage Company was a manufacturer of horse-drawn vehicles in Flint, Michigan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каретная компания Дюрант-Дорт была производителем конных повозок в Флинте, штат Мичиган.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have drawn attention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have drawn attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, drawn, attention , а также произношение и транскрипцию к «have drawn attention». Также, к фразе «have drawn attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information