Helicopter flight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Helicopter flight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полет на вертолете
Translate

- helicopter [noun]

noun: вертолет, геликоптер

verb: перевозить на вертолете

- flight [noun]

noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп

adjective: полетный

verb: совершать перелет, слетаться



His helicopter's flight plans coincide with when the shipments left the meth labs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План его полетов на вертолете совпадает с графиком отгрузки товара из мет-лаборатории.

It is the first US Navy helicopter to field a glass cockpit, relaying flight information via four digital monitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый вертолет ВМС США, который имеет стеклянную кабину и передает информацию о полете через четыре цифровых монитора.

turns out it's an LAPD airship. If we track the flight plan of this helicopter from four days ago and compare it with the ISIS video, we can discover where the image was captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вертолёт полиции ЛА если мы проследим траектории полётов ваших вертолётов 4-дневной давности и сопоставим их с этим видео, мы сможем понять, где было снято видео

During flight the VertiBird is subject to the same physical flight characteristics as a real helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время полета VertiBird подчиняется тем же физическим летным характеристикам, что и настоящий вертолет.

A model helicopter 'body' is suspended beneath the ring, and uses airflow to stabilise itself in the direction of flight, much like a weather vane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель вертолета тело подвешено под кольцом, и использует воздушный поток, чтобы стабилизировать себя в направлении полета, так же, как флюгер.

The maintenance and flight operations of the helicopters are carried out by Presidential personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническое обслуживание и летную эксплуатацию вертолетов осуществляет президентский персонал.

The flight became a violation when the helicopter transported four extra passengers on the outbound leg and nine extra passengers on the return flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полет стал нарушением, когда вертолет перевез четырех дополнительных пассажиров побочным рейсом и девять дополнительных пассажиров обратным рейсом.

When the A-5A became unstable in flight, the helicopter crew was forced to jettison the aircraft from altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда а-5А стал неустойчивым в полете, экипаж вертолета был вынужден сбросить самолет с высоты.

The 47 has also served as the helicopter of choice for basic helicopter flight instruction in many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

47 также служил вертолетом выбора для базового обучения полетам на вертолете во многих странах.

According to Flight International, the NH90 has the distinction of being the first helicopter in the world to be developed in line with NATO requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Flight International, NH90 является первым вертолетом в мире, разработанным в соответствии с требованиями НАТО.

It is a compound helicopter with rigid coaxial rotors, powered by two Honeywell T55s, and made its first flight on 21 March 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложный вертолет с жесткими соосными несущими винтами, работающий на двух двигателях Honeywell T55s, и совершивший свой первый полет 21 марта 2019 года.

The display includes the U.S. Park Police helicopter involved in the rescue of Flight 90ˈs survivors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дисплее изображен вертолет полиции парка США, участвовавший в спасении выживших пассажиров рейса 90.

It was after midnight when the last of the helicopters took its flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было за полночь, когда улетел последний вертоплан.

They have a flight deck capable of simultaneously operating two Z-8 troop-carrying helicopters, and can store another four in a large hangar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На корабле имеется летная палуба, где могут одновременно работать два транспортных вертолета Z-8, перебрасывающие личный состав. Еще четыре вертолета можно разместить в большом ангаре.

The second flight of helicopters arrived the following morning at daybreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая группа вертолетов прибыла на рассвете следующего дня.

Later the same year the Cornu helicopter, also French, made the first rotary-winged free flight at Lisenux, France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году вертолет Cornu, также французский, совершил первый свободный полет на винтокрылой машине в Лизеню, Франция.

Following initial flight testing and system tests, the Council ordered the first batch of helicopters in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первоначальных летных испытаний и системных испытаний совет заказал первую партию вертолетов в 1990 году.

The flight-capable Airwolf helicopter was a cosmetically modified Bell 222, serial number 47085, sometimes unofficially called a Bell 222A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летный вертолет Airwolf представлял собой косметически модифицированный Bell 222, серийный номер 47085, иногда неофициально называемый Bell 222A.

