I lost consciousness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I lost consciousness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я потерял сознание
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- lost

потерянный

  • lost parents in - потерянные родители

  • lost its balance - потерял равновесие

  • lost a relative - потерял родственника

  • will get lost - заблудитесь

  • lost forever - Потеряно навсегда

  • who are lost - которые потеряли

  • lost in the world - потерян в мире

  • i once was lost - я когда-то был потерян

  • have lost them - потеряли их

  • had already lost - уже потерял

  • Синонимы к lost: missing, mislaid, misplaced, vanished, disappeared, gone missing, gone astray, forgotten, nowhere to be found, absent

    Антонимы к lost: existent, living, found, winning, aware, alive, cognizant, attentive, existing, accomplishing

    Значение lost: simple past tense and past participle of lose.

- consciousness [noun]

noun: сознание, самосознание, сознательность, понимание, память


have blacked out, have passed out, i blacked


We drove screws into their brains, we submerged them in icy water until they lost consciousness or, even drowned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В их мозг вкручивали шурупы, окунали в ледяную воду, пока они не теряли сознание... Или даже тонули.

The unhappy man, lying flat on a truss of straw, was dying; his body was covered with dark patches, he had long ago lost consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежа ничком на связке соломы, несчастный умирал; темные пятна покрывали его тело, он давно потерял сознание.

Later, I smelled an aroma that reminded me of apples and I lost consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже я почувствовал аромат, который напомнил мне о яблоках, и потерял сознание.

Four Angolan soldiers lost consciousness while the others complained of violent headaches and nausea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо ангольских солдат потеряли сознание, а остальные жаловались на сильные головные боли и тошноту.

On the way to the hospital, he lost consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге в больницу он потерял сознание.

False consciousness maintains its absolute power... only by absolute terror, where any true motivation is ultimately lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время ложное сознание поддерживает свою абсолютную власть лишь через абсолютный террор, подлинных мотивов которого уже никто не помнит.

Due to the altitude she lost consciousness and her balloon crash-landed in a forest; badly injured, she was rescued by local farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высоты она потеряла сознание, и ее воздушный шар упал в лесу; тяжело раненная, она была спасена местными фермерами.

We're in the building to the west of the border, no enemy fire; casualty is still conscious but he's lost a leg and a lot of blood, over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в здании к западу от границы, огня противника нет, раненый всё ещё в сознании, но он потерял ногу и много крови, приём.

However, on September 8, 1977, Mostel complained of dizziness and lost consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 8 сентября 1977 года Мостель пожаловался на головокружение и потерял сознание.

His son then went down the shaft, and also lost consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем его сын спустился в шахту и тоже потерял сознание.

She was so stunned by the news that she seemed to have lost consciousness for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые минуты известие это, по-видимому, отняло у нее сознание.

Religion is, indeed, the self-consciousness and self-esteem of man who has either not yet won through to himself, or has already lost himself again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религия-это, в сущности, самосознание и самоуважение человека, который либо еще не обрел себя, либо уже снова потерял себя.

They embraced self-consciously before Meggie slipped thankfully into the crowds converging on gangways and was lost to sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они смущенно обнялись, и Мэгги с облегчением нырнула в толпу на сходнях и затерялась в ней.

When the pain became too much to bear and he lost consciousness, cold water was thrown in his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда боль стала невыносимой и Джейми потерял сознание, на него вылили ведро воды.

He was still conscious, but like the other man he appeared to have lost all use of his muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастный был в сознании, но, как и другой пострадавший, по-видимому, совершенно не владел своим телом.

He lost all consciousness of toothache, and his face worked with sobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перестал чувствовать боль зуба, и рыдания искривили его лицо.

On deck he fell again, his hands pressed to his side, and lost consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На палубе он упал, держась за бок, потерял сознание.

Kate Chen, hit repeatedly, choked out, lost consciousness twice...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт Чен, множественные побои, затруднённое дыхание, дважды теряла сознание...

The whole consciousness of my life lorn, my love lost, my hope quenched, my faith death-struck, swayed full and mighty above me in one sullen mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горькое сознание утраченной жизни, моя разбитая любовь, мои погибшие надежды, моя поверженная вера - все это хлынуло на меня мощной темной массой.

