How many times are we gonna have - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

How many times are we gonna have - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сколько раз мы будем иметь
Translate

- how [adverb]

adverb: как, каким образом, сколько, что

conjunction: что

noun: способ, метод

  • how am I? - как у меня дела?

  • determined how - определяется как

  • identifying how the - определения, как

  • how do they fit - как они подходят

  • how he - как он

  • how many bars - сколько баров

  • how to join - как присоединиться

  • secret know-how - секрет ноу-хау

  • how much can be saved - сколько можно сохранить

  • how is - как

  • Синонимы к how: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к how: adios, cheers, sayonara, cheerio, adieu, arrivederci, au revoir, bye, bye bye, cheery bye

    Значение how: in what way or manner; by what means.

- many [noun]

adverb: много, множество

adjective: многие, многочисленные

noun: большинство

- times [preposition]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

- are [noun]

noun: ар

- we

мы

- gonna [contraction]

собирается

  • i was gonna tell you - я собирался сказать вам

  • are not gonna be - не собирается быть

  • you were gonna ask - Вы собирались спросить

  • gonna tell you what - скажу вам, что

  • is gonna be tough - собирается быть жестким

  • you were gonna hurt - ты обидишь

  • where i was gonna - где я собирался

  • were gonna say - собирались скажем

  • are gonna look - собираются выглядеть

  • gonna finish this - собираюсь закончить это

  • Синонимы к gonna: going to, wanna, gotta, want to, being about, gon, gon', planning, able, again

    Антонимы к gonna: being disinclined, having no intention, being indisposed, being reluctant, being uncertain, being undecided, being uneager, being unsure, being unwilling, being ambivalent

    Значение gonna: going to.

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество



You're gonna keep your tongue in your mouth at all times...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, только держи язык всё время во рту.

Baby, how many times you gonna watch that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детка, сколько раз ты собираешься смотреть?

Then I'm just gonna reread the email over and over again a thousand times until I go crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я буду перечитывать письмо снова и снова, тысячу раз, пока не сойду с ума.

10 times more than you've made in all your scams so i'm gonna turn you in and collect the reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В десять раз больше чем ты сделала за все свои аферы Поэтому я собираюсь сдать тебя, и забрать вознаграждение

Diana needs to be within 20 yards of Helen at all times, so we're gonna lend a hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диана должна быть в 20 метрах от Хелен все время, поэтому мы должны ей помочь.

Kind of wish it was both of our first times, 'cause I just don't know if I'm gonna be any good at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы, чтобы для нас обоих это было в первый раз, потому что я не знаю, получится ли у меня вообще.

I'm warning you, it's gonna be frustrating the first times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждаю, в первые несколько раз тебя ждут разочарования.

I'm gonna get a sensible meal, head back to my room, log in my times, chart my progress, 'cause I'm gonna win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, пожалуй, откажусь. Лучше умеренно поем, вернусь в комнату и зафиксирую прогресс, потому что хочу выиграть.

That's gonna mean for richer or poorer, in good times and bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А значит, должны быть вместе в богатстве и в бедности, в горе и в радости.

We're gonna elevate the conversation, go to my friend here at The New York Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поднимем уровень дискуссии, и я обращусь к моему приятелю из The New York Times.

How many times are we gonna let him die and sneak off like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько еще раз мы позволим ему умереть, а потом улизнуть.

If you say medieval times, I'm gonna cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты скажешь, что это Парк средневековых развлечений, я начну плакать.

Okay,nick,you know, i've- i've played this scene in my head a million times, Of you coming in here and talking to me, and you telling me that you're gonna whisk me off to some

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Ник, ты знаешь, я проигрывала эту сцену в своей голове миллион раз, как ты приходишь сюда и говоришь со мной, и ты говоришь мне, что собираешься забрать меня куда...

Gonna make up for all the times

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отомстишь за всё время

How many times am I gonna have to throw you up there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и как долго я должен буду тебя там подбрасывать вверх?

So you're not gonna put an ad in The New York Times saying you never liked me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ты не заявишь в The New York Times, что я тебе никогда не нравилась?

