Hitting record high - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hitting record high - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
удара рекордно высокого уровня
Translate

- hitting [verb]

verb: бить, поражать, ударять, удариться, достигать, нападать, натолкнуться, биться, убивать, попадать в цель

  • hard-hitting defense - активная оборона

  • hitting his head - удар головы

  • hitting hard - упрямая

  • are hitting - бьют

  • start hitting - начало удара

  • hitting a surface - ударяя поверхность

  • after hitting - после удара

  • hitting out - нанося удары

  • without hitting - без удара

  • hitting the road - попав на дорогу

  • Синонимы к hitting: striking, hit, floor, beat the living daylights out of, smack, clout, clobber, pound, swipe, flog

    Антонимы к hitting: ability, non working, abandoning, aborting, according, aiding, animating, assisting, attraction, awakening

    Значение hitting: bring one’s hand or a tool or weapon into contact with (someone or something) quickly and forcefully.

- record [noun]

noun: запись, рекорд, отчет, учет, регистрация, протокол, документ, данные, летопись, письменное упоминание

verb: записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, заносить в список, записывать на пленку, записывать на пластинку, увековечивать, свидетельствовать

adjective: рекордный

  • death record - регистрация смерти

  • tape record - ленточная запись

  • issue record - выпуск запись

  • exemplary safety record - образцовый уровень безопасности

  • budgetary record - бюджетная запись

  • date of record - дата объявления владельцев акций, имеющих право получать дивиденды

  • entitled to record - право на запись

  • record output - запись вывода

  • record your music - записывать музыку

  • another record high - еще один рекорд высокой

  • Синонимы к record: best ever, unequaled, unsurpassed, record-breaking, second to none, unparalleled, daytimer, chronicle(s), evidence, deed(s)

    Антонимы к record: write, delete, remove, write to

    Значение record: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.

- high [adjective]

adjective: высокий, большой, с высоким содержанием, высший, верхний, сильный, высотой в, дорогой, верховный, под кайфом

noun: максимум, высшая точка, средняя школа

adverb: высоко, сильно, интенсивно, резко, роскошно, на высоких нотах

  • high-frequency compensation - высокочастотная коррекция

  • high ranking - высокопоставленный

  • high level data link control - высокоуровневое управление каналом передачи данных

  • smell to high heaven - вонять

  • high-voltage line - высоковольтная линия электропередачи

  • high moral character - высокое моральное качество

  • high amenities - водоисточник, пригодный для купания и плавания

  • high-pressure air-atomizing burner - горелка с распыливанием топлива воздухом высокого давления

  • high endurance - высокая стойкость

  • high-performance services - услуги высокопроизводительных

  • Синонимы к high: towering, high-rise, big, lofty, elevated, soaring, tall, multistory, giant, preeminent

    Антонимы к high: low, lower, low level, short, young, brief

    Значение high: of great vertical extent.



In 1998, Sosa and Mark McGwire achieved national fame for their home run-hitting prowess in pursuit of Roger Maris' home run record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Соса и Марк Макгвайр достигли национальной славы за свое мастерство в Хоум-ранге в погоне за рекордом хоум-ран Роджера Мариса.

His increasing power-hitting ability eventually led to a record for home runs to lead off a game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его растущая способность поражать силу в конечном счете привела к рекорду для хоум-ранов, чтобы вести игру.

Kendall attended and played at Torrance High School in California, where he tied a national high school record by hitting safely in 43 straight games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кендалл посещал и играл в средней школе Торранса в Калифорнии, где он установил национальный рекорд средней школы, благополучно попав в 43 игры подряд.

Wheat production surged throughout the 1920s, hitting a peak in 1926 with over 35 million bushels produced on record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство пшеницы росло на протяжении 1920-х годов, достигнув пика в 1926 году, когда было произведено более 35 миллионов бушелей.

Outfielder Joe DiMaggio had a 56-game hitting streak in the 1941 season, which remains an MLB record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аутфилдер Джо Ди Маджио провел 56 матчей подряд в сезоне 1941 года, что остается рекордом MLB.

Another interesting side-effect is the record heat wave hitting USA during the 2011 summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один интересный побочный эффект-рекордная жара, обрушившаяся на США летом 2011 года.

