Heroic figure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heroic figure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
героическая фигура
Translate

- heroic [adjective]

adjective: героический, геройский, богатырский, напыщенный, эпический, опасный, рискованный, высокопарный, больше человеческого роста

noun: напыщенный язык, высокопарный язык

  • heroic verse - героический стих

  • heroic monument - памятник героям

  • heroic past - героическое прошлое

  • heroic struggle - героическая борьба

  • heroic figure - героическая фигура

  • some heroic efforts - некоторые героические усилия

  • most heroic - самый героический

  • heroic people - героические люди

  • heroic journey - героическое путешествие

  • heroic death - героическая смерть

  • Синонимы к heroic: lionhearted, intrepid, brave, superhuman, gutsy, valorous, audacious, spunky, stout-hearted, fearless

    Антонимы к heroic: chicken, chickenhearted, chicken-livered, coward, cowardly, craven, dastardly, fainthearted, fearful, gutless

    Значение heroic: having the characteristics of a hero or heroine; very brave.

- figure [noun]

noun: рисунок, цифра, фигура, диаграмма, образ, личность, изображение, чертеж, иллюстрация, вид

verb: фигурировать, полагать, считать, изображать, представлять себе, играть видную роль, украшать фигурами, обозначать цифрами, подсчитывать, исчислять


female hero, hero, champion


She was excised from the political controversy that surrounded her family and transformed into a heroic figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была вычеркнута из политической борьбы, которая окружала ее семью, и превратилась в героическую фигуру.

He is commemorated as a heroic ancestor-figure who expanded the power of Buleleng to Blambangan on East Java.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поминают как героического предка-деятеля, который расширил власть Булеленга до Бламбангана на Восточной Яве.

On Gehnom, Plutonian wakes from his fantasy to find the Auroran, a heroic figure from his dream, is present in the waking world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На геноме Плутониан пробуждается от своих фантазий, чтобы найти Аврорианца, героическую фигуру из его сна, присутствующую в бодрствующем мире.

In Japan, red is a traditional color for a heroic figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии красный-традиционный цвет для героической фигуры.

In this tradition, he was a heroic figure who built a wall to defend against the nations of Gog and Magog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой традиции он был героической фигурой, построившей стену для защиты от народов Гога и Магога.

It is noted for its darkness, dissolution, the return of chaos, and the defeat of the heroic figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знаменит своей темнотой, растворением, возвращением хаоса и поражением героической фигуры.

The sculpture is nude, as Rodin wanted a heroic figure in the tradition of Michelangelo, to represent intellect as well as poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скульптура обнажена, так как Роден хотел, чтобы героическая фигура в традиции Микеланджело представляла интеллект, а также поэзию.

In Korea, particularly exemplified by examples from Silla, the pensive Maitreya became a central figure of worship with several heroic-sized figures surviving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Корее, особенно на примере Силлы, задумчивый Майтрейя стал центральной фигурой поклонения, сохранилось несколько фигур героического размера.

He does not believe that he is doing anything wonderfully heroic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не верит, что делает что-то удивительно героическое.

Either heroic vigilantes trying to restore law and order because the cops can't or won't... Well, that doesn't sound too bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Героические пытающиеся поддерживать закон потому что копы не могут или не хотят... звучит не так уж и плохо.

She thought he was writing a lad's heroic adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для моей дочери — о героическом приключении парней.

But with a heroic effort I resisted the temptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я совершил героическое усилие и поборол свой благородный порыв.

But for you, dear ladies, what would be the purpose for us men to commit feats big or small, life would lose all its essence without a cosy home with the eternal fire burning, the place where you keep coming back (or crawling back) after travelling overseas or heroic trips to supermarkets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не вы, дорогие женщины, какой смысл был бы нам, мужчинам, совершать большие и маленькие подвиги, жизнь потеряла бы всякий смысл без уютного дома с неугасающим пламенем очага – дома, куда вы всегда возвращаетесь (или приползаете) после путешествий в далёкие страны или героического похода в супермаркет.

Women are very much aware of this figure when it is aroused in men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины очень чувствительны к этому образу, когда он возникает в сознании мужчины.

He held out an heroic vision of a new independent Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он придерживался рискованных взглядов на новую независимость Африки.

