I herewith confirm - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I herewith confirm - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Настоящим подтверждаю
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- herewith [adverb]

adverb: при этом, настоящим, при сем, посредством этого

- confirm [verb]

verb: подтверждать, утверждать, конфирмовать, подкреплять, закреплять, ратифицировать, поддерживать

  • confirm bank account - подтверждать банковский счет

  • initial to confirm - первоначальное подтверждение

  • confirm their intention - подтвердить свое намерение

  • confirm that - подтвердите это

  • so to confirm - так, чтобы подтвердить

  • confirm the time - подтвердить время

  • confirm in written - подтвердить в письменной форме

  • press confirm - пресс-подтверждение

  • you confirm - вы подтверждаете,

  • confirm opening - открытие подтверждает

  • Синонимы к confirm: uphold, support, justify, prove, substantiate, authenticate, corroborate, back up, verify, vindicate

    Антонимы к confirm: disprove, neither confirm, refute

    Значение confirm: establish the truth or correctness of (something previously believed, suspected, or feared to be the case).



The police confirm that they have been in contact with the gunmen, but are releasing no information regarding the identity of the men or the nature of the contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция подтверждает, что с преступниками ведутся переговоры, но никакой информации о личностях преступников или выдвигаемых ими требованиях не поступало.

The Chinese government did not publicly confirm the ship's existence until construction was well underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское правительство публично не подтвердило существование этого корабля до тех пор, пока строительство не началось полным ходом.

But if what I believe about Hastings is true, if he has been held captive all these years, then it would confirm that the myth is true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если я прав на счёт Гастингса, что его удерживали все эти годы, тогда миф подтвердится

That's what we think now but we're trying to confirm with eye witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мы так думаем, но пытаемся убедиться в этом у очевидцев.

I want the navy to confirm that all the seamen are aboard the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ВМС подтвердили, что все моряки находятся на борту.

Confirm 2-0-5 per minute... and remaining fuel 8-7-9-0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтвердите 2-0-5 в минуту и осталось 8-7-9-0.

Rates of development of Internet space of Russia, from which Ukraine is several years behind, confirm these forecasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпы развития Интернет-пространства России, от которой Украина отстает на несколько лет, подтверждают эти прогнозы.

If we attack the Abbey now it'll just confirm the Sheriff's lies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сейчас нападем на аббатство, то этим подтвердим ложь шерифа.

Activating thermal imaging to confirm other occupants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включаю термальную карту, чтобы узнать, кто еще там находится.

Click OK, and then confirm that the Balance field has been updated to reflect the payment amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните ОК и подтвердите, что поле Сальдо обновлено и включает сумму платежа.

We would like to confirm the following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящим мы подтверждаем.

Symptoms and tissue samples confirm subject is infected with KV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы и анализ образцов ткани указывают на наличие вируса Кей-Ви.

He thinks there's only one vic, but he's got to put Humpty Dumpty back together again before he can confirm it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думает, что жертва одна, но ему придется собрать Шалтая-Болтая в кучку прежде, чем он подтвердит.

Can you confirm this is the marital bed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете подтвердить, что это ваше супружеское ложе?

They encountered no one, either on the stairs or in the hall, and this but served to confirm Hottabych's suspicions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лестнице и в коридоре не было ни души, и это только утвердило Хоттабыча в его подозрениях.

A knowledge of it did not remove the jealous suspicions of the Creole. On the contrary, it tended to confirm them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сведения не уничтожили ревнивых подозрений креолки - наоборот, они укрепили их.

She sent for me to confirm her own conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посылала за мной, чтобы услышать подтверждение своих убеждений.

Macrobotanical charcoal found on the bones and clothing samples confirm that gasoline was used as an accelerant to ignite the wood and thus burn the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макроботанический древесный уголь, найденный на костях, и частицы одежды подтверждают, что горючее использовали в качестве катализатора для разжигания дров, вследствие чего загорелось тело.

The registrar's office on Mavala IV cannot confirm whether Dr. Soong was married there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро государственной регистрации на Мавале IV не может подтвердить факт заключения доктором Сунгом брака.