Without waking him, she went back, and after a second dose of opium she fell towards morning into a heavy, incomplete sleep, during which she never quite lost consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, не разбудив его, вернулась к себе и после второго приема опиума к утру заснула тяжелым, неполным сном, во все время которого она не переставала чувствовать себя.

Um, before you lost consciousness, were you feeling claustrophobic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как потерять сознание, ты не чувствовал клаустрофобии?

I remember reaching for it just before I lost consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, что потянулась за ним перед тем, как потерять сознание.

One night we were drunk and he lost consciousness...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он напился в стельку...

Also, he was garroted to the point where he lost consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также его душили до потери сознания.

There was a violent convulsion of nausea inside him, and he almost lost consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рвотная спазма подступила к горлу, и он почти потерял сознание.

That was when he lost consciousness again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он второй раз лишился сознания.

It's possible, before he lost consciousness and bled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это возможно, до потери сознания и потери крови.

Blanchard lost consciousness on a few occasions, endured freezing temperatures and almost drowned when her balloon crashed in a marsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бланшар несколько раз теряла сознание, терпела морозы и чуть не утонула, когда ее воздушный шар разбился в болоте.

He had long ago lost consciousness and neither saw nor understood what was going on around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно уже не было у него сознания, и он не видел и не понимал того, что происходило вокруг него.

You swelled up to a monstrous size and then you got feverish and lost consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты опух до монструозных размеров. Затем тебя лихорадило, и ты терял сознание.

Then his abdominal muscles completed the retch upon which he had lost consciousness and he heaved himself up and sprawled into the foot of the car, banging his head on the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом мышцы живота завершили рвоту, во время которой он потерял сознание, Гоуэн с трудом приподнялся и, ударясь головой о дверцу, растянулся на полу машины.

Blanchard lost consciousness on a few occasions, endured freezing temperatures and almost drowned when her balloon crashed in a marsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бланшар несколько раз теряла сознание, терпела морозы и чуть не утонула, когда ее воздушный шар разбился в болоте.

Especially if we can substantiate reports that people lost consciousness in the Ganwar region during that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В особенности, еслит это поможет придать цельность отчетам о потерях сознания людьми в Ганваре в то время.

And then you squeezed her so tight that she lost consciousness and stopped breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом вы сдавили ей шею так сильно, что она потеряла сознание и перестала дышать.

Entire crews lost consciousness inside the tank or, sometimes, collapsed when again exposed to fresh air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целые экипажи теряли сознание внутри танка или, иногда, падали, когда снова оказывались на свежем воздухе.

Jodie Crowley... 60-year-old driver who lost consciousness and hit a parked car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоди Кроули... 60-лет. Водитель. Потеряла сознание, врезалась в стоящую машину.

He lost some blood, but I expect him to regain consciousness soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерял немного крови, но я думаю, он скоро придет в себя

He lost consciousness and awoke to find two concerned medical officers trying to assess his condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерял сознание и очнулся, обнаружив двух обеспокоенных медиков, пытавшихся оценить его состояние.

I came here, at the bottom of the stairs, I received a heavy blow and I lost consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел сюда, и когда стоял на лестнице, кто-то сильно ударил меня, и я потерял сознание.

In most defibrillation, the recipient has lost consciousness so there is no need for sedation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкая пахта используется в основном при коммерческом приготовлении хлебобулочных изделий и сыра.

He had not yet lost consciousness and understood what was said to him; he still struggled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще не потерял памяти и понимал, что ему говорили; он еще боролся.

He had lost consciousness when I arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я приехала, он был уже без сознания.

Many of the still-trapped occupants had by now lost consciousness due to toxic fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из все еще находившихся в ловушке пассажиров уже потеряли сознание из-за ядовитых испарений.

If it was a big fire, she would have been overcome by the carbon monoxide and lost consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если огонь был большим, она могла надышаться угарного газа и потерять сознание.

Several witnesses at the Nullification Trial testified that she was speaking clearly right up to the moment she lowered her head to her chest and lost consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько свидетелей на процессе об аннулировании свидетельствовали, что она говорила четко вплоть до того момента, когда опустила голову на грудь и потеряла сознание.

Has he lost consciousness before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него прежде были обмороки?

Mr. Bilbo Baggins bumped his head on a stone and lost consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бильбо Беггинс стукнулся головой о камень и потерял сознание.

At the same moment she perceived that all within her grew light, and she lost consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же миг она почувствовала, что все внутри нее стало светