I gotta do something - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I gotta do something - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я должен сделать что-то
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

  • i beg - я умоляю

  • i kern - я керн

  • course I - Конечно, я

  • i exergy - я эксергии

  • i propose - Я предлагаю

  • i marry - я женат

  • i clean - я чистый

  • i like to think i am - Мне нравится думать, что я

  • i think i would remember - я думаю, что я запомнил

  • i promised her i would - я обещал ей я бы

  • Синонимы к i: iodin, iodine, ace, single, one, unity

    Антонимы к i: common, general, inferior, mediocre, ordinary, public, shared

    Значение i: the imaginary quantity equal to the square root of minus one.

- gotta [contraction]

должен

  • gotta fly - должны лететь

  • gotta speak - должен говорить

  • i gotta get back to work - я должен вернуться к работе

  • i gotta get out of here - Я должен выбраться отсюда

  • we gotta do something about - Мы должны что-то делать

  • you gotta see this - Вы должны увидеть это

  • i gotta ask you - Я должен спросить вас

  • i gotta get you - Я должен получить вам

  • you have gotta stop - Вы имеете должен остановиться

  • i gotta piss - я должен ссать

  • Синонимы к gotta: gonna, duty, essential, have, must, need, require, shall, should, go

    Антонимы к gotta: should not, choice, deal, disdain, dislike, dismiss, disregard, eliminate, enjoy, forget

    Значение gotta: have got to (not acceptable in standard use).

- do [noun]

verb: делать, выполнять, заниматься, поступать, проделать, действовать, принимать, деть, вести себя, исполнять

noun: до, успех, надувательство, вечеринка, обман, мошенничество, прием гостей, распоряжение, приказание, развлечение

abbreviation: то же самое

adverb: таким же образом

  • do configuration - реализовывать конфигурацию

  • do itself - сделать себя

  • do not meet - не отвечают

  • do you even - ты когда-нибудь

  • before i do - прежде чем я сделать

  • do his job - делать свою работу

  • customers do not - клиенты не

  • do not issue - не выдают

  • i do right - я сделать правильно

  • they do things - они делают вещи

  • Синонимы к do: social, party, shindig, social event/occasion, function, after-party, bash, reception, soirée, gathering

    Антонимы к do: go, give up, go to, quit, idle, inactive

    Значение do: a party or other social event.

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно



But whatever tonnage you're hauling around, baby girl, you gotta do something about it, for real, or else you're gonna get crushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что бы там тебя не грузило, детка, разберись с этим, по-настоящему, или тебя просто раздавит.

He's gotta have a container or a truck or something there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него должен быть контейнер, грузовик или что то такое.

I gotta hand it to you guys. I mean, keeping something like this a secret must've required an impressive ability to obscure the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен вам сказать, ребята, тайна подобная этой потребовала больших затрат, чтобы скрывать ее.

Doc, I gotta put something over you guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Док, мне нужно чем-то вас накрыть.

We gotta find something for you outside the mayor's office. Out of civil service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я тебе надо найти место не в канцелярии, и не в гражданской службе.

We gotta get a taxi or a shuttle or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо раздобыть такси или еще что.

Still, if a plane goes down, it's gotta land somewhere, which means there should be something out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если самолет идет вниз, он должен где-то упасть. А это значит, что в месте падения что-то должно остаться.

Gotta do something before the tide of oil swallows us whole

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуйте, пока нефтяная волна окончательно нас не захлестнула!

Somebody's gotta do something about these guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то должен проучить этих уродов.

I gotta tell you something, Officer Flynn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кое-что скажу, офицер Флинн.

There's gotta be bells ringing and dams bursting and bombs going off, something!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны звонить колокола, и разрываться плотины, и сбрасывать бомбы - хоть что-то!

We gotta nail up some egg cartons or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо оббить их картоном что ли...

It's gotta... It's gotta be hypnotism or mesmerism or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего это должен быть гипноз или что-то вроде этого.

Come on, I need to ask you something, but it's gotta be on the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, я должен кое-что спросить у тебя, но это должно быть на пляже.

Yeah, I gotta tell you something, Mark, man,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебе кое-что скажу, Марк.

But only one song, and it's gotta be something light, like two by two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только одну песню, и это должно быть что-то лёгкое вроде По двое.

First we gotta do something for my buddy here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала нам надо сделать кое-что для моего друга.

You gotta understand something, uh, Winston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны кое-что понять, Уинстон.

You guys are drinking beer. I gotta tweak on something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, ребята, пьете пиво, я тоже должна что-нибудь хлебнуть.

But it's 200 pounds, so it's gotta be something sturdy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она 90 кг, так что должно быть что-то прочное.

You don't do something, I gotta question your leadership!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты этого не сделаешь, я усомнюсь в твоих лидерских качествах.

I mean, she's gotta do something about those mosquito bites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду она должна что-то сделать с этими прыщами.

