Hinting at - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
code hinting - подсказки кода
type hinting - Тип намекая
hinting at - намекая на
hinting that - намекая, что
was hinting - намекал
are you hinting - вы намекаете
Синонимы к hinting: suggesting, whiffing, warning, tracing, touching, tipping, referring, outlining, mentioning, intimating
Антонимы к hinting: concealing, hiding
Значение hinting: The act of giving a hint or suggestion.
at large - в целом
laugh at - Смеяться над
at one fling - при одном бросании
calculate at rate - рассчитывать по ставке
accept at face value - понимать буквально
AT attachment packet interface - интерфейс ATAPI
run at large - бегать на свободе
good at maths - хорошо в математике
learn at school - учиться в школе
arrival at the airport - Прибытие в аэропорт
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
hint, reference, allusion, suggestion, suggesting, innuendo, insinuation, handing over, point, word to the wise
He publicly attacked Margot Asquith, wife of the prime minister, hinting that she was entangled in this. |
Он публично напал на Марго Асквит, жену премьер-министра, намекая, что она замешана в этом деле. |
It seeks to put the viewer somewhere unfamiliar while hinting at a greater, hidden story. |
Он стремится поместить зрителя в незнакомое место, намекая на большую, скрытую историю. |
And how long have I been hinting that I want a princess cut? |
И сколько я намекала, что хочу огранку принцесса? |
On June 20, 2015, on Disturbed's Facebook page and website, there was material posted hinting at a possible return of the band. |
20 июня 2015 года на странице и сайте Disturbed в Facebook был опубликован материал, намекающий на возможное возвращение группы. |
Of course, this is one of the reasons why being informed of the charges against you is important, to stop this kind of calculated hinting and ambiguity. |
Конечно, это одна из причин, почему важно быть информированным о выдвинутых против вас обвинениях, чтобы прекратить такого рода расчетливые намеки и двусмысленность. |
In October 2014, Kjellberg began hinting at the possibility that he would not renew his contract with Maker Studios upon its expiration in December 2014. |
В октябре 2014 года Кьелльберг начал намекать на возможность того, что он не будет продлевать свой контракт с Maker Studios по его истечении в декабре 2014 года. |
Li Mu Bai giving up his sword and his warrior days, maybe he's hinting something to you. |
Ли Му Бай расстается со своим мечом и боевым прошлым... возможно, он имеет в виду тебя. |
It gives the basics in a nutshell and cultivates interest in reading on—though not by teasing the reader or hinting at what follows. |
Он дает основы в двух словах и культивирует интерес к чтению дальше—хотя и не дразня читателя или намекая на то, что следует дальше. |
His employer also mentions that PTMC has lost contact with their deep-space installations outside the Solar System, hinting at the events of the sequel. |
Его работодатель также упоминает, что PTMC потерял контакт со своими глубоководными космическими установками за пределами Солнечной системы, намекая на события продолжения. |
Since nothing hinting at bookkeeping can be found, there is no way- for us to know how long you have been working here. |
Так как ничего, напоминающего бухгалтерский учет, здесь не велось, мы не можем определить, сколько вы тут работаете. |
But on hinting her suspicions to the old fox of the Petite Rue Saint-Anne, that officer began to smile, and tried to put her off the scent. |
Когда она высказала начальнику свои предположения, он заулыбался и постарался успокоить старую деву. |
The second were generally Masonic, though hinting at Pasqually's own secret doctrine. |
Вторые были в основном масонскими, хотя и намекали на собственную Тайную доктрину Паскуалли. |
Look, I know what you're hinting at, and I don't mind paying a little rent. |
Слушай, я знаю, к чему ты клонишь, и я не против платить небольшую ренту. |
That was so long ago and I've grown up since then and I'd forget all about it if you weren't always harping and hinting about it. |
Это было так давно, я стала взрослой с тех пор и никогда не вспомнила бы про это, если бы не ваши постоянные намеки. |
