I found it hard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I found it hard - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я нашел его трудно
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- found [adjective]

adjective: найденный, снабженный всем необходимым

verb: основывать, основываться, обосновывать, варить, лить, отливать, опираться, плавить, закладывать фундамент, закладывать

noun: геологоразведка

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

  • it goes hard with him - дела его плохи

  • brazening it out - нагло отрицать свою вину

  • bring it on - добиваться успеха

  • speak it - говорить на нем

  • swallow it - глотать

  • it is planned to adapt - планируется адаптировать

  • hence it has - следовательно, она имеет

  • feel how it's - почувствовать, как это

  • call it off - называть его

  • but it becomes - но это становится

  • Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything

    Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old

    Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.

- hard [adjective]

adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий

adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко

noun: каторга, брод

  • hard training - тяжелая тренировка

  • hard porcelain - твердый фарфор

  • hard nut to crack - крепкий орешек

  • set teeth hard - стискивать зубы

  • openpit hard coal mining process - процесс открытой разработки каменного угля

  • hard work attitude - трудно отношение работы

  • we are hard at work - мы напряженно работаем

  • places that are hard to reach - места, которые трудно достичь

  • hard crust - твердая корка

  • so hard for this - так трудно для этого

  • Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable

    Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft

    Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.



He found a rhythm that was fast, and deep, and hard, as if he were trying to shove himself out the other side of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел ритм, быстрый, глубокий и жесткий, будто пытался вытолкнуться с другой стороны.

But when you got $1,300,000... undeclared staring into a videotape camera... honey baby, it's hard to convince a jury you found it in a taxicab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, когда у тебя 3 миллиона незадекларированных долларов... которые засняты на видеоплёнку, то, дружочек, попробуй убеди присяжных, что ты их в автобусе нашёл.

We found a hard drive in the back of his van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли жесткий диск на заднем сиденье грузовика.

In their struggle against acculturation, the Hungarian Ultra-Orthodox found themselves hard pressed to provide strong halakhic arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей борьбе против аккультурации венгерские ультраортодоксы с трудом находили убедительные галахические аргументы.

Maybe some of you are working too hard to enlighten the civilian population and maybe some of you PX millionaires have found out you can parlay a pack of cigarettes into something more than 20 smokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, кто-то слишком старается просвещать гражданское население и, может быть, кто-то, разбогатев на рационах, узнал, что пачка сигарет может дать нечто большее, чем 20 перекуров.

Of the charge of unpremeditated murder Sergeant E5 Meserve is found guilty sentenced to 10 years' hard labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обвинению в неумышленном убийстве сержант Тони Мизёрв признан виновным. Приговорён к 10-ти годам каторги.

Miss Isringhausen, Cotton Mather would have found... hard and joyless... the standards you so resolutely apply to me and Sofia... and, of course, to yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Изрингхаузен, ваше отношение ко мне, Софии и, разумеется, к самой себе пуритане назвали бы тяжело выносимым и безрадостным.

Found this on Marjory's hard drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли это на компьютере Марджори.

In contrast, minerals that have been found underground but are difficult to retrieve due to hard rock, can be reached using a form of underground mining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, минералы, которые были найдены под землей, но трудно извлекаются из-за твердых пород, могут быть получены с помощью формы подземной добычи.

But the fact is that all those who have been prosecuted and sentenced to prison terms were found guilty, based on hard evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако факты таковы, что все те, кого суд приговорил к тюремным срокам, были признаны виновными на основании твёрдых улик.

I found the book hard to follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу, что книгу сложно читать.

Having dreamed of being a Formula One driver and having worked so hard to get there, I found myself at the mercy of Mr Briatore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мечтал стать гонщиком Формулы-1 и так много работал, чтобы попасть туда, что оказался во власти Мистера Бриаторе.

No, no, we never found one single fingerprint or any hard evidence, but we have confirmation of witnesses who all identified the same image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, и не смогли найти ни отпечатка или чутких улик. Но есть свидетели, все подтверждают одно и то же.

I've always found it hard to believe that the soul... is imprisoned in the body until death liberates it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всегда было трудно поверить в то, что душа заключена в теле до тех пор, пока смерть не освободит ее.

After spending several days in and around Donetsk last week, I found it hard to escape the conclusion that the second Minsk ceasefire is rapidly unraveling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведя на прошлой неделе несколько дней в Донецке и его окрестностях, я не мог отделаться от мысли, что второе минское соглашение о прекращении огня быстро разваливается.