The shrug of Rand's heroic entrepreneurs is to be found today within the tangled ciphers of corporate and government balance sheets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расправляющих плечи героических предпринимателей Рэнд сегодня можно найти в запутанных цифрах корпоративных и государственных балансов.

Each figure in the photographs are given a number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех, кто на фото, мы пронумеровали.

His attempt to maintain his dignity was heroic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его попытка сохранить достоинство была поистине героической.

Nobody's gonna hurt you if you just give yourself up. You'll come back, we'll talk, we'll figure something else out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не пострадает, ты сдашься, мы все обсудим.

The sign in the bathroom says that employees must wash after using the facilities, but I figure that somebody who wipes snot on a sleeve isn't hyper concerned about sanitary conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На табличке на туалете написано, что сотрудники должны мыть руки после пользования туалетом, но мне кажется, что тот, кто вытирает сопли о рукав, не слишком заботится о санитарном состоянии.

Chopper 43 over this remarkable aftermath. We're talking about the heroic work of two men, Frank Barnes and Will Colson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш вертолет кружит над поездом, который смогли покорить героические усилия двух парней Фрэнка Барнса и Уилла Колсона.

Look out for your digestion, and only look, he added, with a mock-heroic gesture, at the majestic, thrice holy, and edifying appearance of this amiable capitalist's dining-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, приготовь свой желудок, взгляни, - сказал он, жестом указывая на столовую преуспевающего банкира, имевшую величественный, райский, успокоительный вид.

Casaubon must have raised some heroic hallucination in her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейсобона, я думаю, она идеализировала и принесла себя в жертву.

And I'm here, working late, and my head gets clogged trying to figure out what concurrent resolution 45-B has to do with a real person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот я тут, работаю допоздна, башка уже кипит, пытаясь понять, как действующая резолюция 45-В отразится на настоящем человеке.

They figure he's a stalking horse here for the judge's interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янктон думает, что Буллок прибыл сюда в интересах судьи.

Ten-page report on the heroic police work undertaken to retrieve officer Dozerman's service weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятистраничный отчет о героических усилиях полиции... предпринятых для поиска табельного оружия офицера Дозермэна.

My dad thinks that he can motivate his workers... by being a cold, distant authority figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец считает, что он может мотивировать своих работников будучи равнодушной, отстраненной властвующей личностью.

You guys are gonna have to figure this out on your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сами должны во всем разобраться.

Maybe there's some things you can't figure out on a board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное есть вещи, которые нельзя изобразить на доске.

The second was, that he did not wish to figure in the lawsuit which would insue in all probability, and be brought in to testify against Thenardier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе - его нежелание участвовать в каком бы то ни было судебном процессе, который, по всей вероятности, был неизбежен, и выступать свидетелем против Тенардье.

He could at last repay this man for his father's life, saved amid a hail-storm of grape-shot on the heroic field of Waterloo, and repay it with the scaffold!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец-то расплатится он с этим человеком за жизнь отца, спасенную под градом пуль в героической битве под Ватерлоо. Но чем? Эшафотом!

Starting at dawn, our heroic troops began flushing out the Zeon monsters who've been poisoning our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассвете наши войска начали очистку от зеонских чудовищ, отравляющих нашу планету.

Even the most heroic heroes in China, the Furious Five, bowed in respect to this great master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже самые героические герои в Китае, Яростная Пятерка, склонились в уважении перед этим великим мастером.

I dare not look again at the dark figure in the shell-hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже не решаюсь взглянуть на темную фигуру в углу воронки.

I just have to figure out a way to use this gift of mine without causing so much pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только должна подумать как использовать свою способность и не причинять столько боли.

Using their records, we've been able to figure out exactly how many drums of waste were buried at that landfill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью их записей мы смогли точно выяснить, сколько именно бочек с отходами было закопано на свалке.

Not so heroic as with us, perhaps-but safer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, не такая героическая, как у нас, но зато более надежная.

You did a magnificent, heroic job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выполнил потрясающую и впечатляющую работу.

However, his familial values conflict greatly with his heroic aspirations in the Iliad, as he cannot be both the protector of Troy and a father to his child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его семейные ценности сильно противоречат его героическим устремлениям в Илиаде, поскольку он не может быть одновременно защитником Трои и отцом своему ребенку.

