Heard your voice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
heard correctly - ослышался
heard addresses - слышал адреса
have you ever heard the term - Вы когда-нибудь слышали термин
i have heard so much - я так много слышал
have heard that before - слышал, что раньше
heard you say that - слышал, вы говорите, что
heard of a place - слышал о месте
last night i heard - Прошлой ночью я слышал
i heard you get - я слышал, что вы получите
have never heard - никогда не слышал
Синонимы к heard: perceive sound, have hearing, overhear, apprehend, perceive, discern, get, catch, make out, listen to
Антонимы к heard: unheard, phonic, lingual, misheard, spoken, undetected, avoided, brainstormed, chatted, chattered
Значение heard: perceive with the ear the sound made by (someone or something).
cancel your - отменить вашу
your responsibility - ваша ответственность
your honour - ваша честь
your actions - ваши действия
your guy - ваш парень
your bets - ваши ставки
your fiancee - ваша избранница
your photograph - ваша фотография
your egg - ваше яйцо
your interference - ваше вмешательство
Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial
Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy
Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.
noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь
adjective: голосовой
verb: выражать, произносить звонко, озвончать
deep male voice - глубокий мужской голос
democratic voice - демократический голос
voice trunks - голосовые стволы
faint voice - слабый голос
voice and text - голоса и текста
voice detector - детектор речевой
voice button - кнопка голосового
voice to be heard - голос, чтобы быть услышанным
voice prosthesis - голос протез
automated voice - автоматизированный голос
Синонимы к voice: power of speech, vocalization, verbalization, expression, utterance, will, view, desire, feeling, vox populi
Антонимы к voice: silence, be-quiet, devoice, dumbness, deaf-mutism
Значение voice: the sound produced in a person’s larynx and uttered through the mouth, as speech or song.
Throw a bomb at him, he heard the one voice say. |
Швырните в него гранату, - услышал он все тот же голос. |
As I heard her warm, deep, slightly hesitant voice so close beside me, I became so excited I could hardly speak. |
Услышав так близко ее теплый, низкий, чуть неуверенный голос, я до того разволновался, что почти не мог говорить. |
No, that you certainly can't-and it seemed to Rubashov that for the first time he heard something like mockery in that voice. |
Сейчас в его голосе Рубашову впервые послышалась издевка. |
He was sealing the envelope to the lawyer, when he heard the loud tones of Stepan Arkadyevitch's voice. |
Он запечатывал конверт к адвокату, когда услыхал громкие звуки голоса Степана Аркадьича. |
Она слышала крики, но не узнавала собственного голоса. |
|
In the midst of all this noise and commotion, there was heard a sweet female voice, which quelled it in an instant. |
Среди этого шума и суматохи послышался нежный женский голос, сразу водворивший тишину. |
I feel that the time has come to project my own... inadequacies and dissatisfactions... into the sociopolitical and scientific schemes, let my own lack of a voice be heard. |
Я чувствую, пришло время выразить собственное... несоответствие и неудовлетворённость... на фоне их социополитических и научных программ. Чтобы меня услышали, я оставляю свой голос при себе. |
Once she heard two of them come down the hall in their heavy shoes, and a moment later the clatter of the dipper in the galvanised pail and the voice that had laughed, cursing. |
Темпл слышала, как двое мужчин в тяжелых башмаках прошли по коридору, через минуту донеслись стук черпака об оцинкованное ведро и ругань того, кто смеялся. |
After screaming to be heard in the bar, her voice cracked three decibels too loud in the parking lot's total silence. |
После шума в баре голос ее прозвучал громче, чем нужно на совершенно тихой автостоянке. |
Why are you knocking and what do you want? Shatov heard at the window at last Virginsky's gentle voice, betraying none of the resentment appropriate to the outrage. |
Что вы стучите и чего вам угодно? - раздался наконец у окна мягкий и несоответственный оскорблению голос самого Виргинского. |
The camerlegno listened for the voice of his God, but heard only the blurring buzz of drugs. |
