Horse head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Horse head - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
голова лошади
Translate

- horse [noun]

noun: лошадь, конь, конница, кавалерия, козлы, рама, станок, героин

adjective: конный, конский, лошадиный, грубый

verb: садиться на лошадь, поставлять лошадей, ехать верхом

  • female horse - женская лошадь

  • common horse chestnut - конский каштан

  • horse betting - ставка на лошадь

  • horse training - лошадь обучение

  • metal horse - металл лошадь

  • horse is - лошадь

  • my horse - мой конь

  • brown horse - коричневый конь

  • dappled horse - яблоках конь

  • horse riding excursions - экскурсии верховой езды

  • Синонимы к horse: charger, bronco, mare, nag, stallion, pony, steed, stepper, mount, colt

    Антонимы к horse: foot soldiers, good looking girl, good looking woman, ground troops, infantry, infantrymen, most admired woman, most appealing woman, most popular woman, star of the ball

    Значение horse: a solid-hoofed plant-eating domesticated mammal with a flowing mane and tail, used for riding, racing, and to carry and pull loads.

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой



This horse had a wedge-shaped head, large eye sockets and small muzzle, all characteristics of the Arabian horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этой лошади была клиновидная голова, большие глазницы и маленькая мордочка-все характерные черты арабской лошади.

A horse is not tied with a hackamore, even with a fiador, but rather, the fiador prevents the headgear from falling off the horse's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадь не привязывают к хакаморе, даже к фиадору, а наоборот, фиадор предохраняет головной убор от падения с головы лошади.

Alive or dead... I must be on my horse at the head of my soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живой или мертвый, я должен быть на коне во главе моих солдат.

The horse toppled over on its side. For a moment, it lay there, its sides heaving, then it raised its head and looked up at my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жеребец повалился на бок и лежал так, подняв голову и глядя на отца.

He was lying on a heap of empty cartridge hulls but his head was protected by the rock and his body lay in the lee of the horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лежал на куче пустых гильз, голова его была защищена скалой, а тело - трупом убитой лошади.

In the middle of the contest, some samurai decided to get off the horse and seek to cut off the head of a worthy rival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар состязания какой-то самурай решил слезть с коня и попытаться отрубить голову достойному сопернику.

The conformation of the horse is also a factor; to become a spade bit horse, the animal must be bred to have a higher neck set and well-carried head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конформность лошади также является фактором; чтобы стать лошадью с лопатой, животное должно быть выведено, чтобы иметь более высокую шею и хорошо несущую голову.

From the standpoint of the balance of the horse, this is a very stable gait, and the horse need not make major balancing motions with its head and neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения равновесия лошади, это очень устойчивый Аллюр, и лошади не нужно делать крупных балансирующих движений головой и шеей.

At the bottom of the hill Rodolphe gave his horse its head; they started together at a bound, then at the top suddenly the horses stopped, and her large blue veil fell about her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У подножия горы Родольф ослабил поводья; они пустили лошадей одновременно; на вершине лошади вдруг остановились, длинная голубая вуаль закрыла Эмме лицо.

I was killed by a horse-thrown and kicked in the head-please!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня убила лошадь - сбросила и лягнула в голову. Подтверди - прошу тебя!

The strings and bow are normally made from horse hair and many instruments feature a carved horse's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Струны и смычок обычно сделаны из конского волоса, и многие инструменты имеют резную лошадиную голову.

The cowards set on him and pulled him from his horse and struck him in the head with a mace!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти жалкие трусы набросились на него, стащили с лошади и ударили по голове булавой.

The horse he intends firing at is no longer at rest, nor is he browsing upon the beans. He has become engaged in a sort of spasmodic struggle-with his head half buried among the bushes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадь, в которую он было прицелился, уже больше не стоит спокойно и не щиплет акации: она судорожно дергает скрытой в ветвях головой.

Nor did he have a tent, rather spreading out a horse-blanket under him and setting his saddle under his head, and all his retinue did likewise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и палатки у него не было, скорее он расстелил под собой попону и подложил под голову седло, и вся его свита сделала то же самое.

I'm gonna borrow a horse, head up to this ridge right here, take a bird's-eye view of the whole grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму лошадь, поднимусь на эту гору и взгляну с высоты на местность целиком.

