Headlamp blinding glare - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
headlamp flasher - фара мигалка
headlamp switch - переключатель света фар
headlamp levelling - фара выравнивания
headlamp aiming - фара с целью
headlamp mounting - установки фары
dipped-beam headlamp - ближний свет фары дальнего света
headlamp lens - рассеиватель фары
aero headlamp - аэро фар
far-reaching headlamp - головная шахтёрская лампа дальнего света
headlamp blinding glare - ослепляющий свет фар
Синонимы к headlamp: headlight, foglamp, fairing, windscreen, taillight, grille, reflector, tail light, mudguard, windshield
Антонимы к headlamp: anonymity, dark, darkness, dimness, gloom, insignificance, neglect, oblivion, obscurity, shade
Значение headlamp: a powerful light with reflector; attached to the front of an automobile or locomotive.
blinding light - ослепительный свет
screen blinding - засорение сита
blinding whiteness - ослепительная белизна
is blinding - является ослепление
without blinding - без ослепления
blinding sun - ослепление вС
blinding flash of light - ослепительная вспышка света
blinding laser weapons - ослепляющее лазерное оружие
blinding bronze fly - златоглазик ослепляющий
headlamp blinding glare - ослепляющий свет фар
Синонимы к blinding: glaring, blazing, fulgent, dazzling, glary, make blind, put someone’s eyes out, deprive of sight, render sightless, deprive of reason
Антонимы к blinding: displeasing, dreadful, dull, not up to snuff, sad, awful, bad, behind the times, boring, disgusting
Значение blinding: (of light) very bright and likely to dazzle or temporarily blind someone.
noun: яркий свет, ослепительный блеск, свирепый взгляд, блестящая мишура, слепящая яркость
verb: бросаться в глаза, свирепо смотреть, ослепительно сверкать, с ненавистью смотреть
adjective: гладкий и прозрачный
glare shield - бликозащитный экран
sun glare - блики солнца
glare shading - блики затенение
anti-glare coating - антибликовое покрытие
cause glare - причиной ослепления
prevents glare - предотвращает блики
in the glare - в блеске
harsh glare - ослепительный свет
non-glare head-lamp - неослепляющая фара
in the full glare of publicity - под пристальным вниманием прессы
Синонимы к glare: glower, dirty look, black look, frown, threatening look, scowl, angry stare, radiance, dazzle, shine
Антонимы к glare: smile, grin, dimness, dullness, be dim, be dull
Значение glare: a fierce or angry stare.
Внезапно добродетель появляется в ослепительном свете. |
|
Pyke had noticed that in the late afternoon the sun's rays flashed through the window, blinding with glare anybody who looked inside. |
Пайк заметил, что ближе к вечеру солнечные лучи проникали в окно, ослепляя всех, кто заглядывал внутрь. |
Both single and twin headlamp front fascia designs were produced. |
Были изготовлены как одинарные, так и сдвоенные конструкции передней панели фар. |
'It will make no difference,' Yossarian promised, and Yossarian was right. 'They're after everybody.' Clevinger recoiled from their hatred as though from a blinding light. |
Это не имеет значения. Они всех ненавидят. Вот увидишь, - сулил Йоссариан, и он был прав. |
They have been used for car headlamps on luxury cars, by using a blue laser and a phosphor to produce highly directional white light. |
Они были использованы для автомобильных фар на роскошных автомобилях, используя синий лазер и люминофор для получения высоконаправленного белого света. |
Janssen hoped to see more during a total eclipse, when the sun was less blinding. |
Жансен надеялся увидеть больше во время полного солнечного затмения, когда солнце слепило меньше. |
The bolts of blinding fire touched the atmospheric envelope of the planet and a new colour bloomed among the blackened clouds: the searing orange of a firestorm. |
Ослепительные снаряды коснулись атмосферной оболочки планеты, и темные тучи мгновенно окрасились огненно-оранжевым цветом неудержимого пламени. |
Headlamps arced across and momentarily illuminated the rear of Chianti's house, then abruptly disappeared as the car wheeled into a garage. |
На повороте его фары осветили двор, и машина вкатилась в гараж. |
It was held in a small lecture theater, lit for the occasion by an arrangement of car headlamps and batteries. |
Собрание состоялось в небольшом лектории, освещенном для такого случая автомобильными фарами. |
Represented by given symbols for driving beam headlamp and passing beam headlamp. |
Обозначается установленными символами для дальнего и ближнего света фар. |
Main beam headlights shall be represented by parallel horizontal rays of light and dipped beam headlamps by parallel rays of light angled downwards. |
Дальний свет фар должен обозначаться параллельными горизонтальными лучами света, а ближний свет - параллельными лучами света, наклоненными вниз. |
He also added that dirty lenses and worn headlamps contributed to increased glare. |
Он также добавил, что ослепление усиливает грязные рассеиватели и изношенные фары. |
This requirement has no clear connection with real headlamp performance for road illumination and glare. |
Это требование не имеет четкой связи с реальными параметрами фары в части освещения дороги и ослепления. |
