Hearing dissonance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hearing dissonance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расстояние ясного слышания
Translate

- hearing

слушание

- dissonance [noun]

noun: диссонанс, разлад, несоответствие, несходство, неблагозвучие



The public hearing was held on May 28, 2018 at the Tennessee Prison for Women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичные слушания состоялись 28 мая 2018 года в тюрьме Теннесси для женщин.

The woman recognizes Todd, but upon hearing Turpin coming, Todd kills her and sends her through the trapdoor in the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина узнает Тодда, но, услышав приближение Терпина, Тодд убивает ее и отправляет через люк в полу.

In the recent US elections we kept hearing of the Lilly Ledbetter law, and if we go beyond the nicely alliterative name of that law, it was really about a man and a woman doing the same job, being equally qualified, and the man being paid more because he's a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последних выборах в США мы постоянно слышали о законе Лилли Ледбеттер, но если посмотреть, что скрыто за благозвучным названием, то на самом деле это закон о мужчине и женщине с одинаковыми обязанностями и умениями, но мужчине платят больше, потому что он мужчина.

We started the prom after hearing a dad lament that he would never pin a boutonniere on his son's tuxedo lapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начали это делать, услышав, как один отец сожалел о том, что он никогда не прикрепит бутоньерку на смокинг сына.

The district court injunction hearing starts in three hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружной суд будет рассматривать судебный запрет через три часа.

I need you to consent to short service and an immediate hearing for a direction on Barry's treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы вы согласились на краткое и незамедлительное слушание по поводу лечения Барри.

I am tired of hearing the same thing so often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устала слушать одно и то же так часто.

On the other hand, the buyer claimed after the hearing by the Tribunal that the goods delivered by the seller had quality problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения слушаний в суде покупатель заявил, что поставленный продавцом товар был некачественным.

In accordance with transitional law, the old law was applicable in the hearing of the author's case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с переходными положениями в отношении разбирательства по делу автора действовало старое законодательство.

Four new sporting federations have been set for persons with visual disability, intellectual disability, physical disability and hearing disability;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были учреждены четыре новых спортивных федерации для инвалидов по зрению, инвалидов с умственными недостатками, инвалидов с ограниченными физическими возможностями и инвалидов по слуху;.

On hearing the first words spoken in her ear by Diane de Maufrigneuse, this saintly lady went to find Monsieur de Grandlieu, and brought him back at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выслушав Диану де Монфриньез, шепнувшую ей на ухо лишь несколько слов, благочестивая дама направилась к г-ну де Гранлье и тотчас же воротилась с ним.

We believe this disqualifies you from hearing this case, and we, therefore, move for a temporary suspension until it's investigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы считаем, что вы не вправе вести настоящий процесс, ...и ходатайствуем о приостановке слушания.

Anna knew that Betsy knew everything, but, hearing how she spoke of Vronsky before her, she almost felt persuaded for a minute that she knew nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна знала, что Бетси все знает, но, слушая, как она при ней говорила о Вронском, она всегда убеждалась на минуту, что она ничего не знает.

Hearing how well you were doing crystallized Grandfather's dissatisfaction with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав, что у тебя все отлично дедушкино неудовлетворение мной только кристаллизовалось.

The ladies of K-, hearing the regiment approaching, forsook their pans of boiling jam and ran into the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К-ские дамы, заслышав приближение полка, бросили горячие тазы с вареньем и выбежали на улицу.

There's nothing... the crone likes hearing me go on about Palestine, it's like we share a mutual lie that things used to be better here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старуха не любит когда я говорю об этом. Как- будто мы обманываем друг друга, что раньше тут было лучше.

Aha, my hearing is bad. The Lord has stopped my ears against the abomination of the Nikonites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо слышу, заградил господь ухо мое от мерзости словес никонианских...

..you're hard of hearing and basically.. ..be alone then..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

..уши хуже слышать, и в общем ты будешь одна..

Perhaps it's not all chaos and dissonance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это не только хаос и диссонанс.

It's cognitive dissonance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это когнитивный диссонанс.

The US Attorney's office authorized you - to conduct a full-scale hearing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный офис прокурора США уполномочил вас провести масштабную про...

That's a stupid question after what you pulled at my parole hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это глупый вопрос после той выходки на моем слушании.

I'm already speaking at the hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже говорю на слушание.

I thought you hadnt been hearing quite the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мосье Пуаро, вы так и не узнали всей правды о ней.

Hearing that as a performer I've made progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что прогрессирую как певец,

Probably didn't want to risk the neighbors hearing a second shot, and so he grabbed the nearest thing and finished him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, не хотел рисковать, что соседи услышат второй выстрел, поэтому он схватил первое, что попалось под руку, и добил его.

After passing judgment on me without giving me a hearing, you must certainly be sensible it was less difficult not to read my reasons than to answer them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как вы осудили меня, даже не выслушав, вы, надо полагать, почувствовали, что вам проще будет не читать моих доводов, чем отвечать на них.

The hearing is set forth.. November 7th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначаю слушание на 7 ноября.

I am tired of hearing you rant about the crazy closet world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устала слушать твои речи про этот безумный мир шкафов.

Captain Whitaker, this NTSB hearing is a federal agency hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Уитакер, слушания NTSB проводятся на федеральном уровне.

