Heart racing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heart racing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сердце гонки
Translate

- heart [noun]

noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество

  • Heart Of The West - Сердце Запада

  • deep inside my heart - глубоко в моем сердце

  • in the heart of nature - в самом сердце природы

  • heart rate measurement - Измерение частоты сердечных сокращений

  • interest at heart - интерес на сердце

  • at the heart of our concerns - в центре нашего внимания

  • is at the heart of this - находится в самом сердце этого

  • at the heart of the policy - в основе политики

  • you in the heart - Вы в самом сердце

  • will steal your heart - украдет ваше сердце

  • Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill

    Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness

    Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.

- racing [noun]

adjective: гоночный, скаковой

noun: разгон, разнос, состязание в скорости, набирание скорости, игра на скачках, игра на бегах



Son of a... Langdon gasped, his heart racing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за сукина... - выдохнул Лэнгдон, пытаясь унять бешено колотящееся сердце.

Your heart's racing; pupils dilated; skin's flushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце бьется чаще, зрачки расширены, румянец.

Thus, when we see a venomous snake, we feel fear, because our cortex has received signals about our racing heart, knocking knees, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, когда мы видим ядовитую змею, мы испытываем страх, потому что наш кортекс получил сигналы о нашем бешено бьющемся сердце, стучащих коленях и т. д.

Her pulse is thready and her heart's racing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нитевидный пульс и скачкообразный сердечный ритм.

My heart is racing in my chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце бешено колотится в груди.

However, one year later, he was diagnosed with a racing heart, a condition that could have forced him to give up playing football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако через год ему поставили диагноз учащенное сердцебиение - состояние, которое могло бы вынудить его отказаться от игры в футбол.

Heat of the moment, your heart's racing, adrenaline's surging- your eyes can play tricks on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разгар погони, сердце сильно бьётся, скачок адреналина,... ваши глаза могли вас подвести.

His heart starts racing, his hair stands on end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сердце начинает учащенно биться, волосы встают дыбом.

EXTREMELY FAST HEARTBEAT For Australia's small marsupial mouse, even at rest, his heart is racing away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже находясь в состоянии покоя, сердце австралийской бурой сумчатой мыши бьется с бешеной скоростью.

His racing partner of many years, Ton van Heugten, died on 27 March 2008 of a heart attack, aged 62, in his home town of Amersfoort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его многолетний партнер по гонкам Тон ван Хеугтен скончался 27 марта 2008 года от сердечного приступа в возрасте 62 лет в своем родном городе Амерсфорт.

My heart is racing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё сердце так сильно бьётся.

I narrowed my lids and drew my lips back across my teeth. I could feel the blood racing in my veins, my heart pounding and the juices of life starting up in my gut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прищурился и прижал губы к зубам, чувствуя, как кровь пульсирует в венах, а сердце прыгает. Все нутро ощутило прилив жизненных сил.

Your heart is racing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё сердце сильно бьётся.

Before my heart starts racing and we bang into someone's rear end, I want to make a stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем моё сердце пустится вскачь, и мы устроим перепихон на капоте, мне надо сделать остановку.

Her heart was racing, although she knew it was foolish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце ее стремительно стучало, хотя она и понимала, что это просто глупо.

And then today, I was meditating in the woods when my heart started racing, and my teeth started vibrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сегодня, я медитировала в лесу, когда мое сердце забилось быстрее и зубы стали вибрировать.

Get your heart racing in your skintight jeans

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставить биться сердце в ваших облегающих джинсах

When you get all feisty like that, It gets my heart racing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты там вконец разозлилась, у меня сердце быстрей заколотилось.

It's physical - increased perspiration, racing heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно имеет физические проявления – повышенная потливость, учащенное сердцебиени

Then he'd just stand there rooted to the spot, his heart racing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он замирает, как вкопанный, а сердце его колотится.

And my heart's racing like a slow pig at a sausage factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё сердце стучится, как у слабой свинки на мясной фабрике.

And there on a bench, I was sitting with my heart racing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я присел там на какой-то уступ, моё сердце бешено колотилось.

But my heart was racing when I left here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мое сердце так сильно билось, когда я ушел от вас.

Corky McMillin died at the age of 76 less than two weeks after he had a heart attack while racing in his final desert race, the SCORE Las Vegas Primm 300.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корки Макмиллин умер в возрасте 76 лет менее чем через две недели после того, как у него случился сердечный приступ во время его последней гонки в пустыне, оценка Las Vegas Primm 300.

She didn't feel anything, no grief or remorse, though her heart was racing and her breath came in gasps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не испытывала ни горя, ни раскаяния, хотя сердце бешено колотилось и дыхание перехватило.

And thank God you dragged him into a stairwell to get his heart racing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И слава Богу, что ты затащила его на ту лестничную площадку, устроив нагрузку на сердце.

He was in Soul Plane, Racing Stripes... he was the voice of Lightning the racehorse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Улетном транспорте, Бешеных скачках... он озвучивал гоночную лошадь Молнию.

Your sparkling eyes alone endanger a heart that burns for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только блеск ваших глаз может сжечь мое горячее сердце.

He's been waiting on a heart transplant since narrowly missing out on one on may 14th of two thousand - wait, wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почти получил сердечный трансплантат 14 мая, две тысячи... Подожди, подожди.

