Historical approach - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Historical approach - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исторический подход
Translate

- historical [adjective]

adjective: исторический, исторически установленный

- approach [noun]

noun: подход, приближение, доступ, заход на посадку, подступ, попытки, авансы, вход

verb: подходить, приближаться, обращаться, сблизиться, подступать, надвигаться, начинать переговоры, пытаться повлиять, делать предложения, близиться



Taking a historical approach, Kuhn observed that scientists did not follow Popper's rule, and might ignore falsifying data, unless overwhelming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применяя исторический подход, Кун заметил, что ученые не следуют правилу Поппера и могут игнорировать фальсификацию данных, если только она не является подавляющей.

The historic record of this changing approach dates back at least 2,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историческая летопись этого изменчивого подхода насчитывает по меньшей мере 2000 лет.

In psychology, a positivistic approach has historically been favoured in behaviourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В психологии исторически сложилось так, что в бихевиоризме предпочтение отдавалось позитивистскому подходу.

The new approach looks briefly at how TJ's reputation has evolved over the centuries, and attempts to put this in historical context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый подход кратко рассматривает то, как репутация Ти-Джея развивалась на протяжении веков, и пытается поместить это в исторический контекст.

Yet, historical studies demonstrate quite persuasively that an overemphasis on this single approach to one version of the kōan is somewhat misleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, исторические исследования достаточно убедительно показывают, что чрезмерный акцент на этом единственном подходе к одной версии коана несколько вводит в заблуждение.

A common approach, historically, is bytecode, which uses 8-bit opcodes and, often, a stack-based virtual machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически распространенным подходом является байт-код, который использует 8-битные ОПК-коды и, часто, виртуальную машину на основе стека.

Historically, this approach is due to Leo Kadanoff and predated the perturbative ε expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически этот подход возник благодаря Лео Каданову и предшествовал пертурбативному ε-разложению.

Many Marxists contend that historical materialism is a scientific approach to the study of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие марксисты утверждают, что исторический материализм - это научный подход к изучению истории.

Narbutt had no education in history and is infamous for his uncritical, amateurish approach to historical sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарбутт не имел никакого исторического образования и печально известен своим некритичным, дилетантским подходом к историческим источникам.

The rather limited exploration down this avenue is probably a consequence of the historical lack of need in any applications for such an approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно ограниченное исследование этого направления, вероятно, является следствием исторического отсутствия необходимости в каких-либо приложениях для такого подхода.

While the historical impulse would remain a strong element in early American biography, American writers carved out a distinct approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как исторический импульс оставался сильным элементом ранней американской биографии, американские писатели выработали особый подход.

Such an approach is largely commensurate with the general historical school of non-linear history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход во многом соизмерим с общей исторической школой нелинейной истории.

The historic Russian approach to military security — a large conscript force — is less critical than having a smaller but highly professional armed force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционный российский подход к обеспечению военной безопасности – большая армия, комплектуемая по призыву – сегодня менее результативен, чем создание более малочисленных, но высокопрофессиональных вооруженных сил.

They analyze such areas as Stoker's approach to femininity, the Gothic, historical events, or the use of technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они анализируют такие области, как подход Стокера к женственности, Готика, исторические события или использование технологий.

These writers approach a broad range of historical, social and political issues, such as identity, gender, racism, and language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти авторы подходят к широкому кругу исторических, социальных и политических вопросов, таких как идентичность, пол, расизм и язык.

This approach strips the literary artifact from its connection with the author, reader, and historical background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход лишает литературный артефакт его связи с автором, читателем и историческим фоном.

In these works, Biondo took an antiquarian or archaeological approach, as distinguished from his historical writing in the Decades which influenced Gibbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих работах Бьондо использовал антикварный или археологический подход, в отличие от его исторических работ в те десятилетия, которые повлияли на Гиббона.

Essential elements of this approach were said to be descent, self-identification, group identity or group acceptance and a historic connection with the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они указали, что основными элементами такого подхода являются происхождение, самоидентификация, самобытность группы или ее признание, а также ее исконные связи со своей землей.

