Her current situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Her current situation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ее текущая ситуация
Translate

- her

ней

- current [adjective]

noun: ток, поток, течение, струя, ход

adjective: текущий, современный, теперешний, ходячий, ходовой, распространенный, употребительный, находящийся в обращении

- situation [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность



The specific nature of the current situation requires us all to focus on addressing current challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специфика современной ситуации требует от всех нас сфокусироваться на реализации стоящих перед нами задач.

Okay, I'm not sure that our current situation applies here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, я не уверен, что это применимо к нашей текущей ситуации.

Well, considering the current situation, I think that's probably wise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, учитывая текущую ситуацию, полагаю, что это довольно мудрое решение.

It isn’t surprising that Gorbachev would gauge the current political situation in this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удивительно, что Горбачев пытается преподнести нынешнюю политическую ситуацию в таком свете.

Japan is deeply concerned that the situation in the occupied territories has been witnessing the worst crisis of the current peace process, which started in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония глубоко обеспокоена тем, что ситуация на оккупированных территориях характеризуется самым серьезным кризисом в ходе нынешнего мирного процесса, который начался в 1993 году.

On the other side Venezuela produces oil, and if prices stay above $20 the current account situation looks cheerful even at today's real exchange rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, Венесуэла производит нефть, и если цены останутся на уровне выше 20 долларов, текущая ситуация будет выглядеть неплохо, даже на фоне сегодняшних обменных курсов валют.

The current situation in the Conference is exactly the opposite, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя же ситуация на Конференции носит прямо противоположный характер.

In our current situation it’s very important to listen to each other and to be willing to listen to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нынешней ситуации очень важно слушать друг друга, проявлять готовность слушать друг друга.

Moscow could also use the current Circassian situation as an opportunity to decouple the Circassian problem from the Sochi Olympics it will host in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва может также воспользоваться нынешним положением черкесов, чтобы разорвать увязку между черкесской проблемой и Олимпиадой в Сочи, которую она будет проводить в 2014 году.

The system is updating the holographic representations with our current political situation and the developments leading up to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система обновляет эти голографические демонстрации в соответствие с текущей политической ситуацией и текущим развитием событий.

The asteroid was massive, and the instruments, not designed for the current situation, were producing confused readings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астероид был массивный, и приборы, сконструированные для совершенно иных ситуаций, выдавали показания, ставящие в тупик.

Hence, in addition to historical data, the current situation and management practices should be examined when negotiating the terms and conditions of insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому при согласовании условий страхования в дополнение к данным за прошлые годы следует рассмотреть ситуацию и практику управления на данный момент.

Given their current situation, my presumption is that there are no nine men on earth who wouldn't jump at the chance for a little fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая их ситуацию, я полагаю, что никто на свете больше этих девятерых мужчин не желает ввязаться в небольшую драку.

The current situation in the housing market arises from a severely restricted supply coupled with a continuous increase in demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешние условия на рынке жилья сложились под воздействием крайне ограниченного предложения и непрерывно растущего спроса.

The report before the Committee had contained no information on the current situation with regard to torture in Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рассматриваемом Комитетом докладе не содержится какой-либо информации о современном положении в отношении пыток в Израиле.

Small wonder you're so pleased with Iris's current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что вам так нравится, что Айрис попала в такое положение.

It is true that a handful of developed countries has benefited from the current situation over the last few decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении нескольких последних десятилетий небольшая группа развитых стран продолжает извлекать выгоду из нынешней ситуации.

Given our current situation, I'd say it's null and void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая наше нынешнее положение, оно утратило силу!

With the current situation no one is prepared to buy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь никто покупать его не захочет.

You don't blame me for your current situation, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же не вините меня в текущей ситуации, нет?

In the current situation, economics and sustainable water use cannot be separated from each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современных условиях само поступательное развитие экономик и устойчивое водопользование неотделимы друг от друга.

From this stems the open Egyptian diplomacy that regards the current situation as a matter of utmost seriousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это является основой открытой египетской дипломатии, которая считает нынешнюю ситуацию вопросом величайшей важности.

Future Scanner 1.1 - freeware research program, calculates the resonance between a current geocosmic situation and the Earth nousphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Future Scanner 1.1 - бесплатная исследовательская программа, вычисляющая силу и характер резонанса между текущей геокосмической ситуацией и ноосферой Земли.

The current situation will undoubtedly be worked out in detail and those guilty will receive the corresponding punishment, added the statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная ситуация, несомненно, будет детально проработана на межведомственном уровне, виновные понесут соответствующее наказание...

Some theory he has that the current situation is blowback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть теория, что нынешняя ситуация является ответным ходом.

As the current situation in North Korea shows, the nuclearization of East Asia or the Persian Gulf could pose a direct threat to world peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывает текущая ситуация в Северной Корее, нуклеаризация Восточной Азии или Персидского залива может представлять прямую угрозу миру во всем мире.

Given their current situation, my presumption is that there are no nine men on earth who wouldn't jump at the chance for a little fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая их ситуацию, я полагаю, что никто на свете больше этих девятерых мужчин не желает ввязаться в небольшую драку.

In light of recent events. Under the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете последних событий. В нынешней ситуации.

Can you shed some light on the current situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь как-то объяснить всю эту ситуацию?

That is exactly the kind of half-truth that's led to our current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно такая вот полуправда и привела нас к текущей ситуации.

