Hutu and tutsi - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hutu majority - хут большинство
moderate hutu - умеренный хут
hutu and tutsi - тутси и хуту
du peuple hutu - народа хуту
rwandan hutu refugees - руандийских беженцев хуту
Синонимы к hutu: bahutu, fnl palipehutu, footrest, hurtigruten, hutto, otho, parti, veto, palipehutu fnl
Значение hutu: A member of an ethnic group in Rwanda and Burundi.
stray from the straight and narrow - отклонился от прямого и узкого
Department of Architecture and Urban Planning - департамент архитектуры и градостроительства
bid and offered price - разница между курсами продавца и покупателя
manuals and demos - руководства пользователя и демонстрации
and therein lies the problem - в этом и заключается проблема
with power and glory - в силе и славе
antique warehouses and auctions - аукцион антиквариата
mortise chain-and-hollow chisel grinder - станок для заточки режущих цепочек и пустотелых долот
fore-and-aft tilt - продольный наклон
geologic survey, licencing and natural resources management division - управление геологоразведки, лицензирования и недропользования
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
genocide against the tutsi in rwanda - геноцид против тутси в Руанде
hutu and tutsi - тутси и хуту
Синонимы к tutsi: tootsie, watutsi, batutsi, gavel, tsuchi, tsuchigumo, tutsi dominated, tutsis, watusi, taffy
Значение tutsi: A member of an ethnic group in Rwanda and Burundi.
The word from Rwanda is a Hutu village was destroyed- men, women and children, brains bashed with hammers, then thrown into a pit and bulldozed over. |
Из Руанды пришли сведения, что деревня Хуту была уничтожена. Мужчинам, женщинам и детям разбивали головы молотками, сбрасывали в яму и закапывали бульдозером. |
The Tutsis fought back, and the country descended into violent chaos. |
Тутси сопротивлялись, и страна скатывалась в неистовый хаос. |
Seven's old enough to hold a gun for the Hutu Militia. |
Семь лет уже достаточно, чтобы держать оружие в руках в освободительном движении Руанды. |
X personally helped incite hatred against Tutsis through the media and various meetings. |
Х лично помогал разжигать ненависть к Тутси через средства массовой информации и различные митинги. |
The year is 1998, the place is a prison camp for Tutsi refugees in Congo. |
1998 год, лагерь-тюрьма для беженцев тутси в Конго. |
Some Tutsis tried to flee to churches or hotels or to places where there might be safety in numbers. |
Некоторые тутси пытались добраться до церквей, гостиниц или мест, где они могли бы оказаться в безопасности. |
Ndadaye formed a government of 23 members, of whom the Prime Minister and 9 others were Tutsis. |
Ндадайе сформировал правительство в составе 23 человек, при этом премьер-министром и 9 членами правительства стали тутси. |
A tiny elite of Tutsi from the southern province of Bururi controlled all institutions, exploiting them to the fullest. |
Элитарная группка тутси из южной провинции Бурури контролировала все учреждения, используя своё положение в самой полной мере. |
They were effective in battle, but translated into much anti-Tutsi sentiment in the local media. |
Они были эффективны в бою, но в местных средствах массовой информации они вызвали много анти-Тутси настроений. |
Mobutu was becoming increasingly physically frail and during one of his absences for medical treatment in Europe, Tutsis captured much of eastern Zaire. |
Мобуту становился все более слабым физически, и во время одного из его отлучек на лечение в Европу Тутси захватили большую часть восточного Заира. |
The majority of the 800,000 victims were of Tutsi ethnic origin. |
Жертвами конфликта стали 800000 человек, большая часть из них - тутси. |
First, the Tutsis had fled the barbarity of the Hutus. |
Во-первых, тутси бежали от варварства хуту. |
As soon as we can stabilize this situation, then I'll take 'em, ...and stop the Tutsi cockroaches who try to run from justice. |
Как только ситуация стабилизируется, мы их заберём. Остановите тараканов тутси, бегущих от правосудия. |
While TUTSIM was sold in the late 70's, research into modeling and simulation continued at the laboratory. |
В то время как TUTSIM был продан в конце 70-х годов, исследования в области моделирования и моделирования продолжались в лаборатории. |
The Nazis, during World War II, considered genocide to be acceptable, as did the Hutu Interahamwe in the Rwandan genocide. |
Нацисты во время Второй мировой войны считали геноцид приемлемым, как и хуту Интерахамве во время геноцида в Руанде. |
Because it was liberals in the Belgian administration who had first encouraged the Hutus to rise up against the Tutsi elites. |
Потому что именно либералы в бельгийской администрации вначале воодушевляли хуту на восстание против элиты тутси. |
The Hutu tribesmen of the African plain know about the beep. |
Племена Хуту на африканских равнинах знают про гудок. |
Any programme that bears within it the seeds of discord between Hutus and Tutsis will take Rwanda to the abyss and plunge it in permanent conflict. |
Всякая программа, несущая в себе ростки разлада между хуту и тутси, будет вести Руанду к пропасти и постоянным конфликтам. |
Didn't the Tutsis cut down our children with their machetes? |
Как тутси резали наших детей мачете? |
then mobilizing the militia to exterminate all the Tutsis. |
мобилизация полиции для ликвидации всех тутси. |
And in Rwanda, humanitarian agencies report that a rapid advance by the Tutsi rebel army has sparked a mass evacuation of Hutu refugees towards the congo. |
В Руанде быстрое продвижение повстанческой армии тутси вызвало массовую эвакуацию беженцев хуту в сторону Конго. |
The third factor is that the inter-ethnic Hutu-Tutsi conflict spread to other ethnic groups, thus complicating and further aggravating the situation. |
