Highway repair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Highway repair - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ремонт шоссе
Translate

- highway [noun]

noun: шоссе, магистраль, автомагистраль, автодорога, автострада, столбовая дорога, прямой путь, торговый путь, главный путь

adjective: дорожный

  • branch highway - магистральная ветвь

  • Haunted Highway - Шоссе призраков

  • energy highway - энергия шоссе

  • transport and highway - транспорт и шоссе

  • highway sections - разделы шоссе

  • on-highway 2007 - на шоссе 2007

  • highway development - развитие шоссе

  • highway tolls - шоссе сборы

  • smooth highway - гладкое шоссе

  • analog highway - аналоговое шоссе

  • Синонимы к highway: throughway, freeway, main route, turnpike, parkway, expressway, main road

    Антонимы к highway: back road, back street, country road, backroad, backstreet, access road, byroad, concealed path, feeder road, frontage road

    Значение highway: a major road for any form of motor transport.

- repair [noun]

noun: ремонт, восстановление, исправление, репарация, починка, исправность, годность

verb: ремонтировать, восстанавливать, чинить, исправлять, поправлять, подремонтировать, возмещать, отправляться, часто навещать, прибегать к



In addition, Ukravtodor, the state highway company, signed contracts to repair two highways together with the Chinese Xinjiang Communications Construction Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, украинская государственная компания «Укравтодор» подписала с китайской компанией Xinjiang Communications Construction Group контракты на ремонт двух автомагистралей.

Most of its former locations on the U.S. highway system have declined beyond repair or were demolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство его прежних объектов в системе автомобильных дорог США пришли в негодность после ремонта или были разрушены.

If you can, leave your car here for repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не против, оставьте машину на ремонт.

They were on the highway from the airport to Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина ехала по шоссе, ведущему из аэропорта в Рим.

You repaired a complex machine which you had no right to repair ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ремонтировали комплекс механизмов, который не имели права ремонтировать.

I replaced the four shells I'd used out there on the highway near Augusta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заменил четыре патрона, израсходованные на шоссе под Огастой.

It will take time to repair repeaters, antennas and the generators for those antennas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно время, чтобы отремонтировать ретрансляторы, антенны и генераторы для этих антенн.

We need to repair the lung and put his chest wall back together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно восстановить легкое и вновь собрать его грудную клетку.

Obtaining permission to repair or construct new churches, mosques and temples remains difficult for Myanmar's Christian, Muslim and Hindu communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианская, мусульманская и индуистские общины Мьянмы продолжают сталкиваться с трудностями в получении разрешений на ремонт или строительство новых церквей, мечетей и храмов.

It’s unfortunate that the argument has shifted to ‘Let’s repair our democracies and everything will be fine.’

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень жаль, что спор сместился в сторону тезиса „подправим демократию, и все будет хорошо.

It was with some trepidation that I perceived the hour approach when I was to repair with my charge to the drawing-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидала с некоторым трепетом того часа, когда мне придется появиться с моей воспитанницей в гостиной.

I am ready to devote years to the study of how I can repair the injuries I have caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готова отдать годы, лишь бы искупить свою вину.

She had to give him, for instance, to understand that if I ever came to know of his intrigue she would ruin him beyond repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, она давала ему понять, что, если я каким-то образом узнаю о его интриге, ему несдобровать.

William Pickering gazed out his office window at the distant line of headlights on Leesburg Highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоя возле окна своего кабинета, Уильям Пикеринг вглядывался в далекие огни на Лисберг-хайвей.

I want to repair that injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу восстановить справедливость.

As anyone who's been to a doctor knows, doctors are not necessarily your friends, any more than butchers, mail deliverers, or refrigerator repair people are your friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый кто был у доктора, знает что они не всегда бывают друзьями. Не больше чем мясники или почтальоны, или ремонтники холодильников.

I was once prophesied to repair a broken kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне когда-то пророчили, что я восстановлю разрушенное королевство.

That's Shaw's car traveling east on Sunrise Highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это машина Шоу следует на запад по шоссе Санрайз.