Results of the biopsy and histological exam confirm that it's not caused by any kind of disease or medical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты биопсии и гистологического анализа подтверждают, что это вызвано не болезнью или состоянием здоровья.

In any case, since we can't confirm the influence of the Slates, my captain's strategy is to lay siege without encroaching on the other king's dominion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пока мы не можем подтвердить влияние Плиты. Капитан будет придерживаться стратегии осады и невмешательства во владения другого Короля.

And, he's being some old high school football star does nothing but confirm that misconception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, что он был футбольной звездой в школе, только подтверждает это недоразумение.

Well, unfortunately, the condition of the body makes it very difficult to determine the precise time of death, however, I can confirm it was within the last 72 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, состояние тела затрудняет определение точного времени смерти, но я могу подтвердить, что это случилось в последние 72 часа.

All the victims whose cause we could confirm were asphyxiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все жертвы, причину смерти которых можно подтвердить, были задушены.

At first he had thought the clippings were a prank, so he'd gone to the Harvard microfiche collection to confirm the articles were authentic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решив поначалу, что все эти перепечатки -фальшивки, он отправился в зал микрофильмов библиотеки Гарварда, где, к своему изумлению, обнаружил, что статьи действительно существуют.

Not to mention your DNA on the body, a partial print we're working to confirm...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о твоем ДНК на ее теле и частичных отпечатках, которые мы восстанавливаем...

We're gonna need a physician's report to confirm your sister's mental illness... and your blood work to confirm your... crack addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходимо медицинское заключение для подтверждения психической болезни вашей сестры и ваш анализ крови для подтверждения... пристрастия к наркотикам.

Just confirm, as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто уточни это поскорее.

You fill it out, it goes upstairs, and then they make you fill out a new form, just to confirm it was you that filled out the first form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заполняешь его, он идёт выше, а потом они заставляют тебя заполнить новый бланк, только, чтобы подтвердить, что это именно ты заполнил первый бланк.

And I can confirm that I've signed on the dotted line to be on the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу подтвердить, что я на него подписалась.

Eyewitnesses and cell phone video confirm that Gabby was just swept away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидцы и видео с мобильного телефона подтверждают, что Габби просто смело.

They attributed it to mechanical failure, but a fisherman reported flares in the sky, none of which I was able to confirm, because all of the satellite footage of those coordinates had been erased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заявили о техническом сбое, но рыбак видел вспышки в небе, которые я не могу подтвердить, потому что все съемки со спутника тех координат были стерты.

Biopsy a lesion, confirm that she's dying, and load her up with arsenic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделайте биопсию повреждения, подтвердите, что она умирает, потом накачайте её мышьяком.

We can't confirm the sender, but the email we received is authentic, more than likely the same hackers from the ransomware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем установить отправителя, Но имейл что мы получили аутентичен, вероятно от тех же хакеров от тех вымогателей.

She did confirm just how much you loved farming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подтвердила, как сильно вы любили фермерство.

High PT and PTT on Jack's blood panel confirm a coagulopathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенные протромбиновое и частичное тромбопластиновое время в анализах крови Джека подтверждают коагулопатию.

Many circumstances likewise conspired to confirm Partridge in his opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были и другие обстоятельства, укреплявшие подозрение Партриджа.

To confirm death without the body how much blood are we talking about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы подтвердить факт смерти в отсутствие трупа сколько должно быть крови?

All right, we need to bring him in and question him to confirm that he's being framed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть найти и допросить его, чтобы убедиться, что его подставили.

It is rarely possible to confirm that a system which was affected has not been compromised, or to determine whether a specific piece of information was leaked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редко бывает возможно подтвердить, что система, которая была затронута, не была скомпрометирована,или определить, была ли утечка определенной части информации.

After this is complete, they use the wheel and clean up the extra slip and visible evidence of the fusion, and confirm that the pot is fully centered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого они используют колесо и убирают лишнее скольжение и видимые свидетельства слияния, а также подтверждают, что горшок полностью центрирован.