The classical hero's heroic significance stems from battlefield conquests, an inherently dangerous action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Героическое значение классического героя проистекает из завоеваний на поле боя, которые по своей сути являются опасным действием.

In general, the cultural repertoire of heroic stories requires different qualities for each gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, культурный репертуар героических историй требует различных качеств для каждого пола.

William Morris used rhyme royal, heroic couplet or iambic tetrameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Моррис использовал королевскую рифму, героическое двустишие или ямбический тетраметр.

Man-E-Faces is a multi-faced Heroic Warrior, with the ability to change his faces from a human face to a monster face to a robot face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Man-E-Faces-это многоликий героический воин, обладающий способностью менять свои лица с человеческого лица на лицо монстра и лицо робота.

Sequoyah's heroic status has led to several competing accounts of his life that are speculative, contradictory, or fabricated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Героический статус секвойи привел к нескольким конкурирующим описаниям его жизни, которые являются спекулятивными, противоречивыми или сфабрикованными.

The latter term refers to saintly, respected or heroic Black protagonists or mentors, unsubtly portrayed in U.S. entertainment productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний термин относится к святым, уважаемым или героическим черным протагонистам или наставникам, неподобающе изображенным в американских развлекательных постановках.

A portrait of her is included in the mural of heroic women by Walter P. Starmer unveiled in 1921 in the church of St Jude-on-the-Hill in Hampstead Garden Suburb, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее портрет включен в настенную роспись героических женщин Уолтера П. Стармера, открытую в 1921 году в церкви Святого Иуды на холме в пригороде Хэмпстед-Гарден, Лондон.

He is initially portrayed as a bit of a push-over, who constantly allows Sonic to insult him, but becomes more competent and heroic as time goes on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изначально изображается как немного пуш-овер, который постоянно позволяет Сонику оскорблять его, но со временем становится более компетентным и героическим.

It was not infrequent for Greek warriors to be likewise depicted as heroic nudes, as exemplified by the pedimental sculptures of the Temple of Aphaea at Aegina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческих воинов нередко изображали героическими обнаженными телами, примером чему служат фронтонные скульптуры храма Афеи на Эгине.

The atmosphere of the album evoked classical heroic fantasy and mythology, and served as a predecessor to Viking metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосфера альбома напоминала классическую героическую фантазию и мифологию, а также послужила предшественником Викинг-метала.

Much of the book of the 12th Emperor Keikō is taken up by the heroic deeds of his prince, Yamato Takeru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть книги 12-го императора Кэйко посвящена героическим деяниям его принца Ямато Такэру.

This replaces the singular heroic competition found in the Iliad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заменяет единственное героическое состязание, встречающееся в Илиаде.

Kalimán, a heroic character depicted on movies, radio theatre and comic books, mentors a young lad named Solín.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калиман, героический персонаж, изображенный в фильмах, радиотеатре и комиксах, наставляет молодого парня по имени Солин.

The battle ended in a British victory due to the heroic ride of Dick King for reinforcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва закончилась победой британцев благодаря героической поездке Дика Кинга за подкреплением.

The battle site itself has a National Trust plaque recording his 'heroic defeat and death'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом месте битвы есть мемориальная доска Национального Траста, на которой записано его героическое поражение и смерть.

I strongly urge that heroic fiction not be merged with sword and sorcery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настоятельно призываю не смешивать героическую фантастику с мечом и колдовством.

Heroic fiction is a broader umbrella - sword and sorcery is particularly specific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Героический вымысел-это более широкий зонт , меч и колдовство особенно специфичны.

In the novella, he suffers through a midlife crisis and struggles to understand his relevance now that he is no longer a heroic young man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новелле он переживает кризис среднего возраста и изо всех сил пытается понять свою значимость теперь, когда он больше не героический молодой человек.

Her tragedy, The Royal Mischief, was criticised for its resemblance to 1670s heroic tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее трагедию Королевское озорство критиковали за сходство с героической трагедией 1670-х годов.

Nations built monuments to the dead and the heroic soldiers, but seldom aggrandizing the generals and admirals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народы строили памятники погибшим и героическим солдатам, но редко превозносили генералов и адмиралов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heroic figure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heroic figure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heroic, figure , а также произношение и транскрипцию к «heroic figure». Также, к фразе «heroic figure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information