Hilly countryside - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hilly sands - бугристые пески
hilly country - холмистая местность
hilly terrain - гористая местность
hilly road - холмистая дорога
hilly coast - холмистый берег
hilly countryside - холмистая местность
hilly topography - холмистый рельеф местности
hilly course - холмистая курс
hilly land - холмистая земля
hilly and mountainous - холмистой и гористой
Синонимы к hilly: craggy, mountainous, cragged
Антонимы к hilly: level, even, regular
Значение hilly: having many hills.
surrounding countryside - Окружающая местность
in the countryside - В деревне
peaceful countryside setting - Спокойная обстановка в сельской местности
bavarian countryside - баварская сельская местность
wonderful countryside - замечательная местность
countryside home - сельская местность дом
deep in the countryside - глубоко в сельской местности
go to the countryside - ехать за город
from the countryside - из сельской местности
throughout the countryside - по всей сельской местности
Синонимы к countryside: land, scenery, country, environment, setting, landscape, surroundings, terrain
Антонимы к countryside: mega city, urban centre, city center, city centre, urban center, center of a city, center of town, centre of the city, heart of the city, indoors
Значение countryside: the land and scenery of a rural area.
hilly landscape, mountainous landscape, hilly area
Mao decreed increased effort to multiply grain yields and industry should be brought to the countryside. |
Мао распорядился активизировать усилия по увеличению урожайности зерновых и развитию промышленности в сельской местности. |
They occur in dense jungles, dry forests, rain forests, both in low and hilly country, and in plantations. |
Они встречаются в густых джунглях, сухих лесах, дождевых лесах, как в низменных, так и в холмистых местностях, а также на плантациях. |
That way, the average cost for delivery is reduced, and voila: affordable e-commerce services in the countryside. |
Таким образом, средняя стоимость доставки сокращается, и вуаля: доставку товаров из сети за город можно себе позволить. |
It's as if we've plucked these animals up from the quiet countryside and dropped them into a big city in the middle of rush hour. |
Это как если бы мы вырвали этих животных из их тихой сельской местности и бросили бы в большой город во время часа пик. |
У вас есть поле, чистый воздух, солнце... |
|
It's not normal that a stranger walks around the countryside with a 13 year old boy. |
Это ненормально, когда чужак мотается по деревне с 13-летним мальчиком. |
Infantry was often raised by levying men from the countryside, but the men who were selected were not untrained or ill-equipped. |
Пехота набиралась из рекрутов в сельской местности, но призванные на службу мужчины или не были обучены, или были плохо экипированы. |
The key to their development strategy is to put migrants from the countryside to work making exports destined for the US market. |
Ключ к их стратегии развития заключается в том, чтобы обеспечить мигрантов из сельской местности работой, предназначенной на экспорт для американского рынка. |
He thought of all those silent, expectant guns, of the suddenly nomadic countryside; he tried to imagine boilers on stilts a hundred feet high. |
Он думал о безмолвных, выжидающих пушках, о таборах беженцев, старался представить себе паровые котлы на ходулях в сто футов вышиною. |
The hilly islands are the tops of mountains, but they're still surrounded by coral reefs, and they have lagoons. |
Которые повыше, это макушки подводных гор, но вокруг них все равно есть коралловые рифы, а посередке лагуны. |
Well, I obviously have to accustom myself to the ways of the countryside. |
Что ж, очевидно, мне придется привыкнуть к тому, как вопросы решаются в деревне. |
We don't want our new friend wandering the countryside alone. |
Нам бы не хотелось, чтобы наша новая подруга скиталась в одиночестве по этим деревням. |
Shouldn't it be off in the countryside somewhere, terrorizing helpless maidens? |
Ему, вроде, полагается наводить ужас на сельских дев. |
Like Amelia, I was relieved at this sight, for the all-apparent barbarities of life in the countryside had repelled me. |
