Healing and reconciliation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: исцеление, заживление, лечение, излечение
adjective: целебный, лечебный, целительный
self healing algorithm - алгоритм самовосстановления
healing system - система оздоровления
soul healing - душа исцеления
healing and regeneration - заживления и регенерации
healing of nature - исцеление природы
healing music - исцеление музыка
psychosocial healing - психосоциальное исцеление
healing light - целебный свет
healing ministry - служение исцеления
reiki healing - Рэйки исцеление
Синонимы к healing: curative, remedial, beneficial, reparative, healthful, tonic, health-giving, medicinal, corrective, therapeutic
Антонимы к healing: hurting, harming, infecting, sickening, injuring, aggravating
Значение healing: tending to heal; therapeutic.
and y - и у
austerity and - строгость и
and lime - и известь
owen and - Owen и
and aggregates - и агрегаты
beat and - бить и
illumination and - освещение и
epilepsy and - эпилепсия и
subsystems and - подсистем и
pearl and - жемчуг и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
justice and reconciliation - справедливость и примирение
reconciliation exercise - сверка упражнения
account reconciliation - выверка счетов
internal reconciliation - внутреннее примирение
ledger reconciliation - сверка главной книги
some reconciliation - некоторые сверка
promoting reconciliation and accountability in sri lanka - содействие примирению и подотчетности в шри ланки
the kenya national dialogue and reconciliation - Кенийский национальный диалог и примирение
charter for peace and national reconciliation - Хартия мира и национального примирения
achieving national reconciliation - достижение национального примирения
Синонимы к reconciliation: mollification, bringing together (again), conciliation, reconcilement, rapprochement, appeasement, reuniting, reunion, pacification, fence-mending
Антонимы к reconciliation: conflict, hostilities, hot war, war
Значение reconciliation: the restoration of friendly relations.
Also, without a strong judiciary, there is not much room for reconciliation and the healing of society. |
Без сильной судебной системы не будет также возможно примирение и исцеление общества. |
They believed the policy would foster bi-national reconciliation, public healing in the United States, and further American economic and security interests. |
Они полагали, что эта политика будет способствовать национальному примирению, общественному оздоровлению в Соединенных Штатах и укреплению американских экономических интересов и интересов безопасности. |
In 1989–1990, President Carlos Menem pardoned the leaders of the junta who were serving sentences in what he said was an attempt in reconciliation and healing. |
В 1989-1990 годах президент Карлос Менем помиловал лидеров хунты, которые отбывали наказание за то, что он назвал попыткой примирения и исцеления. |
'Pour upon them your healing and reconciling love, and protect their home from all evil.' |
Ниспошли им свою исцеляющую и примиряющую любовь, и защити их дом от всяческого зла. |
And so I am establishing a Truth and Dignity Commission, and with it, the promise of healing instead of retribution, reconciliation rather than revenge. |
И поэтому я учреждаю Комиссию правды и достоинства, а вместе с ней — обещание исцеления вместо покарания, примирения вместо возмездия. |
Part of this process is the healing and or reconciliation of humankind's reason being called logos or dianoia with the heart, soul. |
Частью этого процесса является исцеление и / или примирение человеческого разума, называемого Логосом или дианойей, с сердцем, душой. |
Beyond justice and accountability, steps must also be taken to ensure community reconciliation and healing. |
Помимо установления законности и привлечения к ответственности, должны быть также предприняты шаги с целью достижения примирения между общинами и залечивания ран. |
There were further internal struggles, as Microsoft tried to reconcile the Nokia brand with its own objectives under Microsoft Mobile. |
Возникла еще одна внутренняя борьба, когда Microsoft попыталась примирить бренд Nokia со своими собственными целями в рамках Microsoft Mobile. |
It is so difficult to reconcile myself to letting him go away alone. |
Так трудно примириться с мыслью отпустить его одного! |
Driving all over the sea searching for spiritual dolphin healing. |
Вождение по всему морю поисках духовного исцеления дельфин. |
За часы залечивала травмы, исцеление которых требовало дней. |
|
Я пытаюсь примирить его с жизнью, но он отвергает всякую мысль об этом. |
|
Indonesia welcomes the renewed urgency with which UNTAET is promoting reconciliation among East Timorese. |
Индонезия приветствует новые, более активные шаги, которые ВАООНВТ предпринимает в целях содействия примирению между восточнотиморцами. |
It remains essential that political divisions be reconciled and that the election of a president be allowed to proceed without outside interference. |