Камерарий хотел услышать голос Бога, но в ушах был лишь шум, вызванный действием морфина. |
He only heard the hoarse voice issuing from the eddying wisps of fog. |
Он только слышал хриплый голос, который звучал из вихрей тумана. |
Я услышал голос телефонистки. |
|
He heard a deep male voice in the corridor, and he sat up straighter. |
Из коридора донесся низкий мужской голос, и Тень выпрямился на диване, расправил плечи. |
(mr. sparks) blair was kind enough to do some research. (lowers voice) haven't you heard? |
Блэр была очень добра и провела для нас кое-какие изыскания. - Ты еще не слышала? |
И тут я услышала собственный голос, срывающийся на шепот. |
|
Она не слышала голоса, не видела светящегося силуэта. |
|
His own voice was harsh, but Eddie heard the fear in it. |
И в его грубом голосе Эдди без труда уловил страх. |
In the silence, old man McRae's high voice could be heard imploring his grandson to tell him what had been said. |
В наступившей тишине раздался голос старика Макра, который своим высоким фальцетом попросил внука повторить ему, что этот парень сказал. |
As Valentine had always imagined that ancient prophets and mystics heard the voice of God. |
Валентина представила, что именно таким вот образом древние пророки и мистики слыхали глас Господен. |
She heard a nun's voice singing the boat song. |
До нее доносился голос монашенки, поющей лодочную песню. |
Lamps flashed outside, and Pankrat's voice was heard in the vestibule. |
На улице замелькали огни фонарей и отозвался голос Панкрата в вестибюле. |
In a moment they heard a voice speaking reassuringly to the barking dogs and the barking lost its fierceness. |
Но вдали послышался голос, успокаивающий собак. Собаки продолжали лаять, но уже не так свирепо. |
Я слышал шелковистый шорох ее платья. |
|
Contented sounds saluted his ear, and when he heard the angry voice of a woman he knew it to be the anger that proceeds from a full stomach. |
Эти звуки говорили о довольстве. И когда Белый Клык услышал сердитый женский голос, он понял, что так сердиться можно только на сытый желудок. |
Then I heard Kettle's voice frantically calling my name. |
Потом я услышал голос Кеттл, неистово призывающий меня. |
Right, that would explain the crackle I heard right before the bomb went off, and there was this voice... |
Точно, это объясняет треск который я услышал перед взрывом, и еще там был голос... |
Even Graendal usually failed to achieve reintegration with someone who heard a real voice. |
Даже Грендаль обычно не удавалось достичь полного единения у тех, кто слышал реальные голоса. |
She knew that the numbness would break into anger, denial, indignation later; now it was only a cutting sound in her voice, a sound to destroy what she had heard. |
Она знала, что немота позднее взорвётся гневом, неприятием, пока же в её голосе появилась лишь резкая нотка, призванная уничтожить то, что она только что слышала. |
The cockney accent had disappeared; Winston suddenly realized whose voice it was that he had heard a few moments ago on the telescreen. |
Простонародный лондонский выговор у хозяина исчез; Уинстон вдруг сообразил, что это его голос только что звучал в телекране. |
Whether you heard more than one voice, whether you heard any snippets of conversation, the killers, did they linger or did they leave straightaway? |
Может, вы слышали не один голос или обрывки разговора; убийцы задержались или скрылись сразу? |
Miss Thompson's guests were joining in a well-known song and presently they heard her voice too, hoarse and loud. |
Гости мисс Томпсон подхватили припев, а вскоре зазвучал и ее голос - громкий и сиплый. |
The banker's refined accent did little to mask the tension in his voice. I thought Captain Fache said he would call me, but I have not yet heard from him. |
Даже изысканный акцент не помогал скрыть возбуждения, звучавшего в голосе банкира.— Капитан Фаш обещал перезвонить мне, но так до сих пор этого и не сделал! |
He heard richness in her voice. |
Теперь этот голос звучал по-другому: он был сочным, живым. |
Roland heard worry in the boy's voice, but it was the disappointment that stung him. |
Стрелок уловил тревогу в голосе Джейка, но куда больше его задело разочарование. |
I was in the kitchen and I heard a voice pontificating about predatory lending and how we have to put an end to it. |
