Have provided support - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have provided support - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обеспечили поддержку
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- provided [conjunction]

conjunction: при условии, если только, в том случае, если

adjective: предусмотренный, обеспеченный, снабженный

  • provided, however , that - при условии, что

  • further provided that - далее при условии, что

  • indemnity provided - возмещение убытков при условии,

  • she provided - она обеспечила

  • externally provided - наружно при условии

  • funding was also provided - Было также оказано финансирование

  • were not provided - не были предоставлены

  • cooperation provided by - сотрудничество обеспечивается

  • not yet provided - пока не предусмотрено

  • provided and maintained - при условии, и поддерживается

  • Синонимы к provided: on condition that, providing (that), with the provision/proviso that, if, contingent on, presuming (that), assuming (that), as long as, with/on the understanding that, provided that

    Антонимы к provided: unsecured, receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow

    Значение provided: on the condition or understanding that.

- support [noun]

noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот

verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить

  • support government - поддерживать власти

  • license support - поддержка лицензии

  • support policy - поддержка политики

  • axis support - поддержка оси

  • annual support - годовая поддержка

  • strengthening support - усиление поддержки

  • laboratory support - лабораторная поддержка

  • aid support - поддержка помощь

  • expedited support - ускорено поддержка

  • dwindling support - истощаются поддержка

  • Синонимы к support: crutch, upright, post, foundation, substructure, plinth, base, underpinning, brace, prop

    Антонимы к support: oppose, abandon, undermine, drop, let fall, break down, hinder, discourage, deter, ignore

    Значение support: a thing that bears the weight of something or keeps it upright.


been supportive, expressed support, expressed their support


Although Facebook doesn’t control the support provided by app developers, we work to make sure that all outside developers follow our policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Facebook не контролирует поддержку, предоставляемую разработчиками приложений, мы работаем над тем, чтобы все сторонние разработчики следовали нашим правилам.

International support to Burundi should therefore be increasingly provided under the prism of the transition from relief to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому международную поддержку Бурунди следует оказывать, уделяя все большее внимание необходимости перехода от предоставления помощи к обеспечению развития.

The team had provided material support to the Argentines, identifying and fixing faults in Exocet missile launchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа оказывала материальную поддержку аргентинцам, выявляя и устраняя неисправности в пусковых установках ракет Экзосет.

With the creation of the British Empire, militias were also raised in the colonies, where little support could be provided by regular forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С созданием Британской империи ополченцы также были созданы в колониях, где регулярная армия не могла оказать им достаточной поддержки.

In support of its claim, ABB provided a list setting out a description, purchase date, initial cost and commercial value of the spare parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоснование своей претензии АББ представила перечень с описанием и указанием даты приобретения, первоначальной стоимости и коммерческой ценности запасных частей.

Support may be provided through phone, email, or online chat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка может осуществляться по телефону, электронной почте, или с помощью программы разговора.

They arranged transportation for mourners, provided refreshments, counselors, support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они организовывали транспортировку собравшихся на церемонию, обеспечивали им отдых, адвокатов, помощь.

This support may include, inter alia, formal services provided in the home, adult day-care facilities and respite care programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая помощь может включать, в частности, предоставление на официальной основе услуг на дому, организацию для престарелых дневных центров досуга и кратковременных программ отдыха.

The claimant provided invoices and payment vouchers to support the amount claimed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подтверждение своих требований заявитель представил счета-фактуры и платежные ведомости.

Behind them stood an army of civilian volunteers who provided improvised logistical support in the form of everything from food and uniforms to ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ними стояла целая армия волонтеров, которая предоставляла тыловую поддержку, помогая армии всем: от еды и униформы до боеприпасов.

The FBI found evidence in Judith Fanning's bank records that she provided material support to terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР нашло в банковских операциях Джудит Фэннинг, данные о том, что она оказывала материальную поддержку террористам.

Where needed, ALMA has provided support to address challenges directly with countries, in cooperation with partners, or through results-based management structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где необходимо, ALMA оказывает помощь в решении проблем, работая напрямую со странами при поддержке партнёров или через управленческие структуры, нацеленные на результат.

Quantity Valuea SDS Note: Based on information provided by the Logistics Support Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: На основе информации, представленной Отделом материально-технического обеспечения.

This would require that the office of my Special Representative be provided with the necessary substantive and support staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого канцелярию моего Специального представителя следует обеспечить необходимым основным и вспомогательным персоналом.

We will, provided we get support and ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, но нам необходимо подкрепление и боеприпасы.

In October 2011 Crisis launched a campaign to improve the assistance and support provided by Local Authorities to single homeless people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2011 года кризис начал кампанию по улучшению помощи и поддержки, оказываемой местными властями одиноким бездомным людям.