По-прежнему необходимо добиться примирения политических разногласий и сделать так, чтобы президентские выборы прошли без вмешательства извне. |
Rehabilitation and strengthening of the justice system were also key factors of long-term peace and reconciliation. |
Восстановление и укрепление системы правосудия также является одним из ключевых факторов долгосрочного мира и примирения. |
At best, it is likely to be a truce, hopefully a lasting one, but offering little prospect of (re)integration in Ukraine or reconciliation on the continent as a whole. |
В лучшем случае это будет перемирие — хотелось бы надеяться, длительное — однако вероятность того, что Донбасс (вновь) присоединится к Украине или же на европейском континенте наступит всеобщее примирение, очень невелика. |
What may not yet be visible is the growing awareness of reconciliation among Ukrainian religious leaders and intellectuals. |
Что может быть не столь очевидным, так это растущее осознание примирения среди украинских религиозных лидеров и представителей интеллигенции. |
But it must be difficult for him to reconcile the honor of the Wilkeses with coveting your body as he does. |
А ему, видимо, трудно примирить честь Уилксов с жаждой обладать вами, которая снедает его. |
Then said Mr. Implacable, Might I have all the world given me, I could not be reconciled to him; therefore let us forthwith bring him in guilty of death.-Pilgrim's Progress. |
А потом сказал мистер Неумолимость: Если бы мне отдали весь белый свет, все равно я не примирился бы с ним, а посему признаем его повинным смерти. Путь Паломника |
We dispatched two guards from the healing center to apprehend them. |
Мы послали двух охранников из медицинского центра, - чтобы их перехватить. |
You, Al, are an object lesson in the healing powers of obstinacy... and a hostile disposition. |
Эл, ты живое доказательство целительных свойств упёртости и неприязни. |
It's been enchanted, and such an enchantment would reverse the effects of your healing spell. |
Он был заколдован, такие чары дали обратное действие последствию твоего заклинания исцеления. |
He painted three healing paintings and a poisoning triptych representing the Annunciation. |
Он нарисовал три исцеляющих полотна и один отравляющий триптих, посвященньiй Благовещению. |
Hardened self-healing Herculaneum hull and superstructure... advanced Time Distort facility, speed range to standard by 12.203. |
Укрепленые самовосстанавливающиеся геркуланумовые корпус и надстройка... усовершенствованное устройство искажения времени, скорость до 12.203 стандартных единиц. |
I knew we'd finish by reconciling. |
Я так и знала, что мы помиримся. |
Vast increases in strength, muscle mass self-healing stamina. |
резкий скачок в силе, мышечной массе, регенерации, выносливости. |
Her healing ability is the self-regulating mutation of his gene. |
Её умение исцеляться это саморегулирующаяся мутация гена. |
That was from digging a ball of lead out of me and healing it with their medicines. |
Это следы от свинцовой шрапнели, которую доставали из меня. Следы индейской медицины. |
Is that part of normal healing? |
Это часть исцеления? |
But it is done; we are reconciled, dearer, much dearer, than ever, and no moment's uneasiness can ever occur between us again. |
Но это уже позади — мы помирились, мы теперь вдвойне дороже и милей друг другу, никогда более даже тень недоразумения не ляжет между нами. |
And I'd reconciled myself to getting more than we bargained for. |
И я примирился с тем, что мы можем встретить что-то неожиданное. |
Next to this is the Stalingrad Madonna, a symbol of hope and reconciliation. |
Рядом-Сталинградская Мадонна, символ надежды и примирения. |
These ancient Greek hero cults worshipped heroes from oral epic tradition, with these heroes often bestowing blessings, especially healing ones, on individuals. |
Эти древнегреческие культы героев поклонялись героям из устной эпической традиции, причем эти герои часто даровали благословения, особенно исцеляющие, отдельным людям. |
McGahey claimed the leadership was becoming separated from its membership, the violence had gone too far and argued for reconciliation with the UDM. |
Макгэхи утверждал, что руководство отделяется от своих членов, что насилие зашло слишком далеко, и настаивал на примирении с УДМ. |
This ability allows for remarkable healing interventions. |
Эта способность позволяет проводить замечательные лечебные вмешательства. |
In several cultures, there is a myth of anasyrma used for emotional healing. |
В некоторых культурах существует миф об анасирме, используемой для эмоционального исцеления. |
The Lagoon uses super-heated water from a local geothermal power plant to fill mineral-rich basins that have become recreational healing centers. |
Лагуна использует сверхнагретую воду от местной геотермальной электростанции для заполнения богатых минералами бассейнов, которые стали рекреационными лечебными центрами. |