Compared to works like Justine, here Sade is relatively tame, as overt eroticism and torture is subtracted for a more psychological approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с работами, подобными Жюстине, здесь сад относительно ручной, так как откровенный эротизм и пытки вычитаются для более психологического подхода.

They smiled and seemed sincere in their efforts to approach him as a friend, to express appreciation, to display good will and cordial interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они улыбались и выглядели искренними в своих усилиях быть с ним дружелюбными, выражая своё восхищение, проявляя добрую волю и сердечно изображая заинтересованность.

We didn't know it yet, but even in the heady days of young love, we were learning how to approach suffering together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ещё об этом не знали, но даже в бурную пору юношеской любви мы учились принимать страдания вместе.

Particularly if we continue to approach the transformation of organizations the way we always have been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно если не менять подход к оптимизации, которого мы придерживаемся.

Do not attempt to approach him, do not attempt to apprehend him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старайтесь не приближаться к нему, не пытайтесь задержать его.

The valuation assessment of tangible property claims is based on historic cost, replacement cost or market value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка стоимости претензий в связи с материальной стоимостью проводится на основе стоимости приобретения, стоимости замещения или рыночной стоимости.

Said scanning device is mounted on the device for preliminary approach by means of an adapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканирующее устройство установлено на устройстве предварительного сближения посредством переходника.

The overall objective of the UNIDO approach is to maximize the value added of industry's contribution to Armenia's own efforts to foster employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая за-дача ЮНИДО заключается в максимальном увеличении добавленной стоимости промышленного производства в стране в целях расширения занятости.

This approach, often advocated by the international community, often turned out to be over-optimistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход, часто пропагандируемый международным сообществом, во многих случаях оказался чрезмерно оптимистичным.

Those three countries were once part of its Cold War empire, and Russian President Vladimir Putin considers them “our historic territory.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три государства прежде входили в состав ее империи эпохи холодной войны, и президент России Владимир Путин считает их «нашими историческими территориями».

The administration’s relatively restrained approach to Ukraine, the Middle East, and democracy promotion in general has the virtues of discretion and prudence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У довольно сдержанных позиций администрации по Украине, по Ближнему Востоку и по продвижению демократии в целом есть свои достоинства, такие как благоразумие и предусмотрительность.

But there are three weaknesses to that approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в таком подходе есть три недостатка.

This will help the Organization to develop a coherent approach to better respond to demands for assistance in the complex contexts of legal pluralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет Организации выработать согласованный подход, чтобы лучше реагировать на просьбы о помощи в сложных ситуациях правового плюрализма.

The possibility that he may run for prime minister in order to prolong his rule when his presidential mandate expires is a logical continuation of this approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность того, что он может выдвинуть свою кандидатуру на пост премьер-министра, чтобы продлить свое правление, когда истечет его президентский мандат, является логическим продолжением такого подхода.

This guide will help you determine the sharing approach that works best for your game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом руководстве вы найдете полезные советы, которые помогут вам выбрать оптимальный подход для своей игры.

It is an approach that has given Russia bits of Georgia and Ukraine and has explained muscle-flexing in Belarus and the Baltics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря такому подходу Россия получила часть территорий Грузии и Украины. Этим объясняется ее демонстрация силы в Белоруссии и Прибалтике.

And there's a good chance that that ship we're about to approach is quiet because all its men are below deck with a plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует неплохая вероятность, что корабль, к которому мы почти подошли, тих, потому что весь экипаж лежит в подпалубных помещениях с чумой.

So if we're gonna get Frank on board with this... we have to approach him as equals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы хотим заинтересовать Фрэнка то должны обращаться с ним как с равным.

Rostov was not far from the trumpeters, and with his keen sight had recognized the Tsar and watched his approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ростов стоял недалеко от трубачей и издалека своими зоркими глазами узнал государя и следил за его приближением.

A bunch of keys jangled, now the iron door was shut again; now he heard the approach of steps, accompanied by sliding and slipping noises on the tiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волна рокота слева окрепла, налилась хоть и сдержанной, но мрачной силой.