Living natural resources are at the heart of many cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие культурные ценности напрямую зависят от живых природных ресурсов.

We need to coordinate a battle plan, a way to strike at the heart of the collective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно скоординировать план сражения, способ ударить в сердце коллектива.

If your heart bids you, come this evening to the inn of the Tillac d'Argent; you will find me there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если надумаешь, приходи вечером в трактир Серебряная палуба, я буду там.

I thought my old heart had turned to stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что мое сердце окаменело.

Garin had decided to strike a blow at the very heart of the insurrection-to capture the big hyperboloid and the mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г арин решил нанести удар в самое сердце восставших - овладеть большим гиперболоидом и шахтой.

Vice had not so depraved my heart as to excite in it an insensibility of so much paternal affection, though so unworthily bestowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порок еще не настолько ожесточил мое сердце, чтобы сделать его бесчувственным к такому трогательному проявлению родительской любви, которой к тому же я был совершенно недостоин.

He felt a shadow of annoyance in Mildred's eyes when she saw him, and his heart sank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Милдред его увидела, он заметил в ее глазах легкое раздражение, и сердце его упало.

We are stumbling towards the precipice, we're racing towards it, willingly, with a smile on our face and a dolly's hand in ours!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы спотыкаемся у обрыва, мы мчимся туда охотно, с улыбкой на лице и куклой под руку!

To distract the judges from the poor quality, I decided to go for some non-original racing stripes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отвлечь внимание судей от плохого качества покраски, я решил нарисовать банальные гоночные полосы.

And richly deserved, as well, it's been a terrific morning's racing, and these guys will remember this for one reason or another for a very long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

..и они вполне заслуженные, ведь это была потрясающая утренняя гонка... И все запомнят её надолго, по той или иной причине...

They say you can make a small fortune in racing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорится, гонками можно заработать лишь небольшое состояние.

'The first part is all about racing and a row she's had with Chokey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала тут о скачках и про ссору с Чоки.

I don't want you racing anyone now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, что бы ты гонялся с кем-либо.

The industrial area of Tilbrook is noted for being the home of Red Bull Racing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленный район Тилбрук известен тем, что является домом для гонок Red Bull.

Instead, bebop appeared to sound racing, nervous, erratic and often fragmented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого бибоп казался скачущим, нервным, беспорядочным и часто фрагментированным.

Born from the Shah of Persia's whim of owning a road car powered by the Maserati 450S racing engine, it became one of the fastest and most expensive cars of its days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рожденный из прихоти персидского шаха владеть дорожным автомобилем, работающим на гоночном двигателе Maserati 450, он стал одним из самых быстрых и дорогих автомобилей своего времени.

He served in World War I and covered racing car events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил в Первой Мировой Войне и освещал события гоночных автомобилей.

Racing homers are a type of homing pigeon, trained to participate in the sport of pigeon racing, and have been used to carry messages during times of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гоночные Гомеры-это разновидность почтовых голубей, обученных участвовать в спортивных голубиных гонках, и использовались для передачи сообщений во время войны.

In the midst of this, Richie embarks on a new career in motorcycle racing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар всего этого Ричи начинает новую карьеру в мотогонках.

Dave is obsessed with competitive bicycle racing, and Italian racers in particular, because he recently won a Masi bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэйв одержим соревновательными велосипедными гонками, и итальянскими гонщиками в частности, потому что он недавно выиграл велосипед Masi.

The 24 Hours of Spa is an endurance racing event for cars held annually since 1924 at the Circuit de Spa-Francorchamps, Stavelot, Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 часа Спа-это соревнования на выносливость для автомобилей, проводимые ежегодно с 1924 года на автодроме Спа-Франкоршам, Ставло, Бельгия.

The company combines participation in motorcycle races throughout the world with the development of high potential racing machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания сочетает участие в мотогонках по всему миру с разработкой высокопрофессиональных гоночных машин.

Ten10 Racing that has tied up with the San Marino-based WTR Team for a provisional entry in the 125cc class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten10 Racing, которая связалась с командой WTR из Сан-Марино для предварительного входа в класс 125cc.

The death of his son Albert while racing at the 1907 French Grand Prix had a lasting effect on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть его сына Альберта во время гонок на Гран-При Франции 1907 года оказала на него неизгладимое влияние.

The first actual dual-clutch transmissions were derived from Porsche in-house development for their Model 962 racing cars in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые реальные коробки передач с двойным сцеплением были получены из собственной разработки Porsche для своих гоночных автомобилей модели 962 в 1980-х годах.

She made her racing début as a three-year-old at Geelong on 23 August 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дебютировала в гонках в возрасте трех лет в Джилонге 23 августа 2011 года.

She is a racing Horse found at the Kempton Racecourse in London, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это скаковая лошадь, найденная на ипподроме Кемптон в Лондоне, Англия.

It was to be a kart racing game titled Crash Clash Racing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должна была быть картинг-гоночная игра под названием Crash Clash Racing.

A Jackie Chan DC Racing Oreca 07 car of Ho-Pin Tung, Gabriel Aubry and Stéphane Richelmi finished in second position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль Jackie Chan DC Racing Oreca 07 из Хо-Пин Тунга, Габриэля Обри и Стефана Ришельми финишировал на второй позиции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heart racing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heart racing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heart, racing , а также произношение и транскрипцию к «heart racing». Также, к фразе «heart racing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information