The neck of the horse contains all the muscles that allow the horse to raise, lower, and swing the head side to side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шея лошади содержит все мышцы, которые позволяют лошади поднимать, опускать и качать головой из стороны в сторону.

Visitors walk to the head of the horse through its chest and neck, where they have a panoramic view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители проходят к голове лошади через ее грудь и шею, откуда открывается панорамный вид.

In the Hero Township horse race, Laura and her horse Bunny go head-to-head with Nellie and her new thoroughbred, which Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На скачках в городке героев Лора и ее лошадка Банни идут лицом к лицу с Нелли и ее новым чистокровным скакуном, который является Миссис Кролик.

In North America, a fiador is used most often on some bosal-style hackamores to stabilize a heavy bosal noseband on the horse's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Америке фиадор чаще всего используется на некоторых хакаморах босальского стиля, чтобы стабилизировать тяжелый носовой ремень босаля на голове лошади.

One of the film's most shocking moments involved an actual, severed, horse's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из самых шокирующих моментов фильма был связан с реальной отрубленной лошадиной головой.

This was what Andrii was thinking about, as he hung his head and kept his eyes on his horse's mane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот о чем думал Андрий, повесив голову и потупив глаза в гриву коня своего.

But the mare was delaying him. She was galloping slower than he had ever seen her-as if unwilling, or not coveting escape-like a horse with his head turned away from home!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беда была в том, что Луна замедляла бег - она скакала медленнее, чем когда бы то ни было, как будто вовсе не хотела спасаться от преследователей.

His horse was curried and brushed, and his Stetson hat was square on his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конь вычищен скребницей; широкополая шляпа надета прямо и твердо.

He got kicked in the head by a horse when he was a kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его в детстве лошадь лягнула в голову.

This time the horse, becoming accustomed to the voice, only tossed up his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже лошадь только встряхнула головой, по-видимому уже привыкнув к голосу Зеба.

The first battle against the Confederacy outside Indian Territory occurred at Horse Head Creek, Arkansas on February 17, 1864.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое сражение против Конфедерации за пределами Индейской территории произошло в Хорс-Хед-Крик, штат Арканзас, 17 февраля 1864 года.

Taller by a foot than any man I've ever met, saw him cut the blacksmith in two, saw him take the head off a horse with a single swing of his sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фут выше любого человека, которого я когда-либо встречал, я видел как он разрубил кузнеца надвое видел как он снес лошади голову одним ударом меча.

She flung up her head when Mrs. Pestler, the apothecary's lady, drove by in her husband's professional one-horse chaise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она задирала голову, когда миссис Песлер, аптекарша, проезжала мимо в одноконном тарантасе своего супруга, служившем ему для объезда больных.

The horse was still standing there and in front of him, his head raised to bark, the old stuffed black and white terrier, too, just as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадь все еще там, уцелело даже чучело черно-белого терьера, - он стоит перед лошадью, задрав голову, и словно лает.

Most have one or two straps that buckle in front, but a few designs have a closed front and must be slipped over a horse's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них имеют один или два ремня, которые застегиваются спереди, но некоторые конструкции имеют закрытую переднюю часть и должны быть надеты на голову лошади.

To force their way into the torrent of people, my brother plunged into the traffic and held back a cab horse, while she drove the pony across its head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат бросился вперед и осадил какую-то лошадь, тащившую кэб, чтобы миссис Элфинстон могла проехать.

The people paint the dragon's shape with a horse's head and a snake's tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди рисуют форму дракона с лошадиной головой и змеиным хвостом.

One senior official compared it to the scene in The Godfather where the head of a favorite horse is left in a bed, as a warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один высокопоставленный чиновник сравнил это со сценой в Крестном отце, где голова любимой лошади оставлена в постели, как предупреждение.

Alia shook her head like a horse bothered by a gadfly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алла покружила головой, как лошадь от слепня.

A horse moves its head and neck in a slight up and down motion that helps maintain balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадь слегка двигает головой и шеей вверх и вниз, что помогает поддерживать равновесие.

He imagines, among others, a fish with a checkerboard stomach, a seahorse with the head of an actual horse, and an eel with two heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представляет себе, среди прочего, рыбу с клетчатым животом, морского конька с головой настоящей лошади и угря с двумя головами.