For vertical and low-speed flight, the main airfoil is tip-driven as a helicopter's rotor by exhaust from a jet engine, and there is no need for a tail rotor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вертикального и низкоскоростного полета основное крыло приводится в движение как несущий винт вертолета выхлопом от реактивного двигателя, и нет необходимости в рулевом винте.

His helicopter's flight plans coincide with when the shipments left the meth labs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План его полетов на вертолете совпадает с графиком отгрузки товара из мет-лаборатории.

Boeing Helicopters manufactures and integrates the fuselage, cockpit, avionics, and flight controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boeing Helicopters производит и интегрирует фюзеляж, кабину пилота, авионику и средства управления полетом.

Listen, I... I-I know the flight the helicopter had to be expensive, and so I'll write you a check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте... я знаю, что полет на вертолете недешев, я выпишу вам чек.

The successful demonstration of the Sikorsky VS-300 had the USAAF favoring the helicopter over the autogiro as an approach to rotary-winged flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешная демонстрация Sikorsky VS-300 заставила ВВС США отдать предпочтение вертолету над автогиром в качестве подхода к винтокрылому полету.

The first time a manned helicopter is known to have risen off the ground was on a tethered flight in 1907 by the Breguet-Richet Gyroplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что впервые пилотируемый вертолет оторвался от земли в 1907 году на автожире Breguet-Richet.

So the beginning of the flight is actually you jump off a plane or a helicopter, and you go on a dive and accelerate the engines, and then you basically take off mid-air somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в начале полета Вы просто выпрыгиваете из самолета или вертолета, ныряете и ускоряете моторы, и тогда где-нибудь в воздухе Вы отрываетесь и летите.

The NH90 has the distinction of being the first production helicopter to feature entirely fly-by-wire flight controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NH90 отличается тем, что является первым серийным вертолетом, который полностью оснащен системой управления полетом по проводам.

Fifteen minutes later, a Royal Navy flight crew was warming up a Sea King rescue helicopter at Gosport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пятнадцать минут летный экипаж Королевского флота уже разогревал моторы вертолета спасательной службы.

There are 5 helicopters for North East Ohio and, in addition, Metro Life Flight has one fixed-wing aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть 5 вертолетов для Северо-Восточного Огайо и, кроме того, Metro Life Flight имеет один самолет с неподвижным крылом.

The flight deck has 5 helicopter landing spots that allow simultaneous landings or take-offs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полетная палуба имеет 5 посадочных мест для вертолетов, которые позволяют осуществлять одновременную посадку или взлет.

In the far distance a helicopter skimmed down between the roofs, hovered for an instant like a bluebottle, and darted away again with a curving flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдалеке между крышами скользнул вертолет, завис на мгновение, как трупная муха, и по кривой унесся прочь.

Army Air Corps, in joint support of the British Army for two years before its helicopters were flown back to RAF Fairford with the Flight disbanding on 14 October 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армейский авиакорпус, в совместной поддержке британской армии в течение двух лет, прежде чем его вертолеты были отправлены обратно в RAF Fairford с расформированием рейса 14 октября 1966 года.

Absence of the tail rotor enables the helicopter to perform flat turns within the entire flight speed range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие рулевого винта позволяет вертолету выполнять плоские развороты во всем диапазоне скоростей полета.

The flight controls are directly linked to the control surfaces of the helicopter so there are no hydraulics in the 269.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление полетом напрямую связано с рулевыми поверхностями вертолета, поэтому в 269 нет гидравлики.

He is also a helicopter and airplane pilot and instructor and holds a 2003 flight speed record in a Bell OH-58 helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является пилотом вертолета и самолета и инструктором и имеет рекорд скорости полета 2003 года на вертолете Bell OH-58.

The helicopter has excellent flight performance, and high combat survivability due to its coaxial rotor technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолет обладает отличными летно-техническими характеристиками, а также высокой боевой живучестью благодаря своей технологии соосного несущего винта.

The Queen's Helicopter Flight uses a Sikorsky S-76+.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полете Королевского вертолета используется Sikorsky S-76+.