On June 29, Span tied the modern-day Major League Baseball record by hitting three triples in one game against the Detroit Tigers in an 11-4 victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 июня Span сравнял рекорд современной Высшей лиги бейсбола, поразив три тройки в одной игре против Детройт Тайгерс в победе 11-4.

When I researched the web, 1980 was another record hitting summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я исследовал интернет, 1980 год был еще одним рекордом лета.

This widened to a record US$50 in the fall of 2018 with the price of WCS hitting a record low of less than US$14 a barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот показатель вырос до рекордных 50 долларов США осенью 2018 года, когда цена WCS достигла рекордного минимума-менее 14 долларов США за баррель.

On December 8, he set an NBA record of free throws made in a game without a miss, hitting 23 free throws against the Chicago Bulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 декабря он установил рекорд НБА по штрафным броскам, сделанным в игре без промаха, поразив 23 штрафных броска против Чикаго Буллз.

Let the record note that the court has decided to allow the deceased's testimony to be presented at trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занесите в протокол, что суд решил позволить представить показания умершей на суде.

The Court of Appeal of Sri Lanka is also a superior Court of Record created by the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд Шри-Ланки также является высшим судом письменного производства, созданным в соответствии с Конституцией.

I kind of figured you play guitar... or drums, whatever, sing, make a record, play a show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я типа выяснил ты играешь на гитаре... или барабанах, неважно, поёшь, делаешь запись, выступаешь.

Now that Germany’s current-account surplus has reached a record €270 billion ($285 billion), or close to 8.7% of GDP, the ongoing debate about its economic model has intensified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профицит счёт текущих операций Германии достиг рекордного значения 270 млрд евро ($285 млрд), то есть около 8,7% ВВП, поэтому продолжающиеся споры по поводу экономической модели страны резко активизировались.

Now, Lisa, everyone needs a blotch on their permanent record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиза, пятно в репутации может быть у каждого.

A record that was sealed and expunged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта судимость закрыта и засекречена.

I'm the world-record holder in chewing gum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня рекорд мира по жеванию жвачки.

Got a record as a conman and a car registered in his name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мошенник, машина зарегистрирована на его имя.

Atticus, let's get on with these proceedings, and let the record show that the witness has not been sassed, her views to the contrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте, Аттикус, и пусть из протокола будет ясно, что над свидетельницей никто не насмехался, хоть она и думает иначе.

So I can't backstop you with a police record that will sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я не могу придумать для тебя уголовное прошлое, на которое он купится.

And for the record, the appropriate ranking of cool modes of transportation is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на заметку, вот правильный рейтинг крутости транспортных средств.

I highly recommend miniature golf, where, coincidentally, I hold the single-round record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма рекомендую мини-гольф, в котором я, между прочим, постоянный рекордсмен.

Brandon's got a record: vandalism, disturbing the peace, resisting arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэндон привлекался за вандализм, нарушение спокойствия и сопротивление при аресте.

And for the record... This isn't about some prizefight between your brothers, or some destiny that can't be stopped!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, кстати, главное здесь не бои на кубок между твоими братьями или неотвратимая судьба!

It must stick in your throat - an officer previously renowned for keeping a cool head, now on record as a loose cannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно задеть тебя: офицер, известный своей выдержкой, в отчёте выглядит небрежным мазилой.

I am repeating that on the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я повторяю это для протокола.

The goal record of Cristiano Ronaldo is astonishing, even surpassing the total number of goals scored by some teams in the Spanish league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекорд Криштиану Роналду по голам поразителен, он превосходит даже сумму голов, забитых некоторыми командами в Испанской лиге.

So she escaped from Eichen House to go back to listen to a record player?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она убежала из Эйкена, чтобы послушать диктофон?

But thank you for not hitting me again, But you did hit me harder than I hit you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что больше не бьешь меня, но ты ударил меня сильнее, чем я тебя.

They have a harder time hitting a guy when they're already down on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им было трудно ударить парня, когда они уже повалились на землю.

Let's begin by confirming your identity for the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнем с подтверждения вашей личности.

Mel, there was no advance on my solo record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мел, за мою соло-пластинку не было аванса.

Hanging about, hitting the pub every night, drinking, when I should be helping people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веселюсь, зависаю в пабе каждый вечер, пью, хотя должен помогать людям.

He's a well-respected local businessman,A devoted husband and father with no criminal record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уважаемый бизнесмен. Заботливый отец и муж, и не имеет криминального прошлого.