Just before the horse's head ends up in the bed with all the bloody sheets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом лошадиная голова в кровати и окровавленные простыни.

I need you to take some men, head out to the White Horse Pike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы ты взял людей и отправился на Уайт Хорс Пайк.

Maxim's grandmother had bowed her head to avoid the sweeping branches of the trees, and the horse had trotted down the twisting drive where I now walked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушка Максима наклоняла голову, чтобы ее не задели свисавшие ветви, а лошадь шла рысью по извилистой аллее, где я сейчас шагаю пешком.

There was his horse, known to them; his armas de agua of jaguar-skin; his Navajo blanket, in shape differing from the ordinary serap? of Saltillo;-and his head!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они узнали его лошадь, гетры, серапе работы индейцев навахо, отличавшееся от обычных мексиканских серапе своим ярким рисунком, и, наконец, его голову.

When Gwen refuses, Mother begins angrily hacking off the horse's head with a hatchet, and has another seizure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Гвен отказывается, мать начинает сердито рубить голову лошади топором, и у нее снова начинается припадок.

As he said this, he caught the rein of his bridle, and stood by the head of his horse, as if uncertain what course to pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами Колхаун взял своего коня под уздцы и остановился, словно в нерешительности.

Well, like a riderless horse at the head of the parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, что-нибудь вроде... коня без наездника во главе парада.

The horse lifted his head from grazing; then dropped it impatiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадь вдруг подняла голову, потом нетерпеливо мотнула ею и снова принялась щипать траву.

Now, before I turn my horse's head homewards, brother, I will ask you-if you'll be so good-to look over a letter for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь пора уже мне сесть на коня и тронуться в обратный путь, брат, но сначала я попрошу тебя: будь так добр, просмотри одно письмо, которое я написал.

He saw a white horse with a horn coming from its head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел белую лошадь с рогом, торчащим из ее головы.

The Rat knotted the horse's reins over his back and took him by the head, carrying the bird cage and its hysterical occupant in the other hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядюшка Рэт связал вожжи узлом и закинул их на спину лошади, взял ее под уздцы, а в свободную лапу - клетку с ее истеричной обитательницей.

The horse's head is usually a solid color and is not affected by the striping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова лошади обычно имеет сплошной цвет и не подвержена полосам.

In the road stood our horse and trap, with the half-clad stable-boy waiting at the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снял пиджак и жилет, надел синий просторный халат и принялся собирать в одну кучу подушки с кровати, с кушетки и с кресел.

He stopped the horse quickly, passed her two clean handkerchiefs and held her head over the side of the buggy with some skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ретт тотчас остановил лошадь, дал Скарлетт два чистых носовых платка и ловко наклонил ее голову над краем двуколки.

Every department head serves at the pleasure of the mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой глава департамента исполняет свои обязанности по воле мэра.

Where is the head butcher in this slaughterhouse of Port Harcourt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где главный мясник на этой скотобойне в Порт-Харбор?

Suddenly there came a rush of smoke that smothered them all, and right in the midst of it the dragon crashed into the head of the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут все окутали клубы дыма, а среди них возник дракон и кинулся на голову кавалькады.

He's a fine business head to plan on the spur of the moment, but he's bound to die some day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием момента он способен выдумывать деловые проекты, но когда-нибудь он умрет.

You just stare down at the cloth, and very slowly, just start shaking your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто смотрите на платок потом очень медленно начинаете качать головой.

Bet he loves to rub that shiny bald head against her soft, milky skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу поспорить, ему нравится натирать свою блестящую лысую голову об ее молочно-белую кожу.

Voytov, who was buying the horse, came in. Anna got up and went out of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приехал Войтов, покупавший жеребца; Анна встала и вышла из комнаты.

There's always a dumb horse race, and some dame breaking a bottle over a ship, and some chimpanzee riding a goddam bicycle with pants on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала какие-то скачки, потом дама разбивает бутылку над кораблем, потом шимпанзе в штанах едет на велосипеде.

Half horse and half human creatures with hair covering their bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполовину лошади, наполовину люди с волосами, покрывающими их тела.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «horse head». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «horse head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: horse, head , а также произношение и транскрипцию к «horse head». Также, к фразе «horse head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information