Третий фактор заключается в распространении межэтнического конфликта между хуту и тутси на другие этнические группы, что еще более осложняет и усугубляет сложившееся положение. |
Does this mean that Tutsis are the only African group that are light-skinned? |
Означает ли это, что тутси-единственная африканская группа, которая имеет светлую кожу? |
She contracted Air Cargo Zaire to transport arms to the FDD Hutu rebels in Burundi and smuggled cigarettes on the return flight. |
Она заключила контракт с компанией «Эйр карго Заир» на транспортировку оружия для мятежников хуту из состава ФЗД в Бурунди, а обратными рейсами осуществлялся контрабандный вывоз сигарет. |
347 имен, все тутси, не считая нескольких оппонентов-хуту. |
|
The Tussi look down on the Hutu for eating mutton and goat-fish. |
Тусси смотрят на хуту свысока, потому что они едят баранину и козлятину. |
They say you're VP because of your Tutsi sisters who sleep with the Bank's white director. |
Они говорят, что ты - вице-президент благодаря своей сестре-тутси, которая спит с белым директором банка. |
It all started with a great movement of population to Tanzania due to the brutal repression against the Tutsis in Rwanda. |
Это дало началу великого переселения в Танзании в связи с жестокими репрессиями против тутси в Руанде. |
Senior U.N. officers claim that the Rwandan army is secretly training and arming the Hutu militia called the Interhamwe. |
Офицеры миссии ООН утверждают, что руандская армия втайне помогает милиции хуту под названием интерхамве. |
The Rwandan genocide remains an atrocity that the indigenous Hutu and Tutsi peoples still believe is unforgivable. |
Геноцид в Руанде остается зверством, которое коренные народы хуту и Тутси все еще считают непростительным. |
In 2010 a report accused Rwanda's Tutsi-led army of committing genocide against ethnic Hutus. |
В 2010 году в докладе руандийской армии, возглавляемой тутси, было предъявлено обвинение в совершении геноцида против этнических хуту. |
In Rwanda, France armed the genocidal Hutu regime, and Belgium pulled out its peacekeepers though they were reporting corpses piling up like cordwood in Kigali. |
В Руанде Франция поставляла оружие учинившему геноцид режиму хуту, тогда как Бельгия отозвала свои миротворческие войска, несмотря на сообщения последних о горах трупов на улицах Кигали. |
In the colonial era, the Belgians had deliberately exaggerated and distorted the divisions between the Hutus and the Tutsis. |
В колониальный период бельгийцы намеренно раздували и искажали разногласия между хуту и тутси. |
It was soon to become not only UPRONA's main rival but also the principal political forum for the Hutu. |
Вскоре после легализации он стал не только главным соперником УПРОНА, но и основным политическим форумом хуту. |
We shall do everything possible to free ourselves from the grip of the Tutsis. |
Мы должны сделать все возможное для того, чтобы освободиться от гнета тутси. |
The Hutu-dominated parties oppose these amendments to the agreements. |
Партии, в которых доминируют хуту, выступают против внесения в соглашения этих поправок. |
On 12 May, approximately 100 Tutsis living in Zaire were slaughtered in an attack on a Trappist monastery in Mokoto. |
12 мая примерно 100 тутси, живущих в Заире, были убиты в ходе нападения на монастырь траппистов в Мокото. |
As independence approached, liberals high up in the Belgian colonial administration had encouraged the Hutus to rebel against their Tutsi overlords. |
В преддверии независимости либералы, имевшие влияние в бельгийской колониальной администрации потворствовали восстаниям хуту против своих правителей тутси. |
First, in my country, I helped Tutsi refugees from Rwanda, where they were a minority, fight a war against the Hutu majority there. |
Сначала в моей стране я помогал беженцам Тутси из Руанды, где они составляли меньшинство, бороться против Хуту, которых там было большинство. |
They show hundreds of Tutsis sheltering from the onslaught of a massacre by the Hutus. |
На них показаны сотни тутси, укрывающихся от волны массовых нападений, организованных хуту. |
After working there, Tutsi authorities proposed visit me several places, scenes of repression. |
После работы там, вожди Тутси предложили посетить мне несколько мест, мест репрессий. |
Then when they left, they left the power to the Hutus, and of course the Hutus took revenge on the elite Tutsis for years of repression, |
А когда они ушли, власть захватили хуту, которые начали мстить знати из рядов тутси за годы репрессий. |
армия Хуту, который был при власти, был побежден. |
|
Six weeks later, a massive grain silo funded by the UN explodes, killing a thousand Hutu refugees and starving countless others. |
Спустя полгода взрыв на огромном зернохранилище ООН, погибли тысячи беженцев хуту, и бесчисленное количество голодающих. |
But if Tutsi terrorism increases, we will ensure your safe passage home. |
Но если масштабы терроризма тутси будут расти, мы обеспечим вам безопасную дорогу домой. |
The 1990s Civil war in Rwanda between rival ethnic groups Hutu and Tutsi turned deadly and produced a mass efflux of refugees. |
Гражданская война 1990-х годов в Руанде между соперничающими этническими группами хуту и Тутси обернулась смертельным исходом и вызвала массовый приток беженцев. |
С тва ни один хуту или Тусси не вступит в брак. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hutu and tutsi».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hutu and tutsi» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hutu, and, tutsi , а также произношение и транскрипцию к «hutu and tutsi». Также, к фразе «hutu and tutsi» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