You and feather really seem to be hitting it off, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, вы с Пером подружились?

We have more resources than the Daily Record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас ресурсов побольше, чем у Дэйли Рекорд.

I quit my cush graphics job to record this album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросил денежную работу иллюстратора, чтобы записать этот альбом.

We're hitting Litchfield, Woodbridge, Washington depot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже обошли хранилища Литчфилда, Вудбриджа и Вашингтона.

Was I supposed to not stop the bus from hitting Dave cotten?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был не останавливать автобус, который собирался задавить Дэйва Коттена?

I saw you hitting on Angie the other day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вчера видел, как ты приударяешь за Энджи.

He's getting on-air talent to record commercials for sponsors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает ведущим записывать рекламу для спонсоров.

I just want it on record that I am not by nature a violent man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто для протокола я по природе не жестокий человек.

Started punching' other players and hitting 'em with the butt of his rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распустил кулаки и стал бить других игроков прикладом.

I mean, he started calling me horrible names, and hitting me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал говорить гадости, обзывать меня, бить.

The objective of the game is to eliminate one's opponents by hitting the ball with either an open hand or closed fist into the region at or below his or her knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель игры состоит в том, чтобы устранить своих противников, ударив по мячу либо открытой рукой, либо сжатым кулаком в область ниже или ниже колен.

A ball is thrown into the air, and is taken up for throwing, after hitting the floor or a wall, by whoever gets to it first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мяч подбрасывается в воздух и принимается для броска, после удара о пол или стену, тем, кто доберется до него первым.

This includes hitting, beating, kicking, shaking, biting, strangling, scalding, burning, poisoning and suffocating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя удары, избиения, удары ногами, тряску, укусы, удушение, ошпаривание, жжение, отравление и удушение.

He finished the season with a .267 average while hitting eight home runs during the last five-plus weeks of that season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закончил сезон с а.В среднем за последние пять с лишним недель этого сезона он совершил восемь хоум-ранов.

Ace Baseball is a business that teaches young players key tips for pitching and hitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйс бейсбол-это бизнес, который учит молодых игроков ключевым советам по питчингу и ударам.

Pastornicky played 2008 with the Gulf Coast League Blue Jays, hitting .263 in 50 games with 27 stolen bases in 32 attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pastornicky играл в 2008 году с побережья Лиги залива Блю Джейс, наезд .263 в 50 играх с 27 украденными базами в 32 попытках.

The WWF superstars won the game 9–7 with Savage showcasing his old baseball skills by hitting a home run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суперзвезды WWF выиграли игру 9-7 с Сэвиджем, демонстрирующим свои старые бейсбольные навыки, ударив хоумран.

Players can defeat enemies by hitting them with their tongues or by jumping on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки могут победить врагов, поражая их своими языками или прыгая на них.

Debut singles of various UK garage artists were hitting the number one spot on the UK charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебютные синглы различных британских гаражных артистов попали на первое место в британских чартах.

Chubby tries to hit another person who hit him, but ends up hitting his own mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чабби пытается ударить другого человека, который ударил его, но в конечном итоге бьет свою собственную мать.

A power-hitting center fielder, Doby led the American League twice in homers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощный центрфорвард, Доби дважды возглавлял американскую лигу в Гомере.

After completing his military service during the war, Musial returned to baseball in 1946 and resumed his consistent hitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения военной службы во время войны Мусиал вернулся в бейсбол в 1946 году и возобновил свои постоянные удары.

In target archery, hitting the center ring of an international target is worth 10 points, or an 9 points if it's an Imperial target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стрельбе из лука по мишеням попадание в центральное кольцо международной мишени стоит 10 очков, или 9 очков, если это имперская мишень.

After hitting 13 home runs in just 58 games, Harper was selected to participate in the 2013 Home Run Derby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения 13 хоум-ранов всего в 58 играх Харпер был выбран для участия в дерби хоум-ранов 2013 года.

Matter hitting a solid, compact object would emit a final burst of energy, whereas material passing through an event horizon would not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материя, ударяясь о твердый, компактный объект, испускала бы последний всплеск энергии, тогда как материал, проходящий через горизонт событий, - нет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hitting record high». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hitting record high» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hitting, record, high , а также произношение и транскрипцию к «hitting record high». Также, к фразе «hitting record high» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information