Hiring agreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hiring agreement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нанимая соглашение
Translate

- hiring [verb]

verb: нанимать, брать напрокат, сдавать внаем, подряжать

- agreement [noun]

noun: соглашение, договор, согласие, согласование, уговор



Later reveals included controversial DNC–Clinton agreements dated before the primary, regarding financial arrangements and control over policy and hiring decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние разоблачения включали спорные соглашения DNC-Клинтона, датированные до первичного, касающиеся финансовых механизмов и контроля над политикой и решениями о найме.

In June 2008 it reached an important milestone by signing a Stabilization and Association Agreement with the European Union, which reasserted its commitment to joining the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2008 года она достигла важного рубежа, подписав Соглашение о стабилизации и ассоциации с Европейским союзом, что подтвердило ее решимость присоединиться к Союзу.

Nolcorp can remove the Grayson noose, and I can resume hiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нолкорп вырвется из петли Грейсонов, и я смогу нанять тебя.

But, hey, if you really want to work for a Scare company they're always hiring in the mailroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы хотите работать на фабрике страха, в отделе корреспонденции всегда есть вакансии.

People aren't hiring in this economy at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом состоянии экономики людей вообще не берут на работу.

Delegates were reminded that the process of ratifying the Agreement should be separated from that of the amendments to the annexed Regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участникам напомнили о том, что следует проводить различие между процедурой ратификации Соглашения и процедурой внесения поправок в прилагаемые Правила.

The EEA Agreement is also important for work on new media technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение о ЕЭЗ также имеет важное значение для работы над новыми медийными технологиями.

There was general agreement that to deliver on socio-economic justice, transitional justice mechanisms and development efforts should complement each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнуто общее согласие о том, что для обеспечения социально-экономической справедливости механизмы правосудия переходного периода и усилия в области развития должны дополнять друг друга.

More detailed information concerning rental terms and conditions you can find in Rental Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детальная информация об условиях аренды изложена в Договоре проката.

You can define a service agreement as a template and copy the lines of the template later into another service agreement or into a service order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно определить соглашение на обслуживание в качестве шаблона, и в дальнейшем копировать строки шаблона в другое соглашение на обслуживание или в заказ на обслуживание.

Should the turnover targets not be reached this agreement is cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот договор будет расторгнут, если намеченные планы оборота не будут достигнуты.

I hear Target's hiring for their Easter sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Таргет нанимают на пасхальную распродажу.

If you change the purchase agreement, you can confirm it again to store another version of the purchase agreement in the history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При изменение договора покупки его нужно подтвердить еще раз, чтобы сохранить другую версию договора в истории.

It's a three-year surveillance agreement with the best detective agency in the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это трехгодичный контракт на слежку с лучшим детективным бюро в штате.

I have fulfilled my part of the agreement, haven't I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что до меня, я ведь выполнила свои обязательства, не так ли?

Places to stay, businesses that are more open to hiring men out of the correctional system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МестА, где можно остановиться, где можно найти работу тем, кто недавно вышел из тюрьмы.

Maybe the Pinkertons are hiring women now, if so, I applaud them for it, because I am all for emancipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в Пинкертоне нанимают женщин, я этому только рад, потому что поддерживаю эмансипацию.

Iran has every right to buy it under the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Ирана есть полное право покупать его в соответствии с соглашением.

I personally handle the hiring of every contractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично занимаюсь наймом подрядчиков.

About the price we will surely come to an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О цене мы договоримся.

First of all they're proposing a North American Tribunal, - which would be similar to what we have in Chapter 11 of the NAFTA agreement, - which is trumped by international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего они предлагают Североамериканский Трибунал, подобный тому, что мы имеем в Главе 11-ой соглашения НАФТА - козырь международного законодательства.

And they said, We all find ourselves surprisingly in agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они сказали: Все мы неожиданно оказались в согласии.

Okay, here's the, uh, rental agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот соглашение о прокате.

It's the agreement you signed to be truthful and forthcoming with the agency, under penalty of perjury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подписанное вами соглашение с агентством, согласно которому, вы обязались говорить только правду и ничего не скрывать под страхом наказания за лжесвидетельство.

Mr. Melnyk, this is the framework agreement we're proposing to the families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Мельник, это шаблон соглашения Которое мы предлагаем семьям погибших.

I'll have my lawyer draft an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу своему адвокату составить соглашение.

With this plea agreement, you will be a felon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если признаете вину, вы будете преступником.

God, they're hiring anybody now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, сейчас берут на работу кого ни попадя.

I hear pizza bin is hiring, or we could try our luck at, uh, gyrorama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, пиццерия набирает персонал, Или мы могли бы испытать нашу удачу В какой-нибудь закусочной типа Гирорамы

I'm hiring a paid intern to help me roll out my new app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я набираю стажеров, которые помогут мне внедрить мое новое приожение

Did he pressure you into hiring me as your wedding planner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это он тебе насоветовал нанять меня в качестве распорядителя свадьбы?

The sales agreement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С договором купли-продажи?

Damn. I wish he was still hiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, жаль, он больше не берёт на работу.

