Horizontal cleavage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Horizontal cleavage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
горизонтальное дробление
Translate

- horizontal [adjective]

adjective: горизонтальный

noun: горизонталь

- cleavage [noun]

noun: расщепление, раскол, спайность, расхождение, раскалывание, слоистость



You get an idea of the thrust here, when I try to hold them horizontally and somewhat fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реактивная тяга вам здесь видна благодаря моим попыткам — довольно безуспешным — удержать руки горизонтально.

He was wearing long Quidditch robes in thick horizontal stripes of bright yellow and black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людо был одет в длинную квидишную форму в широкую черно-желтую полоску.

Zaphod looked and saw a series of short horizontal grooves leading all the way down the side of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зафод посмотрел туда, и увидел, что стену здания там пересекают короткие поперечные канавки.

Massha tucked the bag of coins into her generous cleavage and started out from behind the counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маша сунула кошель с деньгами в свое роскошное декольте и вышла из-за прилавка.

For urban mapping applications, images must be at high resolution, recent and have good horizontal accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для использования в программах картирования городов изображения должны иметь высокое разрешение, быть актуальными и иметь высокую точность по горизонтали.

The continued vertical and horizontal proliferation of nuclear weapons jeopardized the integrity and credibility of the Treaty and should be prevented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжающееся вертикальное и горизонтальное распространение ядерного оружия подрывает целостность и авторитетность Договора и должно быть предотвращено.

Nobody would deny the fact that the Treaty has succeeded in preventing widespread horizontal proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не станет отрицать тот факт, что благодаря Договору удалось предотвратить широкомасштабное горизонтальное распространение ядерного оружия.

Main beam headlights shall be represented by parallel horizontal rays of light and dipped beam headlamps by parallel rays of light angled downwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальний свет фар должен обозначаться параллельными горизонтальными лучами света, а ближний свет - параллельными лучами света, наклоненными вниз.

During flying, the aircraft is exposed to the action of lifting aerodynamic and horizontal thrust forces produced by the propeller operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При полете летательного аппарата действуют подъемная аэродинамическая сила и горизонтальная тяга создаваемые при работе движителя.

Trolley booms shall be mounted so that they can turn in both horizontal and vertical directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штанговые токосниматели устанавливают таким образом, чтобы они могли перемещаться в горизонтальном и вертикальном направлениях.

Inserts animated text with horizontal text direction into the current document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вставляет в текущий документ анимированный текст с горизонтальным направлением текста.

The horizontal chamber contains the gas from the stomach contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В горизонтальной полости находится газ образовавшийся от содержимого желудка.

First: Being horizontal in its position, the Leviathan's tail acts in a different manner from the tails of all other sea creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое. Горизонтальный по своему положению хвост левиафана действует отлично от хвостов других морских тварей.

The fibres in the upper and lower layers, are long and horizontal; those of the middle one, very short, and running crosswise between the outside layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижнем и верхнем слоях волокна длинные, горизонтальные, а в среднем слое они короткие и расположены поперек тех, что снаружи.

I'm not a prude, I don't mind cleavage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ханжа, я не против раскрепощенности.

I'd hoped your first visit here would be more... Horizontal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся, ты посетишь это место впервые в горизонтальном положении.

Only if we're horizontal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в горизонтальном положении.

He also sustained cascading horizontal injuries to the front and back of his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также постоянно получал горизонтальные повреждения, располагающиеся каскадом в передней и задней части тела.

It slices documents, horizontally and vertically, into itsy-bitsy, teeny-tiny little pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она режет документы горизонтально и вертикально на малюсенькие кусочки.

The R-47 jackscrew in the tail assembly failed, taking out the horizontal stabilizers, resulting in an unrecoverable dive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтовой домкрат R-47 в хвостовой части не сработал, пытаясь выровнять самолет в горизонтальное положение, и в результате непредотвратимое падение.

The shot was fired from three feet away, but vertically, not horizontally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выстрел был произведен с расстояния трех футов, но вертикально, а не горизонтально.