In South-East Asia, we have found this out the hard way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Юго-Восточной Азии мы прошли трудный путь в этом направлении.

One time, I had to hit the brakes so hard that he fell into the floor and he found the penny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, я так резко затормозила, что он упал на пол и нашел монетку.

I could not endure this, and I began to explain how nauseating I found the life I had to lead, and how hard it was for me to hear people speaking ill of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стерпел и начал рассказывать, как мне тошно жить, как тяжело слушать, когда о ней говорят плохо.

Hope this doesn't embarrass you Jen, but I found the best thing to do with the new employee is to size them up with a long hard stare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, это не смутит тебя, Джен, но я нахожу лучшим в первом разговоре с новыми работниками измерять из долгим тяжелым взглядом.

A deep depression weighed her down - a depression for which she found it hard to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сару одолевала глубокая депрессия, причину которой было трудно объяснить.

I was never served so before without giving a hard blow for it, muttered Stubb, as he found himself descending the cabin-scuttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда еще я не получал такого, не отплатив как следует за оскорбление, -бормотал себе под нос Стабб, спускаясь по трапу в каюту.

And, having heard of Seldon's Imperial adventure, they found it hard to believe Dors's assertion that, for her part, she had never been anywhere in the Imperial grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уже чего они совсем не могли понять, так это того, что Дорс никогда не бывала в Императорском саду.

While a common feature of animal dentition, enamel tufts are particularly found in animals that crush hard materials with their teeth such as nuts and mollusc shells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это общая черта зубных рядов животных, пучки эмали особенно часто встречаются у животных, которые дробят твердые материалы своими зубами, такие как орехи и раковины моллюсков.

Eric found a death threat from the GBP on Hale's hard drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик нашел письмо с угрозами от ВВ на жестком диске Хэйла.

I found a reference in an e-mail chain to a hard-copy ledger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел ссылку в списке электронных писем на печатную бухгалтерскую книгу.

Well, considering his drug habit, family might've found him hard to handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, учитывая его пристрастие к наркотикам, семья могла посчитать его трудноуправляемым.

And he, who had always prided himself on his own acutely trained observation, found himself hard put to keep his score ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ему, который всегда гордился своей острой наблюдательностью, немало труда стоило победить в этом состязании.

Actually it would be good to find others as I've looked hard and have only found the 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле было бы хорошо найти других, так как я искал усердно и нашел только 3.

Psychological research has found that conspiracy beliefs are hard to dislodge, they wrote, but efforts to debunk multiple lines of conspiratorial reasoning at once may help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологические исследования установили, что конспирологическое мышление трудно преодолеть, однако, возможно, имеет смысл развенчивать его одновременно по нескольким направлениям.

She found half a pone of hard corn bread in the skillet and gnawed hungrily on it while she looked about for other food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сковородке лежала половина черствой кукурузной лепешки, и Скарлетт, жадно вгрызаясь в нее зубами, стала шарить по кухне в поисках еще какой-нибудь еды.

3 days later, they found Skinny Faddeev in the kitchen at Prostranstva. And it's hard to tell the difference between former Master and Borscht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три дня супстя, Фадиева нашли на кухне ресторана, и, сказать честно, было трудно найти различия между бывшим хозяином и борщом.

But there are other creatures here that have found a short cut, after all, if plant fibres are hard to digest, why not let someone else do the work and simply steal a meal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподалеку обитают существа, которые нашли путь покороче. В самом деле: если растительное волокно так плохо переваривается, то почему бы не воспользоваться плодами чужого труда?

I know he's brusque and has found it hard to deal with our marriage but he will learn to love you as I do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что он бесцеремонный и что он пренебрежительно относится к нашему браку но он научится любить тебя так же, как люблю тебя я.

However, Rodas and his family could not adapt their lives in Guiyang, and he found it hard to find a Spanish school for his children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Родас и его семья не смогли приспособиться к жизни в Гуйяне, и ему было трудно найти испанскую школу для своих детей.

The interesting thing about the one that he found in Giza is that it's such hard stone that was so carefully carved, precisely grooved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересная вещь о том, который он нашел в Giza, в том, что это - такой твердый камень был так тщательно нарезан, точными бороздками.

