Heritage collection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heritage collection - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
коллекция наследия
Translate

- heritage [noun]

noun: наследие, наследство

- collection [noun]

noun: коллекция, сбор, собрание, инкассо, собирание, скопление, толпа, денежный сбор, экзамены в конце семестра, денежные пожертвования

adjective: коллекционный



It was an attack against our own collective heritage and many of these sites had remained untouched for centuries through various conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было нападение на наше коллективное наследие, а ведь многие из этих мест оставались нетронутыми на протяжении веков, несмотря на различные конфликты.

Several works or collections of modern architecture have been designated by UNESCO as World Heritage Sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько произведений или коллекций современной архитектуры были объявлены ЮНЕСКО объектами Всемирного наследия.

Calgary Heritage Park Days and Spruce Meadows International Equestrian Horse Shows often feature the Remington collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На днях парка наследия Калгари и международных конных выставках Спрюс-Медоуз часто демонстрируется коллекция Ремингтона.

The collection presents the urban, cultural, artistic and economic heritage of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коллекции представлено городское, культурное, художественное и экономическое наследие города.

The platform aims to stimulate global re-use of Dutch collections on non-European cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта платформа направлена на стимулирование глобального повторного использования голландских коллекций неевропейского культурного наследия.

About 40 rare diseases have a far higher prevalence in Finland; these are known collectively as Finnish heritage disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 40 редких заболеваний имеют гораздо более высокую распространенность в Финляндии; они известны в совокупности как болезнь финского наследия.

The Heritage collection is not just a jump into the past, it is a tribute to the amazing innovation capacity that has always characterized the brand, since its origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекция Heritage - это не просто прыжок в прошлое, это дань удивительному инновационному потенциалу, который всегда характеризовал бренд, начиная с его истоков.

The collective memory of the Algerian people and its heritage overflows with evidence of this interaction with the rest of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллективная память алжирского народа и его наследие изобилуют примерами этого взаимодействия с остальным миром.

The town has a collection of 7th and 8th century Hindu religious monuments that has been declared as a UNESCO World Heritage site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе есть коллекция индуистских религиозных памятников 7-го и 8-го веков, которые были объявлены объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Regional ethnic collections include the Nordic Heritage Museum, the Wing Luke Asian Museum, and the Northwest African American Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные этнические коллекции включают Музей скандинавского наследия, Азиатский музей крыла Луки и Северо-Западный афроамериканский музей.

They also publish fiction, primarily short story collections, but have published one novel, Heritage of Secrets by Aoife Mannix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также публикуют художественную литературу, в основном сборники рассказов, но опубликовали один роман, наследие тайн Аойфе Манникс.

December 1794 it was moved to Paris as war booty, by decree declared a national heritage and added to the collection of the new Muséum national d'Histoire naturelle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1794 года он был перевезен в Париж в качестве военной добычи, декретом объявлен национальным достоянием и добавлен в коллекцию нового Muséum national d'Histoire naturelle.

If stakeholders have knowledge of existing data, duplication of data collection activities will be avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если заинтересованные стороны будут осведомлены об имеющихся данных, то это позволит избежать дублирования в деятельности по сбору данных.

On-board collection and processing of waste; deposit at reception facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор и обработка на борту судна, сдача в приемные.

The current heritage policy of Brazil's Ministry of Culture is aimed at preserving the heritage of all ethnic groups that helped build the Brazilian nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя политика бразильского министерства культуры в области сохранения культурного наследия направлена на сохранение наследия всех этнических групп, способствовавших становлению бразильской нации.

Errors can be detected and corrected during the data collection phase and the conceptual value of the census can thus be preserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибки можно обнаружить и исправить на стадии сбора данных, предохранив таким образом концептуальную ценность переписи.

Separate collection boxes or containers for these wastes should be designed to accommodate their characteristics and to minimize breakage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны быть разработаны отдельные ящики или контейнеры для сбора этих отходов с особыми характеристиками, сводящими к минимуму вероятность разрушения.

Your collection of botanical literature has grown so fine that you no longer have need of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, ваша коллекция литературы по ботанике... так разрослалсь, что мы вам стали не нужны.

You haven't visited since you threw me in my collectible display case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не навещали меня с тех пор, как оставили в моей коллекционируемой витрине.

I don't imagine she'd think much of my collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что она считала мою коллекцию чем-то важным.

You sisters have had everything... but your heritage is reduced to nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши сёстры получили всё... но Вы лишены наследства.

I didn't know you'd got a collection of manifestoes. Be so good as to show them to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знала, что у тебя коллекция прокламаций, сделай одолжение, покажи.

They're taken from the Rig-Veda a collection of early Sanskrit hymns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они взяты из Ригведы, собрания древних санскритских гимнов.

Who's collecting the phone-ransom money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто получает деньги за телефонное вымогательство?

I'm the curator of the fossil collection here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я куратор коллекции ископаемых здесь.

Yet, somehow, this sort of weird collection of people, it worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, каким-то образом, это странное собрание людей, оно сработало.

I'm an Indian and I'm proud of my heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я индеец, и я горд своим наследием.

In Vichy's case those reasons were compounded with ideas of a Révolution nationale about stamping out France's republican heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае Виши эти причины были смешаны с идеями национальной революции об уничтожении республиканского наследия Франции.

A substantial part of his collection is displayed in the Pushkin Museum and the Hermitage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть его коллекции выставлена в Пушкинском музее и Эрмитаже.

The latter was notable for a collection of antique bicycles owned by the proprietor, Tom Norton, which were displayed suspended from ceilings in the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний был примечателен коллекцией старинных велосипедов, принадлежащих владельцу, тому Нортону, которые были выставлены подвешенными к потолку в здании.

This film was released on DVD and Blu-ray in the United States through The Criterion Collection on 9 November 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фильм был выпущен на DVD и Blu-ray в Соединенных Штатах через Criterion Collection 9 ноября 2010 года.

In 2014, the Blackstone River Valley National Historical Park was created out of a smaller portion of the National Heritage Corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Национальный исторический парк Долины реки Блэкстоун был создан из меньшей части коридора Национального наследия.

Gallagher was born in Fort Bragg, North Carolina, to a family of Irish and Croatian heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галлахер родился в Форт-Брэгге, Северная Каролина, в семье ирландского и хорватского происхождения.

Petrarch achieved fame through his collection of poems, Il Canzoniere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петрарка прославился благодаря своему сборнику стихов Il Canzoniere.

However, not all people born in the United States and are of Mexican heritage identify as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не все люди, родившиеся в Соединенных Штатах и имеющие мексиканское происхождение, идентифицируют себя как таковые.

Virtually all remedial activities of the site, other than the operation of the leachate collection system, were completed by 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически все восстановительные работы на этом участке, за исключением функционирования системы сбора фильтрата, были завершены к 1989 году.

In 2006 Ed Owens of REACT Consulting Group, a lobbyist for the Hunters Heritage Council, complained to the U.S. Postmaster General when Zazzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Эд Оуэнс из REACT Consulting Group, лоббист Совета по наследию охотников, пожаловался генеральному почтмейстеру США, когда Zazzle.

Several analysts have stated that Lexus will have to develop its own heritage over time by highlighting technological innovations and producing substantial products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько аналитиков заявили, что Lexus придется развивать свое собственное наследие с течением времени, выделяя технологические инновации и производя существенные продукты.

Noblecourt had also convinced the Egyptian Minister of Culture to allow British photographer George Rainbird to re-photograph the collection in color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноблекур также убедил египетского министра культуры разрешить британскому фотографу Джорджу Рэйнберду перефотографировать коллекцию в цвете.

The next morning, Jerico realizes through a conversation with Jillian that the bag is hidden in the rare books collection at the University of London where she works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Джерико узнает из разговора с Джиллиан, что сумка спрятана в коллекции редких книг Лондонского университета, где она работает.