Third, political, financial, and technical support must be provided to frontline countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, прифронтовым странам необходимо оказать политическую, финансовую и техническую поддержку.

Is there any financial support provided for those, who have babies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусмотрены ли какие-либо государственные дотации тем, у кого появляется ребенок?

They oversaw; we provided support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они курировали, мы обеспечивали поддержку.

Ongoing. Support provided through reviewing draft NAPAs, providing resource materials and carrying out surveys to identify problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На постоянной основе: поддержка оказывается в форме рассмотрения проектов НПДА, предоставления информационных материалов и проведения обследований с целью выявления проблем.

Young people can, if provided with education and employment opportunities, support higher economic growth and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые люди могут, если им будут предоставлены возможности для получения образования и трудоустройства, обеспечивать высокие темпы экономического роста и развития.

Its Government provided income support to older persons in six provinces and such assistance might be extended to other provinces in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шести провинциях правительство страны оказывает лицам пожилого возраста поддержку в получении доходов, и в ближайшем будущем такое содействие может быть распространено на другие провинции.

It says here, she provided material support To the interahamwe, aka the fdlr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут написано, что она предоставляла материальную поддержку группировке Интерахамве, она же ДСОР.

Other measures provided support for cottage industries to enable the poor to participate in the economic life of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие меры предусматривают оказание поддержки в налаживании надомного производства, с тем чтобы беднота могла участвовать в экономической жизни государства.

Bosch, a leftist, provided asylum and support to Haitian exiles who had plotted against the Duvalier regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх, левый, предоставлял убежище и поддержку гаитянским изгнанникам, которые строили заговоры против режима Дювалье.

Home maintenance support is provided for people in need to help them bearing their regular home maintenance costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка для обслуживания жилья предоставляется нуждающимся людям с целью оказания им помощи в покрытии регулярных расходов на обслуживание их жилья.

India offered the US its air bases and provided the Northern Alliance with logistical support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия предложила США свои авиабазы и обеспечила Северный Альянс материально-технической поддержкой.

The popular Chinese reaction was mostly hostile, but there was a favorable element that provided a base of support for American missionaries and businessmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народная китайская реакция была в основном враждебной, но был и благоприятный элемент, который обеспечивал базу поддержки для американских миссионеров и бизнесменов.

Further, income support is provided to victims of human trafficking with a Temporary Resident Permit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, поддержка дохода предоставляется жертвам торговли людьми, имеющим временный вид на жительство.

He was keen to support the Saudis and their Persian Gulf allies, who provided him with a steady flow of aid and an outlet for surplus Egyptian labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стремится поддерживать Саудовскую Аравию и ее союзников из числа стран Персидского залива, которые обеспечивали его постоянным потоком помощи, а также потребляли избыточные египетские трудовые ресурсы.

Support for the euro was provided by new assurances from European officials that the debt problem in Greece should be successfully resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержку курсу евро оказали новые уверения европейских чиновников в том, что долговая проблема Греция должна быть успешно решена.

To support families in their task of raising children, the Government has provided funding for the development of high-quality parenting education initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях поддержки семей в выполнении их задачи по воспитанию детей правительство выделило средства на разработку эффективных учебных программ для родителей.

In addition, as part of the Department's change management functions, surveys are administered to missions to assess the support provided to the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в рамках функций Департамента по управлению преобразованиями в миссиях проводятся обследования для оценки поддержки, оказываемой на местах.

The EEC also provided economic support by imposing economic sanctions on Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕЭК также оказала экономическую поддержку, введя экономические санкции в отношении Аргентины.

Organizations such as ICMPD, IOM, UNITAR and UNHCR have provided substantive and logistic support to maintaining such consultative processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие организации, как МЦРПМ, МОМ, ЮНИТАР и УВКБ, оказывают существенную материально-техническую помощь для поддержания такого процесса консультаций.

If only Prince Thrakhath had provided additional fighter support for the missiles!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы только принц Тракхат предоставил дополнительную поддержку из истребителей для ракет!

Finally, the College is grateful to Member States and various other sources for the direct support that they have provided to College activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, Колледж выражает признательность государствам-членам и различным другим сторонам за их непосредственную поддержку его деятельности.

During the reporting period, UNDP provided support to more than 40 countries to reduce the availability of small arms and light weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчетный период ПРООН оказывала более чем 40 странам поддержку в усилиях по снижению доступности стрелкового оружия и легких вооружений.

June 1989, I coordinated Operation Minesweep, which provided back office support and oversight for Naval Intelligence operations in Kuwait carried out by the 160th SOAR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1989, я координировал оперцию Сапер, обеспечивающую вспомогательные службы и надзор, за морской разведывательной операцией в Кувейте, проведенной Ночными Охотниками.