As there's nothing in the article on it, can anyone confirm that there is indeed no toilets or have I been had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в статье об этом ничего нет, Может ли кто-нибудь подтвердить, что туалетов действительно нет или меня не было.

Can somebody who knows British English better than me confirm that facia = the big flat thing in the front of a car that the steering wheel sticks out of?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-то, кто знает британский английский лучше меня, подтвердить, что facia = большая плоская штука в передней части автомобиля, из которой торчит руль?

A karyotype can confirm or exclude forms of dysgenetic primary hypogonadism, such as Klinefelter syndrome or mixed gonadal dysgenesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кариотип может подтвердить или исключить формы дисгенетического первичного гипогонадизма, такие как синдром Клинефельтера или смешанный гонадный дисгенез.

That discovery forced the Dutch government to confirm that the arms were related to NATO planning for unorthodox warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открытие заставило голландское правительство подтвердить, что оружие было связано с планированием НАТО неортодоксальной войны.

It was blocked again from March 24, 2009, although a Foreign Ministry spokesperson would neither confirm nor deny whether YouTube had been blocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был снова заблокирован с 24 марта 2009 года, хотя представитель Министерства иностранных дел не подтвердил и не опроверг факт блокировки YouTube.

Oral zinc supplements have not been proven to be effective in aiding the healing of venous ulcers, however more research is necessary to confirm these results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пероральные добавки цинка не доказали своей эффективности в лечении венозных язв, однако для подтверждения этих результатов необходимы дополнительные исследования.

One of the young men insisted that its fur had a lot of white in it, but the other men could not confirm that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из молодых людей утверждал, что в его шерсти было много белого, но другие мужчины не могли этого подтвердить.

Doctors must wait for virological test to confirm the outbreak before reporting it to the Centers for Disease Control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи должны дождаться вирусологического теста, чтобы подтвердить вспышку, прежде чем сообщать о ней в Центры по контролю и профилактике заболеваний.

There is no reliable source that can confirm the existence of civil unions in the state of Mérida, Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни одного надежного источника, который мог бы подтвердить существование гражданских союзов в штате Мерида, Венесуэла.

It has also been used as a reversible test to confirm whether a surgical intervention would help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был использован как обратимый тест, чтобы подтвердить, поможет ли хирургическое вмешательство.

Later on, two people contact me off-wiki and confirm my suspicions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже два человека связались со мной вне Вики и подтвердили мои подозрения.

Further tests may be needed to confirm a diagnosis and ultimately guide therapy and appropriate management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для подтверждения диагноза и, в конечном счете, руководства терапией и соответствующим лечением могут потребоваться дополнительные тесты.

Colonoscopy or sigmoidoscopy is reasonable to confirm the diagnosis and rule out more serious causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колоноскопия или сигмоидоскопия разумны для подтверждения диагноза и исключения более серьезных причин.

However, these results still seem to confirm that the Tunisian tortoise constitutes a well-marked lineage of Greek tortoises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти результаты все еще подтверждают, что Тунисская черепаха представляет собой хорошо выраженную родословную греческих черепах.

Chest X-ray, blood tests, and culture of the sputum may help confirm the diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рентген грудной клетки, анализ крови и посев мокроты могут помочь подтвердить диагноз.

Physical examination may confirm the diagnosis, or may indicate systemic disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физикальное обследование может подтвердить диагноз или указать на системное заболевание.

Tests are not necessarily needed for diagnosis, but in some situations it may confirm diagnosis or rule out other causes for pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесты не обязательно нужны для диагностики, но в некоторых ситуациях они могут подтвердить диагноз или исключить другие причины боли.

May I suggest a format table such as the one below, and could people please confirm the current presenting shifts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я предложить форматную таблицу, такую как приведенная ниже, и не могли бы люди подтвердить текущие презентационные сдвиги?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i herewith confirm». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i herewith confirm» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, herewith, confirm , а также произношение и транскрипцию к «i herewith confirm». Также, к фразе «i herewith confirm» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information