Only dipped-beam headlamps according to Regulations Nos. 98 or 112 may be used to produce bend lighting. |
Для целей углового освещения могут использоваться только фары ближнего света, отвечающие предписаниям Правил № 98 или 112. |
on headlamps meeting the requirements of this Regulation in respect of the passing beam only, the letters C for Class A headlamp or HC for Class B headlamp; |
на фарах, отвечающих предписаниям настоящих Правил только в отношении ближнего света,- буква C для класса A или буквы HC для класса B; |
My favorite is Sophocles' Oedipus the King: Sex With Mum Was Blinding In a way, if you like, at one end of the spectrum of sympathy, you've got the tabloid newspaper. |
Мой любимый Царь Эдип Софокла. Ослепленный сексом с матерью. С одной стороны этой палитры реакций у нас есть желтая газета. |
However, it shall be always possible to switch these dipped-beam headlamps ON and OFF manually. |
Однако в любом случае должна быть предусмотрена возможность включения и выключения этих фар ближнего света вручную. |
As the sun crept up the sky the day became excessively hot, and under foot a thick, whitish sand grew burning and blinding, so that they travelled only very slowly. |
Солнце поднималось, и день становился очень жарким; белесый песок ослепительно сверкал и так накалился под ногами, что они очень медленно продвигались вперед. |
Some people have a way of blinding themselves to the faults of those that they love or admire. |
Некоторые люди склонны закрывать глаза на ошибки людей, которых они любят. |
Those eyes were shining nearer and nearer, blinding him with their light of love. |
Глаза эти светились ближе и ближе, ослепляя его своим светом любви. |
Because my car has pop-up headlamps, it is sleeker at the front, more aerodynamic and, in a race like this, aerodynamics matter. |
Потому что у моего автомобиля опускающиеся фары, это изящный перед, больше аэродинамики, и в гонках как эта, она важна. |
The brass radiator and the Prestolite tank on the running board were blinding with brass polish. |
Медный радиатор и престолитовый бак, укрепленный сбоку на подножке, надраенно блестели, слепя глаз. |
As the sky tore by with blinding speed, she felt an uncontrollable wave of nausea hit her. |
Облака проносилось мимо с чудовищной скоростью. Волнами накатывала мучительная тошнота. |
It's blinding her, you know, diverting her from the work that we need to be focusing on. |
Это ослепляет ее и отвлекает от той работы, на которой нам надо сосредоточиться. |
Одна из его фар случайно уцелела при аварии. |
|
She could not see. The perspiration pouring down her face was blinding her. |
Она ничего не видела. Усилия исказили её лицо, пот лился градом, заливая глаза. |
The process was complicated by the fact that whenever I turned on the engine, the panel was deluged in green light, effectively blinding me. |
Задача осложнялась и тем, что, едва я включал двигатель, экран застилало ослепляющим зеленым огнем. |
The whole thing goes off in a blinding flash, the biggest explosion in the Universe. |
Все это взрывается в ослепляющей вспышке. Самый большой взрыв во Вселенной. |
Now it was shining through the windows on the southern side, blinding those who sat close to them and preventing them from reading. |
Теперь оно светило в окна южной стены, ослепляя наиболее близко сидевших и мешая им читать. |
Once more Jack led them along by the suck and heave of the blinding sea. |
И снова Джек пошел впереди - вдоль тяжких вдохов и выдохов слепящего моря. |
You are no different from a Rumanian wiping clean my headlamps when I stop at the traffic lights. |
Похож на румына, который мне стекла у светофоров моет. |
In September 2008 a Palestinian woman carried out two separate acid attacks against soldiers at Huwwara checkpoint, blinding one soldier. |
В сентябре 2008 года палестинская женщина совершила два отдельных нападения с применением кислоты на солдат на контрольно-пропускном пункте Хуввара, ослепив одного солдата. |
The divers had two headlamps positioned on their helmets because underwater visibility varied from approximately 5 to 60 cm. |
У водолазов на шлемах были установлены две фары, поскольку подводная видимость варьировалась примерно от 5 до 60 см. |
The T-Probe is what causes Miles Teg's brain to change its structure, giving him the blinding speed and amazing abilities seen at the end of Heretics of Dune. |
Т-зонд-это то, что заставляет мозг Майлза тега изменять свою структуру, давая ему ослепительную скорость и удивительные способности, замеченные в конце еретиков дюны. |
The Levin ZR and Ultima grade features HID xenon headlamps, rain sensing wipers, smart entry and start system and automatic climate control. |
Levin ZR и Ultima grade оснащены скрытыми ксеноновыми фарами, стеклоочистителями, системой интеллектуального входа и запуска, а также автоматическим климат-контролем. |
The bright metal headlamp surrounds were bordered with body color to give a more refined look. |
Яркие металлические окружения фар были окаймлены цветом корпуса, чтобы придать более изысканный вид. |
Pairs of individually housed squarish headlamps were set wider apart. |
Пары отдельно расположенных квадратных фар были расставлены шире. |