In May 2010 the band's official website was updated, and a series of YouTube videos were being uploaded hinting at the reunion. |
В мае 2010 года был обновлен официальный сайт группы, и была загружена серия видеороликов на YouTube, намекающих на воссоединение. |
He returned to the theme of Master GG Simmons and his scripture knowledge prize, hinting of systematic cheating on an impressive scale. |
В очень изощренных выражениях он вернулся к теме Симмонса... и его знаний Священного Писания, намекая на систематические мухлевания... в преподавании этого предмета. |
During Lynde's lifetime, this was as close as the media came to hinting at his homosexuality. |
В течение жизни Линда это было настолько близко, насколько средства массовой информации могли намекнуть на его гомосексуальность. |
Дикси намекала на то, что ей что-то известно. |
|
In October 2013 Tom revealed on social networking site Twitter that the band was once again on hiatus, also hinting that the band will regroup in 2014. |
В октябре 2013 года Том раскрыл в социальной сети Twitter, что группа снова находится на перерыве, а также намекнул, что группа перегруппируется в 2014 году. |
In the beginning he was speaking in a high-pitched voice, hinting that he might be homosexual. |
Вначале он говорил высоким голосом, намекая, что он, возможно, гомосексуалист. |
Are you hinting that I could be unfaithful to my husband? |
Вы намекаете, что я могу изменить мужу? |
Burton had no idea what Loga was hinting at. |
Бертон понятия не имел, на что намекает Лога. |
Note: Currently, there is no spatial or temporal control for hinting the SDR downconversion. |
Примечание. Пока не предусмотрено инструментов, позволяющих указать при конвертации временные отрезки или расположение кадра. |
Я бы предпочел поехать в место, где можно охотиться. |
|
So when The Force Awakens presents the powerful ongoing saga of good versus evil, always hinting at a tantalising utopian future, it speaks very differently to a 21st-century audience. |
И поэтому картина «Пробуждение силы» представляет собой мощную продолжающуюся сагу, рассказывающую о противостоянии добра и зла, в фильме присутствует волнующее утопическое будущее, которое совершенно по-иному обращается к аудитории XXI века. |
I rub my nose, hinting that he has a booger. |
Начинаю тереть свой нос, намекая, что у него там козявка. |
Francon's been hinting quite openly mat I'm to take Heyer's place. |
Франкон вполне откровенно намекал, что я займу место Хейера. |
And you can hold such contemptible opinions! I know what you are hinting at.... Stop, stop, for God's sake don't go on knocking! |
И вы можете питать такие подлые убеждения... Я знаю, на что вы намекаете... Стойте, стойте, ради бога, не стучите! |
He's hinting that the prince in the court will avenge his ill-treatment. |
Он намекает на то, что придворные отомстят за него. |
I've carried them, Ulita answered laconically, as if hinting at something in the past. |
Важивала, - однословно ответила Улитушка, как бы намекая на что-то в прошлом. |
I felt she was alone and lost in the city, and was hinting for me to come see her as soon as I could |
Я чувствовал, что ей одиноко в большом городе, и она намекала мне, чтобы я приехал к ней как можно быстрее. |
Руби сегодня обмолвилась, что надеется выйти за него. |
|
Lynette's hinting to use Penny, but I saw her in that pre-school sing-along and sorry, but we're talking zero charisma. |
Линетт всё подсовывает мне Пенни. Но я видела её в дошкольном хоре, и к сожалению, харизмы там никакой. |
I know what you're hinting at! |
Я знаю, на что вы намекаете! |
I know what you're hinting at. |
Я поняла, на что ты намекаешь |
Is that what you're hinting at? |
Ты на это намекаешь? |
Is that what you were hinting at earlier? |
На это Вы намекали раньше? |
She's not here, Horace said, if that's what you're hinting at. |
Ее здесь нет, - сказал Хорес, - если вы намекаете на это. |
This is a message from something, Clear... or someone, hinting at a design. |
Это как послание от кого-то или чего-то, Клер... как намек на план. |
What are you hinting at? asked Arkady. |
Ты на что намекаешь? - спросил Аркадий. |
Why do I feel like you're hinting at something? |
Почему мне кажется, что ты на что-то намекаешь? |