Now, every car we put out on our test track is gonna be driven as hard and as fast as possible so that, throughout the series, we can keep track of all the times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, необходимо, чтобы каждая машина, попавшая на наш тест-трек, ехала настолько жестко и быстро, насколько это возможно, поэтому наш трек останется неизменным на протяжении всего времени.

Remember how they're gonna look in the Times photo and let's spare him any recidivists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помни как они будут выглядеть на фото в Times и давайте избавим его от любых рецидивистов.

Bureaucrats are gonna need... three times that many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюрократия потребует в три раза больше.

I mean, how many times are we gonna have the chancellor show us the door?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько раз ты хочешь, чтобы ректор тебя выгонял?

Gonna have to keep her in sight at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо постоянно держать ее в поле зрения.

I'm gonna be in the New York Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро меня напечатают в New York Times.

Except now you told me i can't handle it, and that's gonna be boring a hole in my brain, making this thing a thousand times harder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только ты сказал, что я не смогу, и это будет вертеться у меня в голове, делая эту проблему сложнее в тысячу раз.

I mean, I'm not gonna lie. I had some pretty good times throughout all of my life, but I also was kind of like... a spinning wheel in many respects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду врать, у меня были хорошие времена, в течение всей моей жизни, но я была как бы крутящимся колесом.

I'm gonna honk four times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просигналю четыре раза.

How many times you gonna have to barf to make that fit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько раз тебе придется проблеваться, чтобы оно подошло?

Well, you'd better know so... 'cause there's gonna be ten times hotter ones... backstage at the Kyle Gass Project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, ты должен знать.. что там будут в 10 раз горячее, за кулисами Проекта Кайла Гасса.

Both times I was with you, so you' re gonna need a new wingman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба раза я был с вами,так что вам нужен новый ведомый.

This place is gonna be 10 times better than that place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место будет в 10 раз лучше, чем то.

But eight out of the ten times I saw you last year all you could talk about was whether you're gonna buy a couch from crate and barrel or pottery farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но восемь из десяти раз за последний год, когда мы виделись все о чем ты могла говорить было о том, что ты собираешься купить или диван от CrateBarrel или гончарную мастерскую

It might look easy, but if you're trying to go for greatness - and a lot of times you're gonna fall short, and you got to live with that, that night - it's brutal, you know, on your soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может показаться, что это просто но чтобы достигнуть совершенства, ты должен пройти через череду мелких неудач и тебе приходится мириться с этим и день, и ночь - это жестокое испытание для души

In times of strife, you've lit up my life, and now you're gonna be Steve's wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты была светом в моей жизни. А теперь ты станешь женой Стива.

You've given me this speech a hundred times on how great it's gonna be when all this crumbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сотни раз толкал мне речь о том, как здорово будет жить, когда всё это рухнет.

Field trips... how many times are they gonna drag us up the coastline to go hug redwoods?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экскурсии... сколько можно таскать нас к побережью с этими соснами?

How many times are you gonna dig up that well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сесар, сколько ты ещё будешь копать этот колодец?

This is a topnotch private medical practice, and everybody around here is gonna act like it at all times, no matter what's going on in their private lives, including you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучшая частная медицинская практика, и здесь все будут вести себя, как положено, независимо от того, что происходит в их личной жизни, включая тебя.

HOW MANY TIMES YOU GONNA DO THAT JOKE, TURTLE?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько раз ты будешь проделывать это прикол, Черепаха?

To the naysayers who may think that if schools start later, teens will just stay up later, the truth is, their bedtimes stay the same, but their wake-up times get extended, resulting in more sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для скептиков, кто говорит, что если уроки начнутся позже, то подростки будут позже ложиться, сообщаю, что на самом деле время отхода ко сну не меняется, переносится только время пробуждения, что увеличивает продолжительность сна.

Now, what's hard to put together but is true is that, many times, these are the same children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложно осознать, но так и есть, зачастую речь идёт об одних и тех же детях.