The flight nurse is a member of an aeromedical evacuation crew on helicopters and airplanes, providing in-flight management and care for all types of patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летная медсестра является членом экипажа аэромедицинской эвакуации на вертолетах и самолетах, обеспечивая в полете управление и уход за всеми типами пациентов.

Prison officials told TV stations Mega and NET that they recovered well over 500 bullets fired from the helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремные чиновники сообщили телеканалам Mega и NET, что они обнаружили более 500 пуль, выпущенных из вертолета.

We'd have warned your Commander, but his flight plan didn't go anywhere near that area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предупредили бы вашего коммандера, но в его полетный план не входила та область.

If a space object fails to observe its outgoing and return flight paths, it should no longer be covered by space law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если космический объект отклоняется от расчетных траекторий взлета и возвращения на Землю, его полет не должен более регулироваться космическим правом.

They would have to film us from a really long distance by helicopter and then have a really long lens, and we would see ourselves, on TV, pasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому они вынуждены были снимать с огромной высоты с вертолёта, при этом с очень хорошим объективом, чтобы показать по телевизору, как мы расклеиваем фотографии.

Finally, each ship has two Phalanx 1B close-in weapon systems designed to shoot down incoming missiles, but capable of firing on helicopters, UAVs, and small boats as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, у каждого корабля имеется две шестиствольных зенитно-артиллерийских установки Phalanx 1B, которые предназначены для противоракетной борьбы, но также могут уничтожать вертолеты, беспилотные летательные аппараты и небольшие катера.

It was also robotic but distinguishable by the sound of a helicopter noise in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоже измененный, он отличался от первого тем, что его сопровождал тихий шум вертолетного двигателя.

I thought I just had to get through the awkwardness of the flight itself... -... but the trouble is

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что моя ложь исправит положение, но беда в том...

Haven't heard yet, but the scuttlebutt around the ship is that flight operations might be suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще не слышал, но ходят слухи по кораблю, что учебные полеты могут быть приостановлены.

The flight key isn't on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полетного ключа при нем нет.

Didn't that helicopter go down four days ago?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это их вертолет упал четыре дня назад?

Ragnar has his helicopter standing by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рагнар держит свой вертолет наготове.

So it looks like the downforce of the helicopter Really isn't gonna affect your ability to hang onto the skid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, похоже что нисходящий поток от вертолета никак не может повлиять на вашу способность висеть на шасси.

Sensor readings are very limited, but the vessel appears to be stopped directly in our current flight path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные сенсоров ограничены, но корабль находится прямо на нашем текущем курсе.

I was once was on a flight and a team of, what do you call them, powder puff football players got on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как-то был на самолёте с командой, как вы там их называете, по паудерпуффу (женский футбол).

I went to Ayres Rock, Uluru, in Australia, and there was an electrical storm while I was in a helicopter...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ездил в Айерс-Рок, Улуру, в Австралии, и там была гроза, в то время, когда я был в вертолёте...

He was a passenger on Oceanic flight 815.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был пассажиром рейса Оушиэник 8-1-5.

And our team should be safe and sound on their return flight back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша команда в целости и сохранности летит домой.

Silent black helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесшумный черный вертолет-убийца.

The location was accessible only by helicopter, and was scouted months before filming began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До места можно было добраться только на вертолете, и его разведали за несколько месяцев до начала съемок.

In 1987, in the first episode of Season 4, Dominic was killed in the same helicopter explosion that also severely injured Stringfellow Hawke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году, в первом эпизоде 4-го сезона, Доминик был убит тем же взрывом вертолета, который также серьезно ранил Стрингфеллоу Хока.

Thailand has ordered 5 AW149 helicopters, and is the first export customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таиланд заказал 5 вертолетов AW149 и является первым экспортным заказчиком.

During the Gulf War in 1991, the UH-60 participated in the largest air assault mission in U.S. Army history with over 300 helicopters involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны в Персидском заливе в 1991 году UH-60 участвовал в крупнейшем воздушном десанте в истории армии США с участием более 300 вертолетов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «helicopter flight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «helicopter flight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: helicopter, flight , а также произношение и транскрипцию к «helicopter flight». Также, к фразе «helicopter flight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information