The parking lamps were moved from the bumper to between the square bezeled headlamps, which were now set wider apart. |
Стояночные фонари переместились с бампера на квадратную рамку между фарами, которые теперь были расставлены шире. |
Takeda attempts to stop him, but Reptile ends up spitting his acid in his face, temporarily blinding him. |
Такэда пытается остановить его, но рептилия в конце концов выплевывает кислоту ему в лицо, временно ослепляя его. |
1972 Fury Gran Sedan with hidden headlamps. |
1972 Fury Gran седан со скрытыми фарами. |
A wide ventilator intake was now stretched across the base of the windshield and a chrome visored headlamp look was emphasized. |
Широкий воздухозаборник вентилятора теперь был растянут поперек основания лобового стекла,и хромированный козырек фары был подчеркнут. |
A 7 inch screen for the rear seat, Xenon headlamps, front parking sensors, etc. |
7-дюймовый экран для заднего сиденья, ксеноновые фары, передние датчики парковки и т.д. |
Some hidden headlamp designs, such as those on the Saab Sonett III, used a lever-operated mechanical linkage to raise the headlamps into position. |
В некоторых скрытых конструкциях фар, например на Saab Sonett III, для приведения фар в нужное положение использовалась механическая рычажная передача. |
Projector main headlamps first appeared in 1981 on the Audi Quartz, the Quattro-based concept car designed by Pininfarina for Geneva Auto Salon. |
Проектор основных фар впервые появился в 1981 году на Audi Quartz, концепт-каре Quattro, разработанном Pininfarina для Женевского автосалона. |
The contrary argument is that glare from HID headlamps can reduce traffic safety by interfering with other drivers' vision. |
Противоположный аргумент заключается в том, что слепящий свет от скрытых фар может снизить безопасность дорожного движения, мешая зрению других водителей. |
Some automobiles have their headlamps connected to the steering mechanism so the lights will follow the movement of the front wheels. |
Некоторые автомобили имеют свои фары, подключенные к рулевому механизму, так что фары будут следовать за движением передних колес. |
The signal stalk configuration was later wired to permit the momentary activation of the high beams regardless of whether the headlamp switch was turned on or off. |
Позднее конфигурация сигнального стебля была сконструирована таким образом, чтобы обеспечить возможность мгновенного включения дальнего света независимо от того, включен или выключен выключатель фары. |
Weapons designed to cause permanent blindness are banned by the 1995 United Nations Protocol on Blinding Laser Weapons. |
Оружие, предназначенное для того, чтобы вызвать постоянную слепоту, запрещено протоколом ООН 1995 года О ослепляющем лазерном оружии. |
Спрятанные фары были произведены начиная с 1991 года. |
|
All models equipped with Xenon headlamps were changed to projector headlamps instead. |
В то время как холера уже много раз распространялась по Индии, эта вспышка пошла дальше; она достигла Китая и Средиземноморья. |
Leber's congenital amaurosis is an inherited blinding disease caused by mutations in the RPE65 gene. |
Врожденный амавроз Лебера-это наследственное ослепляющее заболевание, вызванное мутациями в гене RPE65. |
By 2014, a facelifted model was introduced with the top-end model getting new projector-type headlamps, ABS and EBD. |
К 2014 году была представлена рестайлинговая модель, а топовая модель получила новые проекционные фары, ABS и EBD. |
The front fenders/wings are flattened out at the front underneath headlamps. |
Передние крылья / крылья расплющены спереди под фарами. |
Blinding is the withholding of information from participants which may influence them in some way until after the experiment is complete. |
Ослепление - это сокрытие от участников информации, которая может каким-то образом повлиять на них до тех пор, пока эксперимент не будет завершен. |
Skyactiv models receive a blue ring around the projectors in the headlamps. |
Модели Skyactiv получают синее кольцо вокруг проекторов в фарах. |
Aside from a delay because of a broken headlamp mount during the night they had a fairly reliable run. |
Если не считать задержки из-за сломанного крепления фары в течение ночи, у них был довольно надежный пробег. |
The Powell & Hanmer headlamps were acetylene and the side and tail lamps oil. |
Фары Пауэлл энд Хенмер были ацетиленовыми, а боковые и задние фонари-масляными. |
Substances such as quicklime and sulfur could be toxic and blinding. |
Такие вещества, как негашеная известь и сера, могут быть токсичными и ослепляющими. |
Cord innovations include front-wheel drive on the L-29 and hidden headlamps on the 810 and 812. |
Новшества Cord включают в себя передний привод на L-29 и скрытые фары на 810 и 812. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «headlamp blinding glare».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «headlamp blinding glare» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: headlamp, blinding, glare , а также произношение и транскрипцию к «headlamp blinding glare». Также, к фразе «headlamp blinding glare» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