Then he'll give us a preliminary hearing date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он назначит нам предварительную дату слушания.

In regard to the incident involving Officer Peter Grasso, Judge Keller has concluded the departmental hearing with a guilty verdict and a recommendation for termination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается инцидента с участием офицера Питера Грассо, то судья Келлер на заседании департамента полиции вынесла решение о виновности этого офицера и рекомендовала уволить его из органов.

I imagine he has temporary hearing loss from excessive exposure to water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, он временно потерял слух из-за воздействия воды.

I conducted an in camera hearing, which I have every right to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провел закрытое слушание, на которое имею полное право.

I've asked Daliyah Al-Yazbek, one of the heroes of the revolution, to chair the five-person panel charged with hearing the testimony and telling the story of our crimes against each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил Далию Аль-Язбек, героиню революции, возглавить комиссию из 5 человек, которые будут выслушивать и рассказывать историю наших преступлений против друг друга.

What do we expect from a hearing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего мы ждем от дисциплинарного совета?

So this must be that girl we've been hearing all about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит это и есть та девушка, про которую ты нам все уши прожужжал?

You give me three days - three days - until the hearing is over, OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне 3 дня, пока не закончится слушание дела.

I don't remember hearing shots or feeling pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не помню ни звуков выстрелов, ни боли.

This not an official custody hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неофициальное слушание об опеке.

I found myself smiling a lot, and I found myself lost, you know, just hearing a lot of the sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ощущал улыбку на своем лице, и немного растерялся от большого количества разных звуков.

And hearing Mama in front of all the rest of those liars and cheats delivering a eulogy worthy of Margaret Mitchell just...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И слышать маму перед всеми этими лгунами и мошенниками, толкающую хвалебную речь, достойную Маргарет Митчелл...

Hopefully, this is the last I'm hearing from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, это последнее, что я от неё услышу.

After over-hearing Mordecai and Rigby's plan to put more time in at work, the duo show up with a contract that Rigby immediately signs for both of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выслушав план Мордехая и Ригби уделять больше времени работе, дуэт появляется с контрактом, который Ригби немедленно подписывает для них обоих.

” He scheduled a contempt hearing for June 14, 2017, for the defendants' attorneys, due to a violation of his restraining order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назначил слушание по делу о неуважении к суду на 14 июня 2017 года для адвокатов подсудимых из-за нарушения его запретительного ордера.

Ellenberg reports often hearing of the scam told as an illustrative parable, but he could not find a real-world example of anyone carrying it out as an actual scam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элленберг сообщает, что часто слышал о мошенничестве, рассказанном как иллюстративная притча, но он не мог найти реального примера того, чтобы кто-то выполнял его как фактическую аферу.

The Guyanese soldiers guarding the embassy refused to let them in after hearing about the shootings at the Port Kaituma airstrip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гайанские солдаты, охранявшие посольство, отказались впустить их, узнав о перестрелке на аэродроме Порт-Кайтума.

A reluctant Nod joins him, M.K., Mub, and Grub after hearing about Queen Tara's death, which Bufo overhears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неохотный кивок присоединяется к нему, М. К., Мабу и грабу, услышав о смерти королевы тары, которую подслушивает Буфо.

Less than two weeks before a scheduled parole hearing, Manson tried to escape by stealing a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее чем за две недели до назначенного слушания по условно-досрочному освобождению Мэнсон попытался сбежать, угнав машину.

Justice Department attorney Victor Worheide presented the case to the grand jury, and U.S. District Judge Franklin Dupree was assigned to oversee the hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор Министерства юстиции Виктор Уорхайд представил дело большому жюри, и окружной судья США Франклин Дюпре был назначен наблюдать за слушанием.

His annexation was in episode 81 in which he lost his oversensitive hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его аннексия была в эпизоде 81, в котором он потерял свой сверхчувствительный слух.

Ögedei got angry on hearing the news and recalled Buri and Güyük.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав эту новость, огедей рассердился и вспомнил бури и Гуюка.

A final hearing was held on October 5, 2018, the day before the accident; again Prestige did not appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финальное слушание состоялось 5 октября 2018 года, за день до аварии; снова Престиж не появился.

Following the hearing, Colbert formally filed paperwork for the creation of his Super PAC with the FEC secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После слушания дела Кольбер официально подал документы на создание своего Суперкомандования секретарю Фэк.

The whale song article has some info on the hearing range of other types of whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье песня кита есть некоторая информация о диапазоне слуха других типов китов.

These smaller devices look like hearing aids but are far simpler and do not correct hearing loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти небольшие устройства выглядят как слуховые аппараты, но гораздо проще и не исправляют потерю слуха.

Burnham, hearing Sarah screaming, rushes back and shoots Raoul then runs off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернем, услышав крик Сары, бросается назад и стреляет в Рауля, а затем убегает.

After he quits being baseball, he decides to move in with his older brother after hearing Soo-hyun came back from America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он бросает бейсбол, он решает переехать к своему старшему брату, услышав, что Су-Хен вернулся из Америки.

In the past twenty years twenty-nine national Hearing Voices Networks have been established in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние двадцать лет в мире было создано двадцать девять национальных сетей слушания голосов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hearing dissonance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hearing dissonance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hearing, dissonance , а также произношение и транскрипцию к «hearing dissonance». Также, к фразе «hearing dissonance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information