But my gut tells me you gotta get some tree branches or a tire swing or something in there, because he is desperate for stuff to play with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нутром чую, тебе надо заиметь здесь какие-нибудь ветки или там покрышки повесить типа, потому что ему явно не хватает игрушек.

I guess there's always something over the hill I gotta see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За холмом всегда есть что-то такое, что я должен увидеть.

So I'm gonna wrap this up, I know you're dying, but I gotta ask you something first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду уже закругляться, знаю что вам уже не терпится, но я должен кое-что спростить прежде.

Something's Gotta Give was a co-production between Columbia Pictures and Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то перепадет было совместное производство между Коламбия Пикчерз и Уорнер Бразерс

You gotta do something to pass the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны что-то сделать , чтобы скоротать время.

Yeah, well you gotta do something to remedy this... because as of now, you only have one course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо это как-то исправить, потому что сейчас тебе открыт один путь.

You gotta bring something to the table, Mac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен принести что-то в общую копилку.

You gotta go to a different hair shop or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна пойти в другую парикмахерскую.

If something's right, you gotta close your eyes, grit your teeth and hang on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если что-то правильно, то ты должен закрыть глаза, стиснуть зубы и повеситься.

Dorothy, you gotta do something, go to the police or...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороти, ты должна что-то сделать, пойти в полицию или...

There's gotta be something somewhere in here - an item or a spell - some hoodoo that can reverse the lockdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то здесь, наверняка, должна быть какая-то вещь или заклинание, какое-то колдовство, чтобы снять блокаду.

First rule of negotiating, Clyde: you gotta have something to bargain with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правило переговоров № 1, Клайд: для сделки у тебя должно быть основание.

Something's Gotta Give is a 2003 American romantic comedy film written, produced and directed by Nancy Meyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something's Gotta Give-американский романтический комедийный фильм 2003 года, написанный, спродюсированный и снятый режиссером Нэнси Мейерс.

We gotta toss them in the river or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно сбросить их в реку или еще чего.

But something just bugs you and you gotta do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что-то подталкивает тебя, и нужно это делать.

That's gotta be a crossbreed of a German Shepherd and something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто овчарка или какая-то помесь.

I gotta say, that's something I love about Obama. He never loses an opportunity to give it to Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать, что мне особенно нравится в Обаме - это то, что он не упускает возможности поддеть Буша.

So you can sign him based on his ability but then he's gotta be successful to be confident. And once he becomes confident, that's when you've got something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете подписать его, исходя из его способностей, но он должен быть успешным, чтобы обрести уверенность, и когда он обретёт уверенность, вот тогда он чего-то стоит.

Something's gotta draw in the out-of-towners, otherwise, we'd all go hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то должно привлекать приезжих, иначе, мы все проголодаемся.

The adult romance is a dying genre in our era, but movies as wise and fun as Something's Gotta Give have always been rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослый роман-умирающий жанр в нашу эпоху, но такие мудрые и веселые фильмы, как что-то должно дать, всегда были редкостью.

I've gotta get a loose-fitting suit or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо купить свободный костюм или что-то такое.

I've gotta finish marking up this contract, and then I want to get Grace some cool shelves, or something for her bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен закончить делать пометки на этом контракте, а потом я должен купить Грейс каких-нибудь полок, ну или чего-нибудь еще для ее ванной.

Something's gotta change around here, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то здесь должно измениться, чувак.

No but I gotta pick something if I want my dad to pay for tuition

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но мне нужно выбрать что-то, чтобы отец заплатил за обучение.

There's just something that we gotta straighten out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто нам кое-то нужно прояснить.

Well, if you wanna do something besides sweeping floors, you... gotta learn a few things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если хочешь заниматься чем-то кроме уборки... то следует многому научиться.

I gotta check on something for the new exhibits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен кое-что проверить для новых экспонатов.

But there are so many probably with using a wikimodel for discussions, that something's gotta give.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть так много, вероятно, с использованием викимодели для дискуссий, что что-то должно дать.

Oh, come on, you gotta focus on the positives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, да ладно, ты должен сосредоточится на положительных сторонах.

Even having a female leader, they always find something better to do than to sort out the pesky issue of inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже имея женщину-лидера, они всегда находят занятие получше, чем разобраться с назойливой проблемой неравенства.

We think that little kitty cat is up to something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что эта кошечка в чем-то замешана.

But maybe I'll read something I can steal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, может быть, я прочитаю что-нибудь, что могу украсть.

Maybe you st your phone or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть ты потерял свой телефон или что-то еще.

Like a Milky Way mini muncher or something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то типа измельченной версии Милки Вей.

No, you gotta get this pig out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты должна убрать отсюда свинью.

Instead, I gotta set up at the edge of the roadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось встать на краю проезжей части.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i gotta do something». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i gotta do something» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, gotta, do, something , а также произношение и транскрипцию к «i gotta do something». Также, к фразе «i gotta do something» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information