Many times what happens is a husband and wife will go to a restaurant, perhaps, to a show, to the theatre to see 'The Nutcracker' for example, Tchaikovsky's 'The Nutcracker''s always at the theatre in Detroit for New Year's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую происходит так, что муж и жена идут в ресторан, может быть, на какое-нибудь представление, в театр, чтобы посмотреть, например, Щелкунчика, на Новый год в театре Детройта всегда идет Щелкунчик Чайковского.

The Benedictine monks of earlier times had taken a vow of secrecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монахи-бенедиктинцы более ранних времен давали обет тайны.

I need some way to ask Mr. Brand about these things, but first I'm gonna shake him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно как-то спросить мистера Бренда об этом, но сначала я встряхну его.

In recent times the ruins have become the haunt of lost and unhappy souls, and it seems impossible, visiting its mournful shores, that there was once a bright world here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время эти печальные свидетели былого могущества Ифрита стали прибежищем потерянных и несчастливых душ.

A crazy hunchback enters and stabs her several times in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумасшедший горбун входит и бьет ее несколько раз по лицу.

A language that everybody can understand is necessary because of the mixture of peoples from many times and places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешение народов из разных эпох и времен настоятельно требует языка, понятного для всех.

So we're gonna have to start reviving some of our precious cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мы собираемся начать возрождение некоторых из наших драгоценных грузов.

Comparable costs in the developed market economies would be at least three to five times as much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные затраты в странах с развитой рыночной экономикой были бы, по крайней мере, в три-пять раз больше.

A process of files scanning is some times accelerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавлена возможность указывать регулярным выражением маску исключаемых из упаковки файлов.

Wind is the second-largest renewable resource after solar: 3600 terawatts, more than enough to supply humanity 200 times over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер - это, после солнца, второй по величине возобновляемый источник энергии: 3600 тераватт, чего более, чем достаточно для 200-кратного удовлетворения потребностей человечества.

I uploaded them to my computer like I've done hundreds of times, but I didn't give them or anything to the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я загрузила их на свой компьютер, как и сотни раз до этого, но прессе их я не передавала.

With the floating leverage system we have introduced, leverage reaches as high as 1:1000, which means that our traders can increase their buying power by as much as 1000 times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря нашей системе плавающего кредитного плеча, которое может достигать 1:1000, покупательская способность наших трейдеров увеличивается в тысячу раз.

In old times, in order to attract storks to the yard, villagers installed a cart wheel on a high post and a heavy nest held up well on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старину, чтобы привадить ко двору аистов, селяне на высоком столбе устанавливали колесо от телеги, и тяжелое гнездо хорошо на нем держалось.

In addition, option barriers often times can be found at these price levels, which in turn helps the market, establish these rather “clean” trading ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, опционные барьеры, также зачастую находятся в районе тех же самых круглых цифр, в результате рынок имеет тенденцию к формированию чистых торговых диапазонов.

If a viewer visits web pages with a pixel 20 times, it'll fire 20 times, but it'll only be 1 unique person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек заходит на веб-страницу с пикселем 20 раз, происходит 20 срабатываний, однако, это всего один уникальный пользователь.

The successful company is now selling at several times the price at which it was originally offered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции компаний, добившихся успеха, сейчас продаются по цене, в несколько раз превышающей начальную.

Then New York City, Times Square... dinners with various hoi polloi, then Chicago...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Нью-Йорк, Таймс Сквер, обеды со сливками общества, потом Чикаго...

Man and wife, they say, there open the very bottom of their souls to each other; and some old couples often lie and chat over old times till nearly morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, муж с женой открывают здесь друг другу самые глубины своей души, а пожилые супруги нередко до утра лежат и беседуют о былых временах.

You will be under our scrutiny at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянно будешь под наблюдением.

She called me several times to talk about attacks, and it turns out that the only real, tangible attack was yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже вызывала меня по поводу нападения. А оказывается, на самом деле пострадал ее муж.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «how many times are we gonna have». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «how many times are we gonna have» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: how, many, times, are, we, gonna, have , а также произношение и транскрипцию к «how many times are we gonna have». Также, к фразе «how many times are we gonna have» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information