Guest list - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Guest list - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
список приглашенных
Translate

- guest [noun]

noun: гость, постоялец, паразит

adjective: гостевой

verb: гостить, принимать как гостя

  • house guest - гостевой дом

  • guest-night - званый вечер

  • guest musician - приглашенный музыкант

  • frequent guest program - программа для постоянных гостей

  • paying guest - жилец, снимающий комнату с пансионом

  • guest blog - гостевой блог

  • guest bed - гостевая кровать

  • guest speaker - приглашенный оратор

  • guest worker - иностранный рабочий

  • guest worker program - программа временных рабочих

  • Синонимы к guest: visitant, visitor, house guest, caller, company, patron, boarder, client, lodger, roomer

    Антонимы к guest: host, landlord, resident, merchant, buddy, citizen, dweller, owner, habitant, hostess

    Значение guest: a person who is invited to visit the home of or take part in a function organized by another.

- list [noun]

noun: список, перечень, ведомость, реестр, крен, инвентарь, арена, кромка, бордюр, кайма

verb: перечислять, составлять список, вносить в список, вербовать на военную службу, печатать, крениться, накреняться

adjective: сделанный из каймы, сделанный из обрезков, сделанный из полос

  • electoral list - избирательный лист

  • inverted list - инвертированный список

  • abbreviated dialling list - список сокращенного набора

  • recent bluetooth device list - последний список устройств Bluetooth

  • results list - протокол результатов

  • charges list - счета к оплате

  • laundry list - подробный перечень

  • PayPal approved countries list - подтвержденные страны PayPal

  • list below - упоминать ниже

  • alarm supervision list - список контроля аварийных сигналов

  • Синонимы к list: inventory, blogroll, index, directory, enumeration, catalog, roll, checklist, address book, file

    Антонимы к list: forget, lie, erase, abhorrence, acrimony, animosity, animus, antagonism, antipathy, aversion

    Значение list: a number of connected items or names written or printed consecutively, typically one below the other.


free list, guest, houseguest, invitee, visitor, invite, invitation, visiting, invited guest, company


Well, lucky for you, I know that guest list backwards and forwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, к счастью для тебя, я знаю список приглашенных вдоль и поперек.

Today you are not on the guest list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тебя сегодня нет в списке гостей.

Well, for example, I get to coordinate the celebrity guest list, A list, B list and the nobodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, например, я составляю списки знаменитостей, список А, список Б и ничтожества.

How did you make the guest list?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда как вы составляли список?

You know the best part of this guest list?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А знаешь, в чем главное преимущество этого списка гостей?

To my surprise and chagrin, mother added you to the guest-list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моей неожиданности и огорчению, мама включила вас в список приглашённых.

Between September 2010 and June 2011 she made guest panel list appearances and in 2011 also appeared, as herself, in the first episode of series 4 of ITV's Benidorm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сентября 2010 по июнь 2011 года она выступала в списке приглашенных, а в 2011 году также появилась, как и она сама, в первом эпизоде 4-й серии ITV Бенидорм.

Call Athens, check the hotel guest lists against the list of passengers on her flight home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвони в Афины, сверь список постояльцев отеля со списком пассажиров , летевших тем же рейсом, что и она.

As a guest here I thought I should list this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как гость здесь, я подумал, что должен перечислить это.

So you can scratch Oliver's name off the Thanksgiving guest list - Or any other guest list, for that matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты можешь вычеркнуть Оливера из списка приглашенных на день Благодарения - или кого-нибудь другого по этой причине.

All right, no hassle, no mothers-in-law, no guest list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких трудностей, никаких родителей, никаких списков гостей.

We worked the guest list, cross-referenced it with known offenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работали со списком гостей, проводили сравнение с известными правонарушителями.

No, I capped the guest list at a hundred to ensure that it was the most exclusive event of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я ограничил список гостей сотней имен, чтобы обеспечить абсолютную эксклюзивность мероприятия в этом сезоне.

We've asked the Atwoods, who hired the house, to provide us with a full guest list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы попросили Этвудов, которые арендовали помещение, предоставить нам полный список гостей.

She dug up the guest list for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она откопала список гостей для нас.

You want to hear the guest list for night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь услышать список гостей на сегодня?

Tired of bickering over the guest list for your wedding?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устал от препирательств по поводу списка гостей на свадьбу?

I will use this as my to-do-list, and if anyone wants to jump in and help, be my guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использую это как свой список дел, и если кто-то хочет вмешаться и помочь, Будьте моим гостем.

I've just started drawing up a guest list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал составлять список гостей.

I've been unable to obtain the guest list, but, uh, there is a video security system in the house connected to the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не удалось получить список приглашенных, но охранная видеосистема в доме подключена к интернету.

An unusual crowd, loose guest list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разношерстная толпа, свободный вход.

There's some big meet and greet going down, and the top of the guest list is Lois lane and Perry White.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня будет большой званый ужин, и в первых строках списка гостей - Лоис Лэйн и Перри Уайт.

All kinds, too, if the guest list is any indication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, судя по всему, гости в списке имеют отличительные признаки.

