Hose reel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hose reel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вьюшка для шланга
Translate

- hose [noun]

noun: шланг, рукав, чулки, брандспойт, кишка, рейтузы, чулочные изделия

verb: поливать из шланга

  • ventilation hose - вентиляционный рукав

  • armature hose - бронированный шланг

  • corrugated hose - гофрированный шланг

  • drill hose - буровой рукав

  • extended hose - удлиненный шланг

  • loom reinforced hose - рукав с тканым каркасом

  • doublet and hose - мужской костюм "двойка"

  • convoluted metal hose - шланг с металлической обивкой

  • brake hose - трубка магистрали высокого давления тормозной системы

  • ankle hose - носки с рисунчатым выворотным бортом

  • Синонимы к hose: hosiery, hosepipe, hose down

    Антонимы к hose: cunt, acclaim, admire, applaud, be in a relationship, be in a relationship with, be in relationship, be in serious relationship, be involved with, be romantically involved with

    Значение hose: a flexible tube conveying water, used especially for watering plants and in firefighting.

- reel [noun]

noun: катушка, барабан, шатание, рулон, мотовило, бобина, рил, часть, рулетка, шпулька

verb: наматывать, сматывать, шататься, дрогнуть, пошатнуться, водить хоровод, наматывать на катушку, разматывать, танцевать рил, отступать

  • log reel - вьюшка лага

  • cable reel - кабельная вьюшка

  • basement reel-stand - рулонная установка для машины балконного типа

  • bottom reel - нижняя бобина

  • reel bat - планка мотовила

  • blanket reel rod - вращающаяся штанга для затяжки декеля офсетной машины

  • blowout preventer hose reel - барабан шланга управления противовыбросовыми превенторами

  • collapsible reel - складное мотовило

  • hexagon reel scalper - призматический бурат

  • doubling reel - тростильное мотовило

  • Синонимы к reel: spool, bobbin, totter, sway, stagger, lurch, wobble, falter, stumble, rock

    Антонимы к reel: unreel, unwind

    Значение reel: a cylinder on which film, wire, thread, or other flexible materials can be wound.


rolling device, winding mechanism, reel


He can put his platinum card on a fishing line and reel in ten chicks hotter than you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может опустить свою платиновую карточку в рыбное место и вытащить десять цыпочек, более страстных, чем ты.

Every so often, a soldier would beat me with a rubber hose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени какой-нибудь солдат бил меня резиновым шлангом.

He stripped off his hose and slipped into bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стащил с себя рейтузы и скользнул в постель.

It's likely she's looking to reel in a bigger fish than Chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, она хочет на барабане в больше рыбы, чем камер.

You had a rich husband on the hook and you couldn't reel him in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя на крючке богатенький муж болтался, а ты не смог его подсечь.

My wife off the reel started shaming me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну моя конечно, с места в карьер, принялась меня стыдить.

Says the sports car's radiator hose was sabotaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит, что радиатор спортивной машины был поврежден.

The oxygen hose disconnection problem had been resolved, and he considered the third attempt to be a shoe-in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема с кислородным шлангом была решена, и он считал, что третья попытка будет плевым делом.

“The technology is spellbinding,” he wrote. “What do these guys need a reel-to-reel tape player for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техника завораживает, - написал он, - Зачем этим парням катушечный магнитофон?

America will continue to reel from the weight of its defense outlays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка продолжит шататься от веса своих затрат на оборону.

You hose jockeys are the biggest glory hounds on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, тушилы, самые большие охотники за славой на земле.

Then everything began to reel before my eyes, a fiery gust came from the sea, while the sky cracked in two, from end to end, and a great sheet of flame poured down through the rift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над морем пронеслось тяжелое жгучее дыхание. Как будто разверзлось небо и полил огненный дождь.

They went directly to the mud puddle under the hose and dug their toes into the mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подбежали прямо к мутной луже под водопроводным краном и стали ковырять босыми пальцами грязь.