On 21 November 2006, an international consortium signed a formal agreement to build the reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 ноября 2006 года Международный консорциум подписал официальное соглашение о строительстве реактора.

A ghost-writer should be the one writing the blog posts; hiring people to post comments and votes to simulate support of the post is an example of astroturfing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призрачный писатель должен быть тем, кто пишет сообщения в блоге; найм людей для размещения комментариев и голосов для имитации поддержки сообщения-пример астротурфинга.

On the heels of this victory, the mayor cooperated in getting questions about homosexuality removed from NYC hiring practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этой победы мэр сотрудничал в том, чтобы вопросы о гомосексуальности были удалены из практики найма в Нью-Йорке.

However, with the hiring of head coach Willie Fritz before the 1997 season, the Mules became relevant again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, с наймом главного тренера Вилли Фрица перед сезоном 1997 года, мулы снова стали актуальными.

Applicants’ interview scores and hiring ratings have been found to be worse in phone and video interviews than in face-to-face interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было установлено, что результаты собеседований с кандидатами и рейтинги найма были хуже в телефонных и видеоинтервью, чем в очных интервью.

It is often the case that Situational Judgement Test have multiple correct answers even though an answer might be more preferred by the hiring organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто бывает так, что Ситуационный тест на суждение имеет несколько правильных ответов, даже если ответ может быть более предпочтительным для нанимающей организации.

With the CCC in 1933 and the WPA in 1935, the federal government now became involved in directly hiring people on relief in granting direct relief or benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением ССС в 1933 году и ВПА в 1935 году федеральное правительство стало принимать непосредственное участие в найме людей для оказания помощи в предоставлении прямой помощи или льгот.

The difference between ratings and hiring could be detrimental to a company because they may be missing an opportunity to hire a qualified applicant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между рейтингами и наймом может быть пагубной для компании, потому что они могут упустить возможность нанять квалифицированного кандидата.

Miller and Dial Global signed an agreement in early 2012 to continue his show for three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллер и Dial Global подписали соглашение в начале 2012 года о продолжении его шоу в течение трех лет.

In his first term, he froze government hiring and approved tax hikes to balance the budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свой первый срок он заморозил государственный найм и одобрил повышение налогов, чтобы сбалансировать бюджет.

The agreement was denounced by Croat political parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение было денонсировано хорватскими политическими партиями.

By hiring a consultant, clients have access to deeper levels of expertise than would be financially feasible for them to retain in-house on a long-term basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанимая консультанта, клиенты получают доступ к более глубоким уровням знаний, чем это было бы финансово осуществимо для них на долгосрочной основе.

A year later, Bezos took on 130,000 new employees when he ramped up hiring at company distribution centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя Безос принял 130 000 новых сотрудников, когда он увеличил наем в распределительных центрах компании.

Gacy was arrested and additionally charged in relation to hiring Schroeder to assault and intimidate Voorhees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейси был арестован и дополнительно обвинен в связи с наймом Шредера для нападения и запугивания Вурхиса.

Part of the agreement called for Smith to resign from his job as a legislator and not hold public office during the five years he is on probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть соглашения предусматривала, что Смит должен уйти с поста законодателя и не занимать государственную должность в течение пяти лет, пока он находится на испытательном сроке.

Several meta-analyses find extensive evidence of ethnic and racial discrimination in hiring in the American labor market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько метаанализов обнаружили многочисленные свидетельства этнической и расовой дискриминации при приеме на работу на американском рынке труда.

During the period of hiring staff, Pilger was away for several months filming The Secret Country in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно книги, собирающие онлайн-комикс, были выпущены самим мистером Хайландом.

Hiring seasonal workers was always a point of controversy in the kibbutz movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найм сезонных рабочих всегда был предметом споров в движении кибуцев.

The law allowed for the arming of teachers who were properly trained and the hiring of School resource officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон разрешал вооружать учителей, прошедших надлежащую подготовку, и нанимать сотрудников школьных ресурсных служб.

He was then accused of only hiring Democrats to replace those fired officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда его обвинили только в том, что он нанял демократов для замены уволенных офицеров.

Marshals Service hiring is competitive and comparable to the selection process for Special Agent positions in sister agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием на работу в службу маршалов является конкурентным и сопоставимым с процессом отбора на должности специальных агентов в родственных агентствах.

Higher rent prices were acceptable at the time because of a boom in hiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие арендные цены были приемлемы в то время из-за бума найма.

However, a person's TOEIC score is still a major factor in hiring persons for most professional jobs in South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, оценка TOEIC человека по-прежнему является важным фактором при найме людей для большинства профессиональных работ в Южной Корее.

Job employers will likely look into applicants digital footprint during the hiring process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работодатели, скорее всего, будут рассматривать кандидатов в цифровом следе во время процесса найма.

Reacting to the crisis in electronic surveillance, SY upgraded its technical security program and began hiring engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял все чертежи, планы и всю информацию о колоссе на бумаге и положил ее в огонь котла.

The CIs are also criticized for their hiring practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны СНГ также подвергаются критике за их практику найма на работу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hiring agreement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hiring agreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hiring, agreement , а также произношение и транскрипцию к «hiring agreement». Также, к фразе «hiring agreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information