You'll find a complete menu and guest list in the packet being handed out by Phoebe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное меню и список гостей вы сможете найти в папках, которые вам раздает Фиби.

Where's the list of recurring and guest characters gone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда делся список повторяющихся и приглашенных персонажей?

Allen's playing at the Landmine and he put us on the guest list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алан играет в Лендмайне и включил нас в список приглашённых.

I don't know if you can appreciate what it means to grow up without a father, but - the guest list at this wedding includes 17 of the federation's most wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, можете ли ВЫ понять, что такое расти без отца, но... Список гостей на свадьбу включает 17 особо разыскиваемых федерацией.

So, now that Sid's officially been struck off my supper guest list, perhaps we could try again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, раз Сид официально вычеркнут из моего списка гостей на ужин, может, нам стоило бы попытаться снова.

First, though, she had to make up a guest list, and this caused problems from the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала следовало составить список гостей, и это сразу вызвало затруднения.

He's desperate for some wiggle room with his guest list, and by that I mean he wants to invite the actual Wiggles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отчаянно пытается выкрутиться с его списком гостей, и под этим я подразумеваю, что он собирается пригласить Уигглов.

So, Darius, according to Regina Cane's party planner, you weren't on the original guest list until you made a last-minute phone call to get in the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, Дэриус, если верить планировщику вечеринки Реджины Кейн, вас не было в первоначальном списке гостей, пока вы не позвонили в последнюю секунду, чтобы попасть на вечеринку.

Don't get mad and write her off the guest list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сходи с ума и внеси её в список гостей.

Which, given the size of this party and the guest list, she's already spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которое, учитывая размах вечеринки и список гостей, она уже потратила.

With a very exclusive guest list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список гостей - особый.

Everybody in that photograph was on the guest list for the party, apart from that woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом фото все, кроме этой женщины, были в списке гостей вечеринки.

The guest list included about 23 Russian physicists and one American guy who worked as an engineer at WhatsApp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В списке гостей были 23 русских физика и один американец, работавший инженером в WhatsApp.

I'm gonna need your guest list and security footage for the past week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен список ваших посетителей и записи с камер за последнюю неделю.

There's the caterer, the cake, the band, the guest list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот поставщик угощений, торт, ансамбль, список приглашённых.

And I got us on the guest list with a generous donation to the Columbia Alumni Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я внёс нас в список гостей с помощью щедрого пожертвования Обществу Ветеранов Колумбии.

There's the caterer, the cake, the band, the guest list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот поставщик угощений, торт, ансамбль, список приглашённых.

The list below gives original airdates, writer, director, guest stars, and brief synopsis information of each episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приведенном ниже списке представлены оригинальные даты эфира, сценарист, режиссер, приглашенные звезды и краткая информация о каждом эпизоде.

The band would place Natalie Portman on the guest list of all of their shows, but the actress has not yet attended any performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа поместила бы Натали Портман в список приглашенных на все свои шоу, но актриса пока не посетила ни одного выступления.

While the albums would list Mueller as a guest musician, he had never been considered a full-time member of the band until now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на альбомах Мюллер значился как приглашенный музыкант, до сих пор он никогда не считался полноправным членом группы.

Then there is the guest list to compile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще нужно составить список гостей.

Well... there are a few additions to the guest list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну..есть некоторые дополнения в списке гостей.

This is the guest list for the upcoming Family Party event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список гостей для предстоящего семейного праздника.

You got to have $10 million to be on the guest list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно иметь 10 миллионов, чтобы быть в списке гостей.

A department store with a guest list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазин одежды со списком приглашённых.

Help you make a budget, plan a guest list, even order invitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составить смету, список гостей и даже заказать пригласительные.

Did my client agonize over the guest list?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ли моей клиентке мучительно сложно составить список приглашенных?

Would you like us to add your name to the room so you can have access to all the guest amenities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам добавить ваше имя к номеру, чтоб у вас был доступ ко всем услугам?

But, it's much more than the proficiency of his tradecraft That gets him on the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не столько характер его методов, привел его в список.

The police would list it as a mysterious disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиции придется вынести вердикт о таинственном исчезновении.

There's a man going around with a list of names looking for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть человек, со списком имен, который разыскивает их.

No drug angles panned out yet, so cross that off the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связей с наркотиками пока не найдено, вычёркивай из списка.

The episode guest-stars Lou Antonio and Frank Gorshin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпизоде гости-звезды Лу Антонио и Фрэнк Горшин.

While in Australia he guest-starred in episodes of local TV series like The Rovers, and discussed projects with Reg Goldsworthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Австралии, он снимался в эпизодах местных сериалов, таких как Роверы, и обсуждал проекты с Реджем Голдсуорси.

A podcast where Sarah Thyre, Susan Orlean, and a guest discuss what makes them cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкаст, где Сара Тайр, Сьюзен Орлеан и гость обсуждают, что заставляет их плакать.

So, many guest artists were invited to showcase their unique talents in the TMNT universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, многие приглашенные художники были приглашены продемонстрировать свои уникальные таланты во Вселенной TMNT.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «guest list». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «guest list» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: guest, list , а также произношение и транскрипцию к «guest list». Также, к фразе «guest list» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information