It's time—indeed long past time—for sports truth, apologies and reconciliation. |
Это время—действительно давно прошедшее время-для спортивной правды, извинений и примирения. |
The main goal in biological augmentation is to enhance healing. |
Основная цель биологической аугментации заключается в усилении заживления. |
Oral zinc supplements have not been proven to be effective in aiding the healing of venous ulcers, however more research is necessary to confirm these results. |
Пероральные добавки цинка не доказали своей эффективности в лечении венозных язв, однако для подтверждения этих результатов необходимы дополнительные исследования. |
These growth factors all have different roles during the healing process. |
Все эти факторы роста играют различную роль в процессе заживления. |
Коннин, христианин, который верит в исцеление верой. |
|
The Prince tries to reconcile with the young men and offers financial support anyway. |
Принц пытается помириться с молодыми людьми и все равно предлагает финансовую поддержку. |
Second, the heightened sensitisation may also become chronic, persisting well beyond the tissues healing. |
Во-вторых, повышенная сенсибилизация может также стать хронической,продолжаясь далеко за пределами заживления тканей. |
The reconciliation of the father-son relationship between Edward and William is the key theme in Big Fish. |
Примирение отношений отца и сына между Эдвардом и Уильямом - ключевая тема в большой рыбе. |
Most press sources indicate that Thomas has been sober since he and Gloria reconciled in 1976. |
Большинство источников в прессе указывают, что Томас был трезв с тех пор, как они с Глорией помирились в 1976 году. |
Therapeutic use of bathing includes hydrotherapy, healing, rehabilitation from injury or addiction, and relaxation. |
Терапевтическое использование купания включает в себя гидротерапию, исцеление, реабилитацию от травм или зависимости и расслабление. |
100 ad cleverly he doesnt mention healing for this would cause a riot of protest from people who have been healed spiritually. |
100 г. н. э. умно он не упоминает об исцелении, ибо это вызвало бы бунт протеста со стороны людей, которые были исцелены духовно. |
Bracing immobilizes the spine in a flexed position for a short period to allow healing of the bony defect in the pars interarticularis. |
Фиксация иммобилизирует позвоночник в согнутом положении в течение короткого периода времени, чтобы обеспечить заживление костного дефекта в pars interarticularis. |
In signing the law, President Jimmy Carter referred to this as the last act of reconciliation in the Civil War. |
Подписывая этот закон, президент Джимми Картер назвал его последним актом примирения в Гражданской войне. |
Lisa Murkowski who voted against FY17 health care reconciliation legislation. |
Лиза Мурковски, которая голосовала против законопроекта о примирении здравоохранения в 17-м финансовом году. |
The root tip is removed during apicoectomy to eliminate the apical delta and maximise the chance of successful healing. |
Рассказ о ранней жизни Кэмпбелла, выросшего в Лапландии, где его шотландский отец женился на местной женщине, был подвергнут сомнению. |
These committees work to compromise and reconcile conflicts between House and Senate bills. |
Эти комитеты работают над компромиссом и примирением конфликтов между законопроектами Палаты представителей и Сената. |
In the 1970s, Paul Bragg rewrote The Mucusless Diet Healing System and Rational Fasting with Hirsch's permission. |
В 1970-х годах Пол Брэгг с разрешения Хирша переписал целебную систему бесслизистой диеты и рациональное голодание. |
The waters, with their high mineral content, are reputed to have healing qualities. |
Считается, что эти воды с их высоким содержанием минералов обладают целебными свойствами. |
One can expect to continue the healing process over the course of about one year. |
Можно ожидать, что процесс исцеления будет продолжаться в течение примерно одного года. |
A reconcilation would be a balance between exhaustion and usage; this has to be done from article-by-article consensus. |
Выверка будет представлять собой баланс между исчерпанием и использованием; это должно быть сделано на основе постатейного консенсуса. |
She will also fully give her love to Jones, and they reconcile. |
Она также полностью отдаст свою любовь Джонсу, и они помирятся. |
They are also essential for the healing and repair of cells. |
Они также необходимы для заживления и восстановления клеток. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «healing and reconciliation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «healing and reconciliation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: healing, and, reconciliation , а также произношение и транскрипцию к «healing and reconciliation». Также, к фразе «healing and reconciliation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
