Humanity first - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Humanity first - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
человечество первым
Translate

- humanity [noun]

noun: человечество, гуманность, человечность, люди, человеческая природа, человеколюбие, род человеческий, людская масса, гуманные действия, гуманные поступки

- first

adjective: первый, ранний, выдающийся, ведущий, значительный, первый

adverb: сначала, в первую очередь, впервые, сперва, предпочтительно, скорее

noun: начало, первое число, высшая оценка, товары высшего качества

  • first security - первая безопасность

  • first defining - первый определяющий

  • first integration - первая интеграция

  • first quad - первый четырехъядерный

  • first loss - первые потери

  • first phone - первый телефон

  • first emergency - первый аварийный

  • first everything - Сначала все

  • first cluster - первый кластер

  • first nations children - Первые нации детей

  • Синонимы к first: opening, initial, introductory, earliest, cardinal, rudimentary, chief, essential, basic, fundamental

    Антонимы к first: then, later, subsequently, afterwards, at the end, after, end

    Значение first: coming before all others in time or order; earliest; 1st.



He has brought happiness to all of humanity. Which he practically saved in the face of destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

к великой радости целого человечества, которое, таким образом, спас от вымирания.

Humanity's overall impact on the planet is affected by many factors, not just the raw number of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее влияние человечества на планету зависит от многих факторов, а не только от необработанного количества людей.

Love is totally nonsensical, but we have to keep doing it or else we're lost and-and love is dead and humanity should just pack it in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь- абсолютно бессмысленная штука. Но никого это не останавливает, потому что иначе всем нам конец, любовь умрет, и человечество прекратит своё существование.

This was my first experience with science fiction, and I loved it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было моё первое знакомство с научной фантастикой, и я её полюбила.

Like I said, I was flying, from Miley to Jolie, and humanity was soaring with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже сказал, я порхал от Майли к Джоли, и человечество парило со мной.

The first thirty-six hours were the most critical for a malevolent spirit to enter a corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что легче всего злому духу войти в мертвеца в первые полтора суток после смерти.

First he took the high ground that afforded a partial view of the yard and then worked his way down the tree line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выбрал самое высокое место и стал спускаться по пологому склону.

They're putting their own misguided sense of righteousness above the well-being of all of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ставят своё ложное чувство справедливости превыше благополучия всего человечества.

The remnants of a once free humanity are forced to live - within highly controlled compact prison-like cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки когда-то свободного человечества вынуждены жить в высшей степени контролируемых городах, подобных тюрьмам.

I want you guys to pour the cement on the south corner first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня цементировать надо в южном углу.

During the first eight months of 1993, industrial production in Belarus had fallen by 15.6 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За первые восемь месяцев 1993 года снижение промышленного производства в Беларуси составило 15,6 процента.

In other words, children in the first, third and fifth grades are dropping out or they are unable to enroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, дети в первом, третьем и пятом классе зачастую отсеиваются или не могут записаться в эти классы.

The first step is to use conventional surgical implements, being very careful that the scalpel or forceps never come in contact with bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый шаг заключается в использовании традиционных хирургических принадлежностей, и нужно быть очень внимательным, чтобы скальпель или щипцы никогда не вступали в контакт с костью.

Humanity deserves no less from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тот минимум, которого ожидает от нас человечество.

When I first began working on the bridge, we had no formal training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я впервые начал патрулировать мост, у нас не было специальной подготовки.

Article 10 was categorical: a person deprived of liberty must be treated with humanity and respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формулировка статьи 10 вполне однозначна: лица, лишенные свободы, имеют право на гуманное с ними обращение и уважение их достоинства.

This obligation is not only for the sake of Rwanda, but for the sake of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обязательство отвечает не только интересам Руанды, но и человечества.

Any legislation which attempted to limit the notion of crimes against humanity to one group or one incident would be a violation of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое законодательство, пытающееся ограничить понятие преступлений против человечности одной группой или одним событием, нарушает Конвенцию.

We fear that the consequences will be serious for humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы опасаемся, что это может иметь серьезные последствия для человечества.

Humanity has always feared that which is different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человечество всегда боялось тех, кто чем-то отличается.

Wind is the second-largest renewable resource after solar: 3600 terawatts, more than enough to supply humanity 200 times over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер - это, после солнца, второй по величине возобновляемый источник энергии: 3600 тераватт, чего более, чем достаточно для 200-кратного удовлетворения потребностей человечества.

To save humanity, the question is how to propagate our race in conditions of weightlessness or on that replacement planet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить человечество, встает главный вопрос, как продолжать свой род в условиях невесомости или на той же запасной планете?

Interstellar spaceflight will be the ultimate expression of humanity mastering space travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межзвездный космический полет будет кульминацией в истории космических путешествий человечества.

Moreover, expansive networks of these objects will communicate with each other online, allowing humanity for the first time to reach everything from anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, обширные сети этих объектов будут связываться друг с другом в онлайне, и человечество впервые получит возможность устанавливать связь со всем и отовсюду.

Courage, sacrifice, compassion, humanity. These are the markings of a saint, and what makes Mr. Vincent MacKenna not so far removed from Saint William of Rochester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвага, жертвенность, сострадание, человечность - вот показатели святого, и поэтому мистер Винсент МакКенна не так уж далёк от святого Уильяма Рочестерского.

In the perpetual warfare between Humanity and Nature, the poor stand always in the van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В непрекращающейся войне между Человечеством и Природой бедняки всегда находятся в авангарде.

My life's work has augmented humanity, to try and make humans better, stronger, faster, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работой всей моей жизни было улучшить человечество, попытаться сделать людей лучше, сильнее, быстрее, верно?