Я был на кухне и услышал голос, проповедующий о хищническом кредитовании, и как мы положим этому конец. |
I heard a very, very faint whisper, like an echo of Lash's voice. |
Я услышал тихий, очень тихий шепот, похожий на эхо голоса Лаш. |
His voice, when he spoke, was a rolling bass and its accent was not like any that Seldon had heard before. |
Когда он заговорил, его басовитый раскатистый голос поразил Селдона, слышавшего разнообразную речь и всевозможные акценты. |
I heard a woman's voice, as I rode up. |
Я слышала женский голос, когда подъезжала сюда. |
And as if in accord with Rostov's feeling, there was a deathly stillness amid which was heard the Emperor's voice. |
Как и должно было быть по чувству Ростова, наступила мертвая тишина, и в этой тишине раздались звуки голоса государя. |
There is a story of a voice heard about sunset by a couple of men in a field near Fern Bottom. |
Рассказывают, что два работника на поле у Ферн-Боттом слышали вечером какой-то таинственный голос. |
You were in a hurry to get the pattern so you probably walked quickly past the closed door, yet you are sure you heard Leonard Vole's voice? |
Вы, несомненно, торопились за выкройкой, и наверняка быстро прошли мимо закрытой двери и все же уверены, что слышали голос Леонарда Воула? |
He heard a cultured Englishwoman's voice. |
И тут он услышал английскую речь; несомненно, говорила женщина образованная. |
I had no need to cry out; her voice had sounded through the house and been heard in the street. |
Мне незачем было звать на помощь - ее голос прозвучал по всему дому, и его услышали даже с улицы. |
From the lobby the rasping voice of Nellya, the orderly, could be heard. There was only one voice like that in the clinic. |
Из вестибюля послышался резкий голос санитарки Нэлли, один такой во всей клинике. |
He had neither voice nor musical ear, and under the vaulting of the chapel there resounded such a squealing and caterwauling as could only be heard in a pig-sty. |
Он не обладал ни голосом, ни слухом, и под сводами церкви раздавались визг и рев, словно в свином хлеву. |
She spoke so sweetly that Ged hardly heard her words, moved by the promise of her voice alone. |
Гед плохо различал слова, завороженный звуками ее голоса. |
Too many people knew Prof, had heard him speak; his voice and way of speaking could not be reconciled with Adam. |
Слишком многие знали профа и слышали его речи, совершенно не совпадавшие с голосом и манерой Адама. |
Passing behind one of the lines of a regiment of Foot Guards he heard a voice calling him by name. |
Проезжая позади одной из линий пехотных гвардейских полков, он услыхал голос, назвавший его по имени. |
Quinlan didn't dare smile, though he was vastly amused by the resignation he'd heard in Connor's voice. |
Куинлен не смел улыбаться, хотя прозвучавшее в голосе Коннора смирение по-настоящему развеселило его. |
But almost instantly she spoke again and her voice was cold with hate. |
Но почти тотчас снова заговорила, и в голосе ее звучала холодная ненависть. |
Lori's voice was providing periodic updates from the various teams. |
Голос Лори время от времени информировал о выполнении работ различными бригадами. |
We also reference that with the tonation database that we build up of Dimitri's voice, or the user's voice. |
Мы также соотносим их с тональной базой данных, которую мы построили на основе голоса Дмитрия, или пользовательского голоса. |
Have a butt, boys, he said, his voice sudden and loud in the silence. |
Держите бычка, ребята, - вдруг раздался в тишине его громкий голос. |
Is it not ironic... that all would say that this is the voice of the devil? |
И не насмешка ли это, что такие мысли считались голосом дьявола |
What, like in those old religious movies? A voice from above? |
как в кино, знамение свыше? |
— Вы так тихо от нас ускользнули, — услышал он голос за спиной. |
|
Твое лицо, голос, взгляд, аура... |
|
And that's when the exorcist voice pops out. |
И вот когда раздаётся голос экзорциста. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heard your voice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heard your voice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heard, your, voice , а также произношение и транскрипцию к «heard your voice». Также, к фразе «heard your voice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