The initiative also provided financial support for the recruitment of two United Nations system-wide gender-based violence coordinators in Darfur, the Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива Организации Объединенных Наций также обеспечила финансовую поддержку делу найма двух общесистемных в рамках Организации Объединенных Наций координаторов по проблемам гендерного насилия в Дарфуре, Судан.

The State provided support for the associations in their vital task of providing temporary management for the rented accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи государство содействовало ассоциативному сектору в выполнении его важнейшей роли по временной координации арендного жилья.

In Slovakia, tax exemption is provided as indirect support for renewable energy source operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Словакии освобождение от уплаты налогов является непрямым стимулом к использованию возобновляемых источников энергии.

Investment funds are funds budgeted and provided to partners to support their fund-raising initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиционные фонды представляют собой фонды, предусмотренные бюджетом и предоставляемые партнерам для поддержки их инициатив по сбору средств.

The report provided compelling evidence to support a stronger focus on equity for children in the push to achieve the Millennium Development Goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад содержал убедительные доказательства необходимости повышения внимания к проблемам равенства детей в рамках усилий по достижению Целей развития тысячелетия.

To attain arborescence, plants had to develop woody tissue that provided both support and water transport, and thus needed to evolve the capacity for secondary growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы достичь древесного цветения, растения должны были развить древесную ткань, которая обеспечивала как поддержку, так и водный транспорт, и, таким образом, должна была развить способность к вторичному росту.

In that regard, we appreciate the valuable overall support provided by the Government of Nepal as the host nation to the Regional Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи мы высоко оцениваем ценную общую поддержку, оказанную правительством Непала в качестве страны пребывания Региональному центру.

Lincoln provided Grant with more troops and led his party to renew its support for Grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн предоставил Гранту дополнительные войска и повел свою партию возобновить поддержку Гранта.

Java and CVS support is provided in the Eclipse SDK, with support for other version control systems provided by third-party plug-ins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка Java и CVS обеспечивается в пакете Eclipse SDK, а поддержка других систем управления версиями обеспечивается сторонними плагинами.

Troops would be carried in Mi-8 helicopters while the Mi-24s provided fire support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска будут перевозиться на вертолетах Ми-8, а Ми-24 будут обеспечивать огневую поддержку.

Peacekeeping military component provided back-up support to the Police Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание миротворческим военным компонентом эффективной поддержки полицейской службе.

And while it's embarrassing to think that many of these clinics and dispensaries are providing services and support and meeting patients' needs in ways that billion-dollar healthcare systems aren't - we should be embarrassed by that - but we can also learn from that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя стыдно думать, что многие из этих клиник и диспансеров предоставляют услуги, оказывают поддержку и удовлетворяют нужды пациентов так, как система здравоохранения за миллиарды долларов не способна, — нам стоит стыдиться этого, но также можно извлечь для себя урок.

Last but not least, in spring of this year the Czech Republic joined the IAEA Safeguards Support Programme by signing the relevant cooperative arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И последнее по порядку, но не по значению, весной нынешнего года Чешская Республика присоединилась к программе поддержки гарантий МАГАТЭ, подписав соответствующее соглашение о сотрудничестве.

EUR/USD bounce a bit on Wednesday after finding support near the 1.0800 level and the black uptrend line taken from the lows of 13th of March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EUR / USD отпрыгнул немного в среду после обнаружения поддержки вблизи 1.0800 уровня и черной линии восходящего тренда, взятой из минимумов 13-го марта.

How do I set up my app for Direct Support?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как настроить инструмент «Прямая поддержка» в моем приложении?

The prosecution claims that Mr Spector's wife, provided her husband with false alibis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокуратура утверждает, что жена мистера Спектора дала своему мужу ложное алиби.

For many years it was assumed that, due to their design and gliding motion, Daleks were unable to climb stairs, and that this provided a simple way of escaping them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет считалось, что из-за их конструкции и скользящего движения далеки не могли подниматься по лестнице, и это обеспечивало простой способ избежать их.

AXA also provided insurance coverage for some of the relics and artworks in the cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AXA также обеспечила страховое покрытие для некоторых реликвий и произведений искусства в соборе.

The Chinese government, especially the local government, has provided various supports for the development of organic agriculture since the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское правительство, особенно местные органы власти, с 1990-х годов оказывает различную поддержку развитию органического сельского хозяйства.

Neri, his confessor, gave him approval for this endeavor, and a wealthy donor provided him with the income necessary to undertake his seminary studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нери, его духовник, дал ему одобрение на это начинание, и богатый даритель обеспечил его доходом, необходимым для обучения в семинарии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have provided support». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have provided support» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, provided, support , а также произношение и транскрипцию к «have provided support». Также, к фразе «have provided support» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information