In all of these historical sources, Turnus' heritage is unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех этих исторических источниках наследие Турнуса неясно.

The Historic Centre was declared a UNESCO World Heritage Site in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический центр был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1988 году.

A collection of substances is called a mixture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупность веществ называется смесью.

Today there are groups in Israel whose jobs are to conserve the heritage of Israeli folk dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в Израиле есть группы, чья работа заключается в сохранении наследия израильского народного танца.

In the early 1900s, a rich collection of silver articles was unearthed from a tomb near the city of Bursa in the Marmara Region of Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1900-х годов богатая коллекция серебряных изделий была извлечена из могилы недалеко от города Бурса в Мраморном регионе Турции.

Heritage continued to grow throughout the 1990s and its journal, Policy Review, hit an all-time-high circulation of 23,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследие продолжало расти на протяжении 1990-х годов, и его журнал обзор политики достиг рекордного тиража в 23 000 экземпляров.

Despite the TV series airing during this time being Kai, the Extreme Battle Collection books reference the earlier Z series in content and episode numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что сериал выходит в эфир в это время, книги Extreme Battle Collection ссылаются на более раннюю серию Z по содержанию и номерам эпизодов.

His first published work was the short story collection Between Here and the Yellow Sea, released in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первой опубликованной работой был сборник рассказов между этим местом и Желтым морем, выпущенный в 2006 году.

The Carmina Gadelica, a seminal collection of Scottish folklore, refers to a serpent coming out of the mound on Latha Fheill Bride, as the Scots call Candlemas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кармине Гаделике, эпохальном сборнике шотландского фольклора, говорится о змее, выходящей из Кургана на Лата-фейл-Брайд, как шотландцы называют Сретение.

This has stimulated a market for the collection of these caps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стимулировало рынок для сбора этих шапок.

The new version removed all references to British-Canadian heritage, but added a special reference to Quebec's provincial symbol, the fleur-de-lis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая версия убрала все ссылки на британско-канадское наследие, но добавила специальную ссылку на символ провинции Квебек, Флер-де-Лис.

McQuade Park is a heritage-listed park and sporting venue at 361 George Street, Windsor, City of Hawkesbury, New South Wales, Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McQuade Park-это парк, внесенный в список объектов культурного наследия, и спортивное сооружение по адресу 361 George Street, Windsor, City of Hawkesbury, New South Wales, Australia.

A fine example, Urnes Stave Church in inner Sognefjord, is on UNESCO's World Heritage List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасный пример-Церковь Урнес-Стейв в Иннер-Согнефьорде, внесенная в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Later in life, Haddish re-connected with her Jewish heritage, and in 2019, at 40, she had a formal Bat Mitzvah ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Хаддиш вновь связалась со своим еврейским наследием, и в 2019 году, в 40 лет, у нее была официальная церемония бат-мицвы.

Its historic centre is listed by UNESCO as a World Heritage Site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его исторический центр внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Coal mining has also played its part in Kent's industrial heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча угля также сыграла свою роль в промышленном наследии Кента.

Of the latter, only three are known to still exist, one of which sold for US$322,000 in a Heritage auction in October 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из последних, как известно, до сих пор существуют только три, один из которых был продан за 322 000 долларов США на аукционе наследия в октябре 2008 года.

I created a table for SarahStierch's List of women in the Heritage Floor, but it needs some help being fleshed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создал таблицу для списка женщин Сарахстирха на этаже наследия, но она нуждается в некоторой помощи, чтобы быть наполненной плотью.

Attributes such as the health meter and crafting speed can be upgraded by collecting pills and medicinal plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие атрибуты, как счетчик здоровья и скорость крафта, можно улучшить, собирая таблетки и лекарственные растения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heritage collection». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heritage collection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heritage, collection , а также произношение и транскрипцию к «heritage collection». Также, к фразе «heritage collection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information