This is the jackscrew on the tail assembly that articulates the horizontal stabilizer... also known as the elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это винтовой узел хвостового оперения, который взаимодействует с горизонтальным стабилизатором, также называемым рулём высоты.

To put it another way, the Space Station is constantly falling, but its tremendous horizontal speed means that it always falls over the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе говоря, МКС постоянно падает, но её огромная горизонтальная скорость означает, что она всегда улетает за горизонт.

Her brassiere was white, unpadded, and showed considerable cleavage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она осталась в белом бюстгальтере, плотном и довольно закрытом.

Therefore, it is necessary to either stack polyester protected photographs horizontally within a box, or bind them in a three ring binder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому необходимо либо укладывать фотографии, защищенные полиэстером, горизонтально внутри коробки, либо связывать их в трехкольцевую связку.

In the case of an object that is swinging around on the end of a rope in a horizontal plane, the centripetal force on the object is supplied by the tension of the rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае объекта, который раскачивается на конце веревки в горизонтальной плоскости, центростремительная сила на объект подается натяжением веревки.

Pitch and yaw stabilities of conventional fixed wing designs require horizontal and vertical stabilisers, which act similarly to the feathers on an arrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивость по тангажу и рысканию обычных конструкций неподвижных крыльев требует горизонтальных и вертикальных стабилизаторов, которые действуют аналогично оперению на стреле.

And I might add that the diagrams are incorrect and exclude extremely important details - like the either Ankh or Tanit figure in the horizontal inscription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я мог бы добавить, что диаграммы неверны и исключают чрезвычайно важные детали - например, фигуру Анх или Танит в горизонтальной надписи.

The horizontal zone refers to the area that is damaged by a pollutant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горизонтальная зона относится к области, которая повреждена загрязнителем.

The tube is a transparent horizontal pipe which contains a small amount of a fine powder such as cork dust, talc or Lycopodium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубка представляет собой прозрачную горизонтальную трубу, которая содержит небольшое количество мелкого порошка, такого как пробковая пыль, тальк или ликоподий.

It is these NFBs which are the main cause of horizontal fiscal disparities that in turn generate the need for equalization grants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эти НФБ являются основной причиной горизонтальных бюджетных диспропорций, которые, в свою очередь, порождают потребность в субсидиях на выравнивание.

Single horizontally mounted rectangular rear side marker lamps were placed over and under the rear tip of the thin beltline trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиночные горизонтально установленные прямоугольные задние боковые габаритные огни были размещены над и под задней оконечностью тонкой обшивки ремня безопасности.

A Japanese minimum speed sign has the same design as a maximum speed limit sign, but with a horizontal line below the number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский знак минимальной скорости имеет тот же дизайн, что и знак ограничения максимальной скорости, но с горизонтальной линией под номером.

This erroneous view was not dispelled until around 1830 and the increasing number of steam locomotives using horizontal cylinders without such wear problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ошибочная точка зрения не была развеяна до 1830 года и увеличения числа паровозов, использующих горизонтальные цилиндры без таких проблем износа.

This was quickly superseded by the same basic pattern in a horizontal orientation, called 'flora', in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было быстро вытеснено той же самой базовой моделью в горизонтальной ориентации, названной флорой, в 1998 году.

Lingual orthodontics is known to have both vertical and horizontal bowing effects during space closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингвальная ортодонтия, как известно, имеет как вертикальные, так и горизонтальные эффекты сгибания во время закрытия пространства.

The design of the flag has three horizontal stripes of yellow, green and red with a five-pointed white star in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн флага состоит из трех горизонтальных полос желтого, зеленого и красного цветов с пятиконечной белой звездой посередине.

The horizontal dashed line is the mean integrated level over 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горизонтальная пунктирная линия - это средний интегральный уровень за 24 часа.

Koehler split the carriage in two horizontally, joining the two parts with a hinge created with a spindle at the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келер разделил каретку на две части по горизонтали, соединив две части шарниром, созданным с помощью шпинделя спереди.