Подобно Амелии, я испытал при этом большое облегчение: самоочевидная жестокость сельской жизни в этих широтах вызывала у меня отвращение. |
That was the major part the Victorians hated because they loved the countryside and birdsong. |
Большинство Викторианцев ненавидели это, потому что они любили сельскую местность и пение птиц. |
Норвежская природа к вашим услугам. |
|
The English countryside is very lovely this time of the year. |
Английская природа очень красива в это время года. |
Сельские колодцы в ужасном состоянии. |
|
Тогда военноначальники и их банды управляли округой. |
|
Что меня беспокоит, что ты шляешься по округе и спрашиваешь, |
|
neither a metropolis nor the countryside a bit far from the sea |
Не мегаполис, но и не деревня. Недалеко от моря. |
In every countryside there should be a piece of land like this, left uncultivated... |
Везде должен оставаться такой кусок земли, который не обрабатывают... |
In the countryside, they're not even bothering to dig graves anymore. |
В деревнях уже давно перестали рыть могилы. |
This, like the other rooms on that side of the house, had a couple of barred windows looking out over the ploughed countryside. |
Здесь, как и во всех комнатах этого крыла, два запертых на засовы окна, которые смотрят на вспаханное поле. |
However, for myself, I am very happy that it is no longer the countryside. |
Однако, я рад, что это уже не деревня. |
You may as well just get rid of the countryside. |
С таким же успехом вы можете теперь избавиться от сельской местности. |
But countryside, country people... |
Но деревня...эти деревенские жители... |
His men run wild through the countryside. |
Его люди бежали через сельскую местность. |
But, apart from that, we'd be left largely to our own devices and even allowed to take day trips into the surrounding countryside. |
Но, кроме этого, нас во многом предоставили самим себе и даже разрешали совершать дневные прогулки по округе. |
You've been sending up smoke signals all over the countryside. |
Вы по всей округе подаете дымовые сигналы. |
On both sides of the path which ran round the yard at a distance of ten paces from the walls, a hilly parapet of snow had been shovelled up. |
По обеим сторонам узкой тропы, которая огибала заснеженный двор примерно в десяти шагах от стен, возвышались белые холмистые насыпи. |
And Missus Walters always said Miss Hilly still sweet on Mr. Johnny, too. |
Миссис Уoлтерс всегда гoвoрила, чтo мисс Чилли всё ещё сoхнет пo мистеру Джонни. |
I could build you a palace so magnificent its shadow would blanket the countryside. |
Я могу построить такой роскошный замок, что окрестные деревни будут лежать в его тени. |
Джон, Хилли - современный прототип хозяина салона! |
|
You're done with the countryside jobs? |
Ты закончил со своей провинциальной работой? |
She looked at the countryside of Ohio flying past in the fading daylight. |
Она смотрела, как за окном в сгущающихся сумерках проплывают сельские пейзажи Огайо. |
And the rest of the family is on the countryside tour. |
Остальная семья объезжает сельскую местность. |
They established their bases in the countryside without meeting much resistance from the Japanese who were mostly present in the cities. |
Они основали свои базы в сельской местности, не встречая особого сопротивления со стороны японцев, которые в основном находились в городах. |
Inside, the floors were covered with an elegant turkey-red carpet, which was the talk of the countryside. |
Внутри полы были покрыты элегантным турецко-красным ковром, о котором говорили в сельской местности. |
It rises in undulating countryside to the east of Llanbister and flows in a generally southwesterly direction to join the Ithon at Abercamddwr. |
Он поднимается в холмистой местности к востоку от Лланбистера и течет в основном в юго-западном направлении, чтобы присоединиться к Итону в Аберкамддвр. |
Amery did not mention worsening conditions in the countryside, stressing that Calcutta's industries must be fed or its workers would return to the countryside. |
Эмери не упомянул об ухудшении условий в сельской местности, подчеркнув, что промышленность Калькутты должна быть накормлена, иначе ее рабочие вернутся в деревню. |
Sometimes Puyi was taken out for tours of the countryside of Manchuria. |
Иногда Пуйи вывозили на экскурсии по сельской местности Маньчжурии. |
Whenever Ford began a lesson, Farouk would immediately find a way to end it by insisting that he take Ford out for a drive to see the Egyptian countryside. |
Всякий раз, когда Форд начинал урок, Фарук немедленно находил способ закончить его, настаивая, чтобы он взял Форда на прогулку, чтобы увидеть египетскую сельскую местность. |
All the cousins live in the countryside around Boston and spend a lot of time together. |
Все кузены живут в сельской местности вокруг Бостона и проводят много времени вместе. |
The environmentalism movements of the 1980s reduced the emphasis on intensive farming, and promoted organic farming and conservation of the countryside. |
Движения За охрану окружающей среды в 1980-х годах снизили акцент на интенсивном земледелии и способствовали развитию органического земледелия и сохранению сельской местности. |
Burchardt calls for a new countryside history, paying more attention to the cultural and representational aspects that shaped 20th-century rural life. |
Бурхардт призывает к новой истории сельской местности, уделяя больше внимания культурным и репрезентативным аспектам, которые сформировали сельскую жизнь 20-го века. |
In the spring, the countryside is a riot of wildflowers and blossoms. |
Весной сельская местность-это буйство полевых цветов и цветов. |
At home, Liza plays the spinet as she and her friend Pauline sing a duet about evening in the countryside. |
Дома Лиза играет на спинете, а они с подругой Полиной поют дуэтом о вечере в деревне. |
Ozyorsk and the surrounding countryside have been heavily contaminated by industrial pollution from the Mayak plutonium plant since the late 1940s. |
Озерск и его окрестности с конца 1940-х годов сильно загрязнены промышленными отходами плутониевого завода Маяк. |
In addition, Laclède granted new settlers lots in town and the surrounding countryside. |
Кроме того, Лаклед предоставил новым поселенцам участки в городе и прилегающей сельской местности. |
It breeds mainly on hilly crags in central and peninsular India. |
Он гнездится главным образом на холмистых скалах в Центральной и полуостровной Индии. |
Rich women traveled to the countryside during the summer when Rome became too hot. |
Богатые женщины ездили в сельскую местность летом, когда в Риме становилось слишком жарко. |
Faber urges him to make his way to the countryside and contact the exiled book-lovers who live there. |
Фабер призывает его, чтобы сделать свой путь в деревню и обратиться в изгнании книга-влюбленные, которые живут там. |
It has numerous impressive views of the lagoon or bodden countryside. |
Из окон отеля открывается множество впечатляющих видов на лагуну или загородную местность боддена. |
It is popular in large regions of the countryside, where it is made by fermenting fruits, particularly for Mayan festivities. |
Он популярен в больших районах сельской местности, где его делают путем брожения фруктов, особенно для праздников Майя. |
It was probably the most versatile wood in the countryside with wide-ranging uses. |
Это была, вероятно, самая универсальная древесина в сельской местности с широким спектром применения. |
After Live Aid and Arcadia, drummer Roger Taylor retired to the English countryside, suffering from exhaustion. |
После Live Aid и Arcadia барабанщик Роджер Тейлор удалился в английскую деревню, страдая от истощения. |
The Spartans eventually breached the fortifications and entered the Theban countryside, devastating the Theban fields in their wake. |
В конце концов спартанцы прорвали укрепления и вторглись в фиванскую сельскую местность, опустошая фиванские поля. |
Furthermore, the countryside was filled with rumours regarding the harshness of collective farm life. |
Кроме того, в деревне ходили слухи о суровости колхозной жизни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hilly countryside».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hilly countryside» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hilly, countryside , а также произношение и транскрипцию к «hilly countryside». Также, к фразе «hilly countryside» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