Ты на что-то всю ночь намекаешь. |
|
At first she wasn't quite sure what they were hinting at, but after they spelled it out baldly she shrugged her shoulders, unimpressed. |
Сперва она не совсем понимала их намеки, когда же они всеми словами объяснили что к чему, только равнодушно пожала плечами. |
That's what Keough was sort of hinting at. |
На это тебе намекал Кэф. |
A Jesse Tyler is calling some reporter, hinting at voter fraud in Ohio. |
Джесси Тайлер позвонил какому-то репортеру, намекая на махинации на выборах в Огайо. |
Say, you couldn't be hinting that she married me on an emotional bounce-back? |
Скажи-ка, а не намекаешь ли ты часом, что она женилась на мне из-за горечи по тебе? |
I am dexterously led into hinting that my views on this difficult and debatable question are in some degree influenced by experiences of my own. |
Меня очень скоро заставили признать, что мои взгляды на этот трудный и спорный вопрос в некоторой степени подчиняются влиянию собственного опыта. |
I suppose you're hinting that she's been murdered now and that we'll find her in a quarry, cut up in little pieces like Mrs. Ruxton? |
Похоже, вы намекаете на то, что сейчас она покоится где-нибудь в заброшенном карьере, разрубленная на куски? |
They're both lovely young women. The newspapers are hinting that the police think Alexandra killed George. |
Обе они красивы и молоды, а репортеры к тому же еще намекают, что следователь подозревает Александру и вот-вот предъявит обвинение в убийстве Джорджа. |
In the video, an actor attempted to apply for benefits while hinting that he was a drug smuggler. |
На видео актер пытался подать заявление на пособие, намекая, что он контрабандист наркотиков. |
Ivanov then proceeds begins to shave him, recounting their previous meeting while also strongly hinting at the effect that one slip of the razor could have. |
Затем Иванов приступает к его бритью, пересказывая их предыдущую встречу и в то же время настойчиво намекая на эффект, который может произвести один промах бритвы. |
Father Brennan, a Catholic priest, warns the Ambassador about Damien's mysterious origins, hinting he is not human. |
Отец Бреннан, католический священник, предупреждает посла о таинственном происхождении Дэмиена, намекая, что он не человек. |
In January 2019, Ulvaeus revealed that neither song was finished yet, hinting at a final mix date of spring 2019 and the possibility of a third song. |
В январе 2019 года Ульвеус показал, что ни одна песня еще не закончена, намекая на окончательную дату микширования весны 2019 года и возможность третьей песни. |
He also delivered the Uttarpara Speech hinting at the transformation of his focus to spiritual matters. |
Он также произнес Уттарпарскую речь, намекая на трансформацию его внимания к духовным вопросам. |
Throwing Trotsky overboard – surely you are hinting at that, it is impossible to interpret it otherwise – is the height of stupidity. |
Выбрасывать Троцкого за борт-вы, конечно, намекаете на это, иначе это интерпретировать нельзя – это верх глупости. |
Anastas Mikoyan visited Khrushchev, hinting that he should not be too complacent about his present situation. |
Анастас Микоян посетил Хрущева, намекнув, что ему не следует слишком успокаиваться по поводу своего нынешнего положения. |
If hinting at that, not stating it as fact, means that he loses his FA status, then that is up to you. |
Если намек на это, а не констатация факта означает, что он теряет свой статус ФА, то это зависит от вас. |
Dustin eventually kisses Gary, and Gary asks him to get on the ground, hinting that he is asking Dustin to perform oral sex. |
Дастин в конце концов целует Гэри, и Гэри просит его лечь на землю, намекая, что он просит Дастина заняться оральным сексом. |
The dream's meaning is never made clear, possibly hinting at a potential sequel. |
Смысл сна никогда не проясняется, возможно, намекая на потенциальное продолжение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hinting at».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hinting at» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hinting, at , а также произношение и транскрипцию к «hinting at». Также, к фразе «hinting at» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