High road, highway... same thing, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие цели, шоссе... одно и тоже, так ведь?

What makes both films, especially Lost Highway, so interesting is how they posit the two dimensions, reality and fantasy, side by side, horizontally, as it were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делает обе картины, особенно, Шоссе в никуда, такими интересными, это то, как в них соотносятся два измерения, реальность и фантазия, их взаимообусловленность, горизонталь.

Okay, so the day Ellie broke up with Derek, she rolled her car off the side of the Pacific Coast Highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в тот день, когда Элли порвала с Дереком, она съехала на своей машине с шоссе Пасифик коаст.

And I want you and Hal to set up an observation post five miles out on Highway 4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу чтобы вы с Хэлом установили наблюдательный пункт в пяти милях отсюда по 4-му шоссе.

Trail and stream swung to the left and then to the right again until they neared the highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропинка и река свернули влево, потом опять вправо и наконец вывели ее к шоссе.

This'll take weeks to repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы починить его уйдет неделя.

Highway Patrol continues searching the Hudson River for the body of Officer...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрульные продолжают прочёсывать реку в поисках тела полицейского Бабича,..

A dirt road ran from the highway past the dump, down to a small Negro settlement some five hundred yards beyond the Ewells'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г рунтовая дорога бежала от шоссе стороной мимо свалки к небольшому негритянскому поселку, который начинался ярдах в пятистах за домом Юэлов.

Fastest route to the hospital is Highway 17.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый короткий путь к больнице — по шоссе 17.

How happy shall I be to discover my error, and repair it by soothing apologies and never-ending love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как счастлив был бы я, если бы оказался не прав. Как сладостно было бы мне принести вам самые нежные извинения и искупить эту минутную несправедливость целой вечностью любви!

Apple will repair those devices for free within two years of the first retail sale of the unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple отремонтирует эти устройства бесплатно в течение двух лет после первой розничной продажи устройства.

The EPA data for the same engine/transmission/grossweight in a different body style are 40 highway, 29 city - spot on. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные EPA для того же двигателя / трансмиссии / веса брутто в другом стиле кузова - 40 шоссе, 29 город-пятно на. .

The repair needed also differs based on the severity and extent of the cracking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимый ремонт также отличается в зависимости от тяжести и степени трещин.

The Radial and Circumferential Road numbers are being supplanted by a new highway number system, which the Department of Public Works and Highways have laid out in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиальные и окружные номера дорог заменяются новой системой автомобильных номеров, которую департамент общественных работ и автомобильных дорог разработал в 2014 году.

Ratsey's exploits on the highway, which were thenceforth notorious, were equally characterised by daring and rough humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвиги рэтси на шоссе, которые с тех пор пользовались дурной славой, в равной степени характеризовались дерзостью и грубым юмором.

The mosaic floors of the church reflect iconoclastic activity, and then repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозаичные полы храма отражают иконоборческую деятельность, а затем и ремонт.

On April 1, 1953, the city was designated the capital of the Yukon territory when the seat was moved from Dawson City after the construction of the Klondike Highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 апреля 1953 года город был назван столицей территории Юкон, когда место было перенесено из Доусон-Сити после строительства шоссе Клондайк.

When the Burlington was struck by vicious flooding circa 1932-3, and in an effort to repair its western lines the Northern Pacific Railway lent out Alfred E. Perlman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда примерно в 1932-1933 годах на Берлингтон обрушилось ужасное наводнение, и в попытке восстановить его западные линии Северо-тихоокеанская железная дорога предоставила Альфреду Э. Перлману кредит.

The lorica segmentata offered greater protection than the lorica hamata for about half of the weight, but was also more difficult to produce and repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегментата Лорика обеспечивала большую защиту, чем лорика хамата, примерно на половину веса, но также была более трудной в изготовлении и ремонте.

In response, a fund was launched to help raise the costs of its repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это был создан фонд, призванный помочь увеличить расходы на его ремонт.

An international highway between Chile and Argentina runs north of the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К северу от горы проходит международная автомагистраль между Чили и Аргентиной.

This legislation was short-lived, however, due to pressures from Washington and threat of loss of federal highway funds so it was rescinded by 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот закон был недолговечным из-за давления со стороны Вашингтона и угрозы потери федеральных дорожных фондов, поэтому он был отменен в 1965 году.

The Iranians retreated back to the Hoveyzeh marshes while being attacked by helicopters, and the highway was recaptured by the Iraqis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранцы отступили назад к болотам Ховейзе, подвергаясь нападению вертолетов, и шоссе было отбито иракцами.

Finally, the highway turns away from the lake and heads northwest toward Truckee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец шоссе сворачивает от озера и направляется на северо-запад, в сторону траки.

Three-digit state highway shield, Arkansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехзначный щит шоссе штата Арканзас.

Along with FM 471, FM 1957, and State Highway 211.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с FM 471, FM 1957 и Государственной автострадой 211.

The old highway was to be relinquished to Los Angeles County and incorporated into the county road system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старое шоссе должно было быть передано округу Лос-Анджелес и включено в систему окружных дорог.

Meiotic recombination, particularly in microbial eukaryotes, appears to serve the adaptive function of repair of DNA damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих репортажах через известные средства массовой информации многие заемщики выражали чувство виктимизации со стороны корпораций студенческого кредита.

Through Oceanside it is called Coast Highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blues Cross Country-студийный альбом Пегги Ли 1962 года, в основном аранжированный Куинси Джонсом, с некоторыми аранжировками Бенни Картера.

Between Half Moon Bay and Pacifica, the highway bypasses a treacherous stretch known as Devil's Slide via the Tom Lantos Tunnels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между хаф-Мун-Бэй и Пасификой шоссе проходит по предательскому участку, известному как Девилз-слайд, через туннели Тома Лантоса.

It then rejoins the coast in Bodega Bay, where its name changes to Coast Highway past the Sonoma Coast State Beaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он присоединяется к побережью в заливе Бодега, где его название меняется на Coast Highway мимо пляжей штата Сонома-Кост.

The section of road along the Big Sur Coast was declared the first State Scenic Highway in 1965, and in 1966 the first lady, Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок дороги вдоль побережья Биг-Сура был объявлен первым государственным живописным шоссе в 1965 году, а в 1966 году первая леди, миссис Дж.

His right to resile will be lost when the repair has been completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его право на повторное использование будет утрачено, когда ремонт будет завершен.

Recombinational repair is prevalent from the simplest viruses to the most complex multicellular eukaryotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомбинантная репарация широко распространена от простейших вирусов до самых сложных многоклеточных эукариот.

In May 2011, highway I-465 around Indianapolis was named the USS Indianapolis Memorial Highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2011 года шоссе I-465 вокруг Индианаполиса было названо USS Indianapolis Memorial Highway.

With a decline in EPCs the body loses its ability to repair the endothelium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При снижении ЭПК организм теряет способность восстанавливать эндотелий.

Double-strand breaks can be repaired by homologous recombinational repair in both mammalian mtDNA and plant mtDNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухцепочечные разрывы могут быть восстановлены гомологичной рекомбинантной репарацией как в мтДНК млекопитающих, так и в мтДНК растений.

In the fall of 1964, the repair ship sailed for Europe to participate in NATO exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 1964 года ремонтный корабль отплыл в Европу для участия в учениях НАТО.

This versatile cord was used by astronauts during the 82nd Space Shuttle mission to repair the Hubble Space Telescope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот универсальный шнур был использован астронавтами во время 82-й миссии космического челнока для ремонта космического телескопа Хаббл.

Entrance is by a single controlled access point to the nearby highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Въезд осуществляется через единую контролируемую точку доступа к близлежащему шоссе.

The harbour was large enough to accommodate their ships and provided a place to careen and repair these vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гавань была достаточно велика, чтобы вместить их корабли, и предоставляла место для качки и ремонта этих судов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «highway repair». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «highway repair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: highway, repair , а также произношение и транскрипцию к «highway repair». Также, к фразе «highway repair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information