House guest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

House guest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гостевой дом
Translate

- house [noun]

noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель

verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать

  • clean house - чистый дом

  • do the honors of the house - исполнять обязанности хозяйки или хозяина

  • mark twain house - Дом-музей Марка Твена

  • committee of the whole house - Комитет всей палаты

  • house of corrections - исправительный дом

  • perishable ware-house - склад для скоропортящихся продуктов

  • kiev opera house - Киевский оперный театр

  • cold storage house - холодильник для хранения пищевых продуктов

  • old wooden house - старый деревянный дом

  • public bath house - общественная баня

  • Синонимы к house: dwelling (place), habitation, a roof over one’s head, residence, place of residence, domicile, home, abode, homestead, occupants

    Антонимы к house: big house, homeless

    Значение house: a building for human habitation, especially one that is lived in by a family or small group of people.

- guest [noun]

noun: гость, постоялец, паразит

adjective: гостевой

verb: гостить, принимать как гостя

  • international broadcast center guest pass - гостевой пропуск в международный вещательный центр

  • guest voice mailbox - голосовой почтовый ящик гостя

  • paying guest - жилец, снимающий комнату с пансионом

  • cifs guest login - гостевой вход CIFS

  • guest blogger - гостевой блоггер

  • guest list - список приглашенных

  • guest worker - иностранный рабочий

  • famous guest - именитый гость

  • unexpected guest - нежданный гость

  • small guest houses - гостевые домики

  • Синонимы к guest: visitant, visitor, house guest, caller, company, patron, boarder, client, lodger, roomer

    Антонимы к guest: host, landlord, resident, merchant, buddy, citizen, dweller, owner, habitant, hostess

    Значение guest: a person who is invited to visit the home of or take part in a function organized by another.


noun

  • houseguest

noun

  • house guest

House Guest a guest staying for some days in a private house.



Arthur bought me a Porsche, and he moved me into his guest house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур купил мне Порш и поселил в своем домике для гостей.

Miranda suggested he be her house guest because his emails had stared to border on firatious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миранда предложила остановиться у нее... потому что в последнее время в его письмах добавилось немного флирта.

To be a guest in the house where I should command? said the Templar; never!-Chaplains, raise the Psalm,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как! Мне быть гостем там, где я должен быть повелителем? - воскликнул гроссмейстер. -Никогда этого не будет! Капелланы, возгласите псалом

The Guest House provides a health clinic, basically to serve the women who are staying there and women who avail themselves of the help line programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гостевой дом предоставляет услуги медицинской клиники, в основном оказывая помощь женщинам, которые там находятся, и женщинам, которые пользуются телефоном доверия.

Well, it's my guest house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это мой гостевой дом.

Cec and Bert will be taking you to a guest house in Lilydale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сес и Берт отвезут тебя в гостевой дом в Лилидейле.

The father is a drug kingpin slash mayor slash radical home-birth advocate who built a delivery room in their guest house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец - босс наркомафии плюс мэр плюс радикальный сторонник домашних родов посторивший родовую палату в гостевом коттедже.

Go to the Guest House Isadora and tell her you come on behalf of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди в пансион Изадоры и скажи ей, что ты от меня.

She accordingly gave up her skill in physiognomy, and hence-forwards conceived so ill an opinion of her guest, that she heartily wished him out of her house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она призналась себе, что ничего не понимает в физиономике, и составила самое дурное мнение о госте, от души желая, чтобы он поскорее убрался восвояси.

No, it sounded like it was coming from right outside the guest house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это прозвучало так, будто источник рядом с гостевым домом.

Misty Mountain Bungalow is a colonial style guest-house on a tea estate near Kandy in the Knuckles Mountain Range of central Sri Lanka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экскурсионные, горнолыжные, лечебно-оздоровительные туры в Швейцарию, отдых на озерах. Организация бизнес-семинаров и конференций.

So it's been decided that Sister Bernadette will not be returning to us for the meanwhile, but will go to Chichester as a house guest, while she considers her future with the Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому было принято решение, что сестра Бернадетта не вернётся сюда, а проведёт некоторое время в Чичестере в качестве гостя, пока она определяется насчёт своего будущего.

My marriage is not some guest bathroom in your summer house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой брак не какая-то гостевая ванная в твоей летнем доме.

Then, if you want to go after him, burn his house down, be my guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, если хочешь, охоться на него, жги его дом, на здоровье.

She's living in the guest house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поживёт в домике для гостей.

How did thea react to her new house guest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Тея отреагировала на ее нового гостя?

And I see you got a guest house out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, у вас есть крыло для гостей.

Oh, a little tiny guest house with a handball court, and a little, swimming pool for fleas or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, маленький гостевой домик с полем для гандбола и маленький, маленький плавательный бассейн для блох или чего-то подобного.