As usual, George Gershwin wrote the melody first and gave it to Ira to set, but Ira found it an unusually hard melody for which to create lyrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обычно, Джордж Гершвин написал мелодию первым и отдал ее Ире, но Ира сочла ее необычайно трудной мелодией, для которой нужно было сочинять тексты.

Well, walleye are found in deep water with hard, rocky bottoms, or weed beds in shallow lakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судак водится в глубокой воде с твёрдым, каменистым дном, или в мелководных озерах, заросших травой.

Everything but the scanned image of the $20 bill that was found on the hard drive of Josh's computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё кроме отсканированного изображения 20 долларовой купюры, которое было на жёстком диске компьютера Джоша.

I found a banged-up hard disk drive, I'm trying to restore it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел поврежденный жесткий диск. Сейчас пытаюсь восстановить его.

Government contracts have been discovered on hard drives found in Agbogbloshie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные контракты были обнаружены на жестких дисках, найденных в Агбогблоши.

Nick leaned over the side of the log, found a hard place and lit the match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник перегнулся через корягу, отыскал твердое место и зажег спичку.

But he always found it hard to make a start, and with difficulty sought his expressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако начало всегда давалось ему нелегко, и на этот раз он тоже с трудом находил слова.

So I used generic facial recognition software to build the system, but found it was really hard to test it unless I wore a white mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовала обычную программу распознавания лиц, чтобы создать эту систему, но оказалось, что её очень трудно тестировать, если на мне нет белой маски.

As a kid, he found it hard to read and write.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он был маленьким, ему было сложно читать и писать,

Mrs. Merrill was a woman of superior mood and education who found herself, in her own estimation, hard put to it for suitable companionship in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Мэррил, мнившая себя женщиной умной и высокообразованной, считала, что в Чикаго для нее нет подходящего общества.

He must have found it hard to write, for it seems the Major has been killed in the Battle of Vittorio Veneto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему, должно быть, тяжело было написать. Видите ли, оказалось, что майор погиб в битве при Витторио Венето.

Neighbors were so outspoken in their disapproval that Frank, Pitty and Melanie found it hard to hold up their heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А соседи столь открыто выражали свое неодобрение, что Фрэнк, тетя Питти и Мелани не решались смотреть им в глаза.

Giving up is not in my nature - so I've battled my way to difficult to reach cupboards in the study and found the hard copy, now that the workmen have left for the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдаваться не в моем характере - поэтому я с трудом пробрался к труднодоступным шкафам в кабинете и нашел бумажную копию, теперь, когда рабочие ушли на весь день.

We have found the road to rebuilding our fish stocks from depleted levels to be long and hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы убедились в том, что путь к пополнению наших истощенных рыбных запасов был долгим и трудным.

It's a string of code from a Trojan virus, found by forensic officers examining Salim's hard drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это код из вирусного трояна, найденного криминалистами, проверявшими винчестер Салима.

For breakfast I usually have hard-boiled eggs or an omelette, bread and butter, tea or coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На завтрак я обычно ем яйца, сваренные вкрутую, или омлет, хлеб с маслом, пью чай или кофе.

Sometimes you're a little hard on people, and I have to smooth things over from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда ты слишком сурова с людьми, и мне приходится сглаживать острые углы время от времени.

It was just a mouthful of hard liquor, a bit perfumy and biting, without the clean grain taste of whiskey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто глоток крепкого спиртного, непривычно ароматного и жгучего, без чистого ячменного вкуса виски.

I'm not trying hard, I'll grant you that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не очень сильно стараюсь, готов признать.

Or maybe it's just hard to feel weepy when I look at my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может быть, мне просто тяжело плакать, глядя на своих друзей.

Is your modem or hard disk working overtime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На модеме или жестком диске наблюдается слишком большая активность?

But Putin’s hard line on Ukraine certainly served the aim of boosting his popularity among ordinary Russians, and that’s ultimately what he cared about most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но жесткие действия Путина в отношении Украины наверняка способствовали повышению его популярности среди простых россиян, а в конечном итоге его цель заключается именно в этом.

In fact, it’s hard not to see the metaphor here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле здесь нет никаких преувеличений.

It was still raining hard and I thought some of the stops in the movement of the column might be from cars with wet wiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь все еще лил, и я подумал, что остановки в движении колонны иногда происходят из-за того, что у машин намокает проводка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i found it hard». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i found it hard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, found, it, hard , а также произношение и транскрипцию к «i found it hard». Также, к фразе «i found it hard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information