Unless he is compelled to reveal to the entire world... his ignorance of the current situation... in which most people find themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы только не хотела показать всему миру. Что совершенно не понимаю нынешней ситуации, как живут люди.

The Law will never be perfect, but its application should be just - this is what we are missing, in my opinion, states Kala, commenting on the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон никогда не будет идеальным, но применяться он должен правильно, чего, по моему мнению, у нас не хватает,- прокомментировал текущую ситуацию Кала.

Active hedging: decision whether to hedge or not to hedge the specific commodity is made based on the current market situation, forecasts and the personal opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активное хеджирование: использование или не использование хеджирования для своего физического товара, ориентируясь на текущую ситуацию на рынке, прогнозы и собственное мнение.

It is important to mention that improvements to the current situation always depend on the efforts of the people who are affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но важно уточнить, что усовершенствование и улучшение ситуации всегда зависит от усилий тех людей, кого это касается.

As the bill dated back to 2004, it had been reworked to adapt it to the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку этот текст датируется 2004 годом, была начата работа с целью его адаптации к нынешней ситуации.

Well I'm sure that has nothing to do with my current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, уверен, это не имеет никакого отношения к текущей ситуации.

The current situation aptly demonstrates once more the grave consequences of the long delay in bringing about a solution to the Palestinian problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя ситуация является еще одним красноречивым свидетельством серьезных последствий, к которым может привести длительное затягивание урегулирования палестинской проблемы.

June told me a little, but given your current situation, I was hoping that you'd understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джун рассказала мне немного, но описала твою нынешнюю ситуацию, и я надеялся, что ты поймешь.

It dropped to -3.6 from +6.9, while the current economic situation dived to +3.2, from +25.4 in September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снизился с +6.9 до -3.6, тогда как текущая экономическая ситуация резко ухудшилась до +3.2, с +25.4 в сентябре.

How about we start with the current situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если мы начнем с текущей обстановки?

I could take this on and chalk up a bunch of billable hours, but based on your current financial situation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могла бы взяться за это. и записать на свой счет кучу оплачиваемых часов, но, если посмотреть на твое нынешнее финансовое положение...

A number of inspections planned in the chemical, biological and missile fields will be delayed pending resolution of the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд инспекций, запланированных в областях химического и биологического оружия и ракет, будет отложен до урегулирования.

This situation is hardly surprising, given the stake that Ukraine’s current leaders have in preventing the agency from doing its job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая ситуация вряд ли может вызывать удивление, учитывая огромную заинтересованность нынешних лидеров Украины в воспрепятствовании работе данного ведомства.

Besides, I mean... given their current situation, they could probably actually use a lot of help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ... учитывая сложившуюся ситуацию, им пригодятся лишние руки.

It's not relevant to the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не относится к текущей ситуации.

The current situation in Myanmar...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данной ситуации...

I would love to have a conversation with you about the current situation, see if we can't come up with some mutually agreeable solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с удовольствием поговорил бы с вами о текущей ситуации, посмотрев сможем ли мы придумать некоторые взаимовыгодные решения

I would submit to you that the current situation and the current system we have is the most expensive, inefficient system we could possibly conceive of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела доказать вам, что наша нынешняя ситуация и нынешняя система — самая дорогая и неэффективная система, которую только можно представить.

Achieving all that requires efforts to improve the current situation, attain the said goals and consolidate the attainments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - цель, ради которой нам следует прилагать усилия, стремиться улучшить положение, стремиться добиться этой цели и сделать ее лучше.

Multiple factors have contributed to the current situation, including climate change, desertification, water pollution, and misuse of natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущей ситуации способствовали многочисленные факторы, включая изменение климата, опустынивание, загрязнение воды и неправомерное использование природных ресурсов.

Based on the Board's current assessment, the project will not be finished in 2013 as planned, unless the renovation work progresses more quickly than forecast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нынешней оценке Комиссии, проект не будет завершен в 2013 году, как планировалось, если только ремонтные работы не будут проходить быстрее, чем прогнозировалось.

Although farming activities have resumed, erratic and generally below average rainfall has exacerbated the current situation of food insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сельскохозяйственная деятельность возобновилась, по причине неравномерности осадков, которых к тому же выпало в целом меньше среднего уровня, нынешнее тяжелое положение с продовольствием усугубилось.

The situation with respect to reimbursement gave cause for serious concern, since delays made it extremely difficult for smaller troop contributors to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезную обеспокоенность вызывает положение с выплатой компенсаций, поскольку задержки чрезвычайно осложняют участие малых стран, предоставляющих воинские контингенты.

Either way, if the situation at her home is volatile, as you suggested, Sister Julienne, we'd put her at risk if we went round and quizzed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— В любом случае, если у неё дома взрывоопасная ситуация, как вы предположили, сестра Джулиенн, мы подвергнем её риску, если зайдём и опросим его.

I've programmed the ship to continue on autopilot and monitor our situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запрограммировал автопилот корабля на продолжение полета и анализ ситуации.

We appreciate your willingness to come discuss the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы благодарны за то, что вы готовы обсудить ситуацию.

We now have control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы контролируем ситуацию.

This story has no relevance to my situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история не имеет отношения к моей ситуации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «her current situation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «her current situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: her, current, situation , а также произношение и транскрипцию к «her current situation». Также, к фразе «her current situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information