This approach turned out to be impractical however, as the liquidity of the bog allowed the spoil to flow away from where the track was to be laid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такой подход оказался нецелесообразным, так как ликвидность болота позволяла добыче утекать от того места, где должна была быть проложена трасса.

In addition to the Humanist Party, the Community for Human Development later recommended also the formation of a party based on a new humanist approach to ecology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к гуманистической партии сообщество за развитие человеческого потенциала позднее рекомендовало также создать партию, основанную на новом гуманистическом подходе к экологии.

An approach to realising the benefits of in-memory storage while limiting its costs is to store the most frequently accessed data in-memory and the rest on disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход к реализации преимуществ хранения данных в памяти при одновременном ограничении его стоимости заключается в том, чтобы хранить наиболее часто используемые данные в памяти, а остальные-на диске.

The first approach was championed by Alexander Solzhenitsyn, and is what Barnes terms the 'moral explanation'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый подход отстаивал Александр Солженицын, и это то, что Барнс называет моральным объяснением.

Practices do however vary between units and historic items of uniform are more likely to appear where tradition is particularly strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако практика различается между единицами, и исторические предметы униформы чаще появляются там, где традиция особенно сильна.

The Chinese Theatre was declared a historic and cultural landmark in 1968, and has undergone various restoration projects in the years since then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайский театр был объявлен историческим и культурным памятником в 1968 году, и с тех пор он претерпел различные реставрационные проекты.

A craftsperson or artisan differs from an artist in how they approach their creative activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремесленник или ремесленник отличается от художника тем, как они подходят к своей творческой деятельности.

The spiders approach him for help in taking revenge after their defeat at the hands of Sun Wukong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пауки обращаются к нему за помощью, чтобы отомстить за свое поражение от рук Сунь Укуна.

Daniel H. Burnham designed the 1900 Beaux-Arts Gilbert M. Simmons Memorial Library, which is listed on the National Register of Historic Places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэниел Х. Бернем спроектировал мемориальную библиотеку 1900 года в стиле боз-ар Гилберта М. Симмонса, которая внесена в Национальный реестр исторических мест.

The minimalist approach of boogie, consisting of synthesizers and keyboards, helped to establish electro and house music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минималистский подход Буги, состоящий из синтезаторов и клавишных, помог создать электро-и хаус-музыку.

The historical Hiram Lay Cobblestone Farmhouse, which is listed on the National Register of Historic Places, was apparently named after the Phoenician king of Tyre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический фермерский дом Хирама Лея, вымощенный булыжником и занесенный в Национальный реестр исторических мест, был назван в честь финикийского царя Тира.

The approach a player takes in making his moves constitutes his strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход, который игрок принимает при выполнении своих ходов, составляет его стратегию.

Nisargadatta was critical of a merely intellectual approach to nondual Truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисаргадатта критически относился к чисто интеллектуальному подходу к недвойственной истине.

The building was listed on the National Register of Historic Places in 2011 for its local significance in the theme of social history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание было внесено в Национальный реестр исторических мест в 2011 году за его местное значение в теме социальной истории.

This approach was in such contrast to Russell's instincts that there was a risk of collapse in the Irish government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход настолько противоречил инстинктам Рассела, что ирландское правительство рисковало потерпеть крах.

According to historic manuscripts, the region between Wye and Severn was once regarded as a unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно историческим рукописям, регион между Ваем и Северном когда-то считался единым целым.

Modernisme in its earlier stages was inspired by historic architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модернизм на своих ранних стадиях был вдохновлен исторической архитектурой.

Though rough by modern standards, it is much finer and softer than historic osnaburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя и грубый по современным меркам, он гораздо тоньше и мягче, чем исторический оснабург.

Historic responsibility has to make up for the want of legal responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историческая ответственность должна компенсировать недостаток юридической ответственности.

There is also the Schwabian Gate, the historic Spital with its All Saints' chapel and the former Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь же находятся швабские ворота, исторический Шпиталь с часовней Всех Святых и бывший замок.

The existence of stardust proved this historic picture incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование звездной пыли доказывало неверность этой исторической картины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «historical approach». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «historical approach» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: historical, approach , а также произношение и транскрипцию к «historical approach». Также, к фразе «historical approach» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information