While I'm gone, you four people, in this church, in this corner of planet Earth, you have to be the best of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока меня не будет, вы четверо, в этой церквушке, в этом земном уголке, вы должны быть лучшими из людей.

I mean, these entities have come to help push humanity to the next stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти существа пришли, чтобы помочь человечеству перейти на новую ступень.

After all, there are distinct classes of humanity - no, I'm not talking Toohey's language - but there are certain boundary lines among men which cannot be crossed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, существуют люди разного класса - нет, я не пытаюсь говорить языком Тухи, но есть определённые границы между людьми, и переходить их нельзя.

Damon was a student, exploring the darkest parts of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэймон был студентом, изучающим темнейшие стороны человеческой природы.

The air was heavy with the musty smell of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух был насыщен запахом человеческого тела.

My rocket will explode high in the atmosphere, raining down Mr Sweet's beneficence onto all humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои ракеты взорвутся высоко в атмосфере, разлив дар мистера Свита на человечество.

If you're keen on spending eternity buried alive with a group so narcissistic they think that outliving humanity is a good idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кого греет идея навеки похоронить себя заживо в компании нарциссистов, полагающих, что пережить человечество - это здорово.

Of a demon brought forth to rid the Earth of the plague of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О демоне призванном, избавить Землю от чумы - человечности.

My sprite got revenge by slaying the tyrant with humanity's oldest flute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из фей взбунтовалась против тирана и убила его самой древней флейтой.

I'm telling you, people that naturally suspicious of humanity should not be allowed to do customer service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю тебе, люди, настолько подозрительные ко всему человечеству, не должны допускаться до работы с клиентами.

If the truth must be told, he was just a little bit frightened of middle-and lower-class humanity, and of foreigners not of his own class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, если уж говорить начистоту, низы пугали его.

But the civilization now in jeopardy is all humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но цивилизация, которой сейчас грозит опасность - это все человечество.

And then science rose, and humanity flourished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом расцвела наука, и человечество разрослось.

They pushed me to hang on when all I wanted to do was give up and turn off my humanity, but eventually, the pain took those moments away from me, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заставляли меня держаться, когда я очень хотел сдаться и отключить свои чувства, но внезапно боль забирала у меня эти моменты тоже.

Romanian defense minister Ioan Mircea Pașcu asserted that Vlad would have been condemned for crimes against humanity had he been put on trial at Nuremberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр обороны Румынии Иоан Мирча Пашку заявил, что Влад был бы осужден за преступления против человечности, если бы его судили в Нюрнберге.

In the Orthodox Christian understanding, they explicitly deny that humanity inherited guilt from anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ортодоксальном христианском понимании они прямо отрицают, что человечество унаследовало вину от кого бы то ни было.

When Bérenger declares his love for Daisy, it is a sign that he still retains his humanity, despite the way that others mocked him for believing in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Беренджер заявляет о своей любви к Дейзи, это признак того, что он все еще сохраняет свою человечность, несмотря на то, что другие насмехались над ним за веру в любовь.

Grodd has made no fewer than eighteen attempts to eliminate all traces of humanity from the face of the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гродд предпринял не менее восемнадцати попыток уничтожить все следы человечества с лица Земли.

She started to develop a will and as such was sealed away by humanity in the Boundary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала развивать волю и как таковая была запечатана человечеством в границах.

Sometimes, she shows odd displays of humanity and sensitivity, usually when the rest of the prison staff are being insufferable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда она проявляет странные проявления человечности и чуткости, обычно, когда остальная часть тюремного персонала становится невыносимой.

In the end, the father wonders if they will ever again see the rest of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, отец задается вопросом, увидят ли они когда-нибудь остальную часть человечества.

Thus eventually, in the future, there wouldn't be enough food for the whole of humanity to consume and people would starve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в конечном счете, в будущем, не будет достаточно пищи для всего человечества, чтобы потреблять, и люди будут голодать.

The atonement present within the poem is through the use of imagination to realise that one's self is united to the rest of humanity, known as One Life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искупление, присутствующее в стихотворении, заключается в использовании воображения, чтобы осознать, что наше Я едино с остальным человечеством, известно как Единая Жизнь.

Is there a compelling argument to be made for us being able to continue, with our essential humanity intact, once true AI is on the scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся на работу слишком рано, пытаясь вернуть былую славу, но позже понял, что не должен возвращаться, пока не будет полностью готов.

Eliade argues that all of these shamanisms must have had a common source as the original religion of humanity in the Palaeolithic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элиаде утверждает, что все эти шаманизмы должны были иметь общий источник в качестве первоначальной религии человечества в эпоху палеолита.

Vorinism tells of a struggle between forces of the Voidbringers and humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воринизм повествует о борьбе между силами несущих пустоту и человечеством.

The robots, led by Bender, turn against humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роботы во главе с Бендером поворачиваются против человечества.

Hundreds of years in the future, the Solar System has been colonized by humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через сотни лет Солнечная система будет колонизирована человечеством.

To many Ancient Greeks, fire was a godly element bestowed by higher forces; given to humanity by the Titan Prometheus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих древних греков огонь был божественным элементом, дарованным высшими силами, дарованным человечеству титаном Прометеем.

In the first ending, Cole sides with humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом финале Коул встает на сторону человечества.

A common factor among the classical theories was the agreement that the history of humanity is pursuing a fixed path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общим фактором среди классических теорий было согласие с тем, что история человечества идет по фиксированному пути.

Baháʼu'lláh wrote of the need for world government in this age of humanity's collective life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бахаулла писал о необходимости мирового правительства в этот век коллективной жизни человечества.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «humanity first». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «humanity first» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: humanity, first , а также произношение и транскрипцию к «humanity first». Также, к фразе «humanity first» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information