Our future ex-tape editor spilled a bottle of celery tonic all over the second reel of the show airing today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш будущий бывший монтажер пролил бутылку тоника на пленку той серии, которая должна быть в эфире сегодня.

That's it, just reel her right in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так, просто наматывай.

Do you think you can reel them in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как думаешь, ты сможешь намотать их?

He just e-mailed Derek's acting reel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что прислал его демо-ролик

By their side a little petrol flooded out from the full tank on to the road; one of the men removed the hose and slammed the snap catch of the filler cap with a metallic clang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом по земле потекла струйка бензина из переполненного бака; тот, кто заправлял машину, отложил шланг и защелкнул крышку.

When you splice everything together, it's like a movie missing a reel or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сшиваешь всё вместе, это как кино с несколькими пропущенными фрагментами.

The boys are playing a game called William Tell with the seltzer hose, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики играют в Вильгельма Телля, вооружившись сифонами.

I just assumed that he did it 'cause the garden hose smelled like gas and one time he burped near a candle and it lit the couch on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто предположил, что он сделал это, потому что садовый шланг пах бензином, а однажды он рыгнул возле свечки и поджег диван.

The barrels were connected by a thin enema hose through which some liquid babbled busily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бочки были соединены тонкой клистирной трубкой, по которой, деловито журча, бежала жидкость.

And they said what when they saw you in your panty hose?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что же они сказали при виде этого?

Who ever remembers a gardener unless he squirts a hose at you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да кто вообще будет помнить садовника, если только он не обрызгап вас из шланга?

Hey, you got a torn water pump hose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас течь в шланге водного насоса.

Should make him a lot easier to reel in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так будет легче его поймать.

I come fishing and all I reel in is a stinking ape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришла порыбачить, а выудила лишь вонючую мартышку.

How can you just reel off in anger without at least

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, так вы сможете избавиться от злости...

He dragged the hose in that way!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукав ведет в ту сторону!

I seemed to reel; I felt a nightmare sensation of falling; and, looking round, I saw the laboratory exactly as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что я покачнулся, испытав, будто в кошмаре, ощущение падения. Но, оглядевшись, я увидел свою лабораторию такой же, как и за минуту до этого.

Why don't I just help you attach the hose to your exhaust and call it a day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай я уже отстану от тебя и на сегодня все.

We'll hose 'em down... and be right back after this commercial break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отпускаем поводья... и вернемся после рекламной паузы...

You gotta get in there, really scrub it hose it down every night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно залезть внутрь, отскоблить её и хорошенько помыть. И так каждый вечер.

We gotta switch off the main fuse hose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно вырубить главный предохранительный шланг.

Hey! That you in the news reel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, это вы были в киножурнале?

Perry, square away this mud hose and get rid of some of these empty sacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перри, убери этот шланг и эти пустые мешки.

Okay, let's table the hose part for now and focus on the fact that you broke up with a woman you loved for a stranger who knocked on your door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай отложим разговор о шланге, и сосредоточимся на на факте, что ты бросил любимую женщину ради незнакомки, постучавшей в твою дверь.

Hey, Preston, give him a good hose behind the ears!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Престон. Не забудь помыть за ушами.

Yes, you can definitely go 80 meters out and come back with a short hose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, проплывёшь 80 метров, а обратно в белых тапочках. - То есть...

Caroline, get the hose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэролайн, их нужно полить из шланга.

The Mutual contract stipulated that he release a two-reel film every four weeks, which he had managed to achieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обоюдный контракт предусматривал, что он будет выпускать по два фильма каждые четыре недели, чего ему удалось добиться.

He produced a series of 12 two reel short subject comedies starring Stan Laurel in the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-х годах он выпустил серию из 12 короткометражных короткометражных комедий с участием Стэна Лорела.

The injection device must also have a return hose or a fast-control reverse switch, in case workers detect slab movement on the uplift gauge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагнетательное устройство также должно иметь обратный шланг или быстрорегулируемый реверсивный переключатель, на случай если рабочие обнаружат движение плиты на подъемном датчике.

The editor inserts the scene into the relevant animatic or Leica reel for viewing in context with other scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактор вставляет сцену в соответствующую катушку animatic или Leica для просмотра в контексте с другими сценами.

Although the park gang, HD-DVD, and Blu-Ray manage to escape, Reel-to-Reel and Black-and-White are killed by Streaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя банде парка, HD-DVD и Blu-Ray удается спастись, катушка к катушке и черно-белые убиты потоковой передачей.

In the casting position the spool is perpendicular to the rod, opening the face of the reel allowing the line to run off the side of the spool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В положении заброса катушка находится перпендикулярно стержню, открывая лицевую сторону катушки, позволяя леске сбегать с боковой стороны катушки.

The car charging can be carried out through a normal hose plug found in any garage across the U.S garages and it takes only six hours to fully charge the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарядка автомобиля может осуществляться через обычную пробку шланга, найденную в любом гараже по всей территории США, и требуется всего шесть часов, чтобы полностью зарядить автомобиль.

Notable acts which have played at the festival include Fall Out Boy, Thursday, You Me At Six, Hundred Reasons, Reel Big Fish and Paramore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известные действия, которые играли на фестивале, включают Fall Out Boy, Thursday, You Me At Six, hundreds Reasons, Reel Big Fish и Paramore.

Tailored cloth leggings called chausses or hose, made as separate garments for each leg, were often worn with the tunic; striped hose were popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сшитые на заказ тканевые леггинсы, называемые шоссами или шлангами, сделанные как отдельные предметы одежды для каждой ноги, часто носили с туникой; полосатые шланги были популярны.

Garden hose, storage products and apparel care products are sold primarily under the AMES, NeverLeak, Nylex, Jackson, and Hills brands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садовые шланги, продукты для хранения и средства по уходу за одеждой продаются в основном под брендами AMES, NeverLeak, Nylex, Jackson и Hills.

Very tight hose, and long pointed shoes or thigh-boots gave a long attenuated appearance below the waist, and a chunky, solid one above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень узкие чулки и длинные остроносые башмаки или набедренные сапоги придавали длинный ослабленный вид ниже талии, а коренастый, твердый-выше.

Bowling For Soup Less Than Jake Reel Big Fish Goldfinger Mad Caddies Zebrahead The Ataris Fenix Tx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боулинг Для Супа Меньше, Чем Джейк Рил Биг Фиш Голдфингер Мэд Кэдди Зебрахед Атарис Феникс ТХ.

Particular attention should be paid to reel naming convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание следует уделить соглашению об именовании катушек.

Producer Sue Bea Montgomery showed test screenings of the story reel to children in her neighborhood, and gained input from their reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсер Сью Би Монтгомери показала тестовые показы сюжетной катушки детям в своем районе и получила информацию от их реакций.

Can't provide audio or IPA, but to be going on with it will be pronounced something like see-reel tay-ray-owe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу предоставить аудио или IPA, но для того, чтобы это продолжалось, будет произноситься что-то вроде see-reel tay-ray-должок.

This class was introduced with the emergence of computer data tapes or magnetic reel-to-reel tapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот класс был введен с появлением компьютерных информационных лент или магнитных катушечных лент.

You can see the snake's body, looks like a fire hose, behind her foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете видеть тело змеи, похожее на пожарный шланг, за ее ногой.

In other words, whatever the flow rate is into the hose from the spigot is also the flow rate out of the nozzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, независимо от того, какой расход поступает в шланг из патрубка, он также является расходом из сопла.

Animation for the film was done at Reel FX Creative Studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анимация для фильма была сделана на студии Reel FX Creative Studios.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hose reel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hose reel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hose, reel , а также произношение и транскрипцию к «hose reel». Также, к фразе «hose reel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information