Works that could resist the horizontal fire of guns were still vulnerable to the vertical fire of mortars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сооружения, способные противостоять горизонтальному огню орудий, все еще были уязвимы для вертикального огня минометов.

The long spinous process of C7 is thick and nearly horizontal in direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинный остистый отросток С7 имеет толщину и почти горизонтальное направление.

The superior articular surfaces are directed upward and backward; the spinous process is thick, long, and almost horizontal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхние суставные поверхности направлены вверх и назад; остистый отросток толстый, длинный и почти горизонтальный.

Part of the serial number is horizontal and part of it is vertical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть серийного номера находится по горизонтали, а часть-по вертикали.

However, one more symbol, a Р with a horizontal stroke below the top similar to the Philippine peso sign, was proposed unofficially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако неофициально был предложен еще один символ-Р с горизонтальным штрихом под вершиной, похожий на знак филиппинского песо.

These may be arranged so the gas flows horizontally or vertically across the axis of rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть расположены так, что газ течет горизонтально или вертикально поперек оси вращения.

Rather than using straight pipe, slinky coils use overlapped loops of piping laid out horizontally along the bottom of a wide trench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы использовать прямую трубу, обтягивающие катушки используют перекрывающиеся петли трубопроводов, уложенных горизонтально вдоль дна широкой траншеи.

See Table of safe speed versus horizontal line-of-sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. таблицу безопасной скорости в сравнении с горизонтальной линией визирования.

The plowshare was the second pair of knives which cut the sod horizontally, detaching it from the ground below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лемех плуга был второй парой ножей, которые разрезали дерн горизонтально, отделяя его от земли внизу.

The design Mao and others liked had a giant golden star in the corner on a red flag that was charged with a golden horizontal bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн, который нравился Мао и другим, имел гигантскую золотую звезду в углу на красном флаге, который был заряжен золотой горизонтальной планкой.

Genes for isocitrate lyase are found only in nematodes, in which, it is apparent, they originated in horizontal gene transfer from bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гены изоцитратной ЛиАЗы встречаются только у нематод, у которых, очевидно, они возникли в результате горизонтального переноса генов от бактерий.

It was bipedal, the horizontal torso being balanced by a long horizontal tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был двуногим, горизонтальное туловище уравновешивалось длинным горизонтальным хвостом.

The pistons work in horizontally opposed cylinders, each provided with valve-operated suction and delivery pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поршни работают в горизонтально расположенных цилиндрах, каждый из которых снабжен клапанными всасывающими и нагнетательными трубами.

When the bisecting line of the T illusion is configured horizontally, the illusion magnitude is lowered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда линия рассечения иллюзии Т настроена горизонтально, величина иллюзии уменьшается.

The box is drawn from Q1 to Q3 with a horizontal line drawn in the middle to denote the median.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямоугольник рисуется от Q1 до Q3 с горизонтальной линией, проведенной посередине, чтобы обозначить медиану.

The horizontal rain structure is assumed to have a cellular form, called rain cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что горизонтальная структура дождя имеет ячеистую форму, называемую дождевой ячейкой.

A glass roof with no horizontal roof bar between the B-pillars was introduced in late 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2016 года была введена стеклянная крыша без горизонтальной планки крыши между B-образными колоннами.

They may be intended for upright or horizontal use, and may be mounted inside or outside the basket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда некоторые авторы используют запятую в качестве дополнительного маркера для начала непосредственно цитируемого текста.

There has been a focus on attempting to restore horizontal, as well as vertical, instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание уделялось попыткам восстановить как горизонтальную, так и вертикальную нестабильность.

The authors argue that the domains of collectivism and individualism can be further described by horizontal and vertical relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы утверждают, что области коллективизма и индивидуализма могут быть дополнительно описаны горизонтальными и вертикальными отношениями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «horizontal cleavage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «horizontal cleavage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: horizontal, cleavage , а также произношение и транскрипцию к «horizontal cleavage». Также, к фразе «horizontal cleavage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information