I'll drop you off at the guest house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвезу тебя в гостиницу.

we'll do a sign for your guest house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, они говорят,Отлично, мы сделаем вывеску для вашего гостевого дома

This man came into my house as a guest and there conspired to murder my son, a boy of 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек пришел в мой дом как гость и создал заговор, чтобы убить моего сына, 10 летнего мальчика.

Christopher Barnes, who lived in Kidman's guest house, told us he heard glass breaking before the time we know the defendant returned home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристофер Барнс, который проживал в гостевом домике Кидмана, сказал нам, что слышал как разбилось стекло до того, как подсудимый вернулся домой.

You could have woken up the whole guest-house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли разбудить весь пансион!

Yeah, I always wondered why we needed the guest house, and the barn and the damned pagoda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И да, мне всегда было интересно, почему нам потребовался гостевой домик и сарай, и чертова пагода

A guest in the house is God in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гость в дом - бог в дом.

On this hill you are the powers that be, so stop acting like a guest in your own goddamn house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом холме вы власть, так что хватит вести себя как гость в вашем проклятом доме.

It's a guest house at the end of the drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гостевой домик в конце дороги.

Wynand had never spoken like this to any guest in their house; Roark had never spoken like this to any client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винанд никогда не пускался в такие разговоры со своими гостями, а Рорк не говорил подобным образом со своими заказчиками.

UNAMID established, in cooperation with UNMIS, its Khartoum Liaison Office and a guest house in Khartoum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЮНАМИД создала, в сотрудничестве с МООНВС, свое Отделение связи в Хартуме и гостевой дом в Хартуме.

You know that guest house that we hardly ever use?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаетешь, что гостевой дом мы вряд ли когда-нибудь использовали?

You do realize this is not the guest house, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь понимаешь, что это не дом для гостей, да?

Down here, sir, we're a serious guest house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, сеньор, приличная гостиница.

I'm about ready for our house guest to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почти готова попрощаться с нашими гостями.

You never asked for the guest house, Johnny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда меня не спрашивал насчет домика для гостей, Джонни.

Was there a guest in the house tonight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то был здесь сегодня?

This whole time we've been looking for him,he's been our house guest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все это время, что мы его искали, он был нашим гостем?

at the guest house after your night out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в гостинице после вашей ночной прогулки?

I'm moving out of Noah's guest house after work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После работы переезжаю из гостевого домика Ноя.

We got a special guest in the house tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня с нами особый гость.

Found him snooping around the guest house before questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рыскал возле дома для гостей, когда я нашел и опросил его.

And then we can take a little boat across the lagoon to get back to the guest house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом мы возьмем катер и доберемся до отеля через лагуну, прокатимся под звездами.

It's not exactly your guest house, Ma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не совсем твой гостевой домик, ма.

The Guest House is not a S.H.I.E.L.D. facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гостевой Дом - это не учреждение Щ.И.Т.а.

So, I'm assuming the tenant will move out of the guest house if I decide to rent this behemoth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, владелец освободит домик для гостей, если я решу снимать эту громадину?

You're a guest in our house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты гость в нашем доме.

It was this guest house, it had kind of been dilapidated, not taken care of for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был обветшалый гостевой домик, который много лет не видел ремонта.

Look, you put him up in your guest house, didn't you, paid his bills?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, вы поселили его в своем гостевом домике, разве не так, оплачивали его счета?

I knew I should have built a guest house a long time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что мне давно надо было построить дом для гостей.

We'll remodel the guest house!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перепланируем домик для гостей.

In the guest house on the estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В домике для гостей в поместье.

If anyone would care to take a stand against the principle of that, please, be my guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то хотел бы высказаться против этого принципа, пожалуйста, будьте моим гостем.

Our children's house is calm and nurturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем доме для детей — забота и спокойствие.

The House of Federation, the second chamber of the federal parliament is granted the power to interpret the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совету Федерации, являющемуся второй палатой федерального парламента, предоставлено право толковать Конституцию.

Not until we put these back in her house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде нужно вернуть это к ней в дом.

Anyway, Violet found this wonderful couple who really want to adopt a baby, and they're coming by the house tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, Вайолет нашла чудесную пару, которая очень хочет ребенка, и они придут к нам завтра.

While a black man has occupied the White House, conditions for African-Americans have at best stagnated and in many cases worsened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Белый дом занял чернокожий человек, условия афроамериканцев, в лучшем случае, не изменились, а в некотором отношении даже ухудшились.

A department store with a guest list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазин одежды со списком приглашённых.

Some controversy occurred around an episode involving guest performance artist Karen Finley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые споры возникли вокруг эпизода с участием приглашенной артистки Карен Финли.

Her first guest appearance was in Kayamath in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее первое появление гостя в Kayamath в 2009 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «house guest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «house guest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: house, guest , а также произношение и транскрипцию к «house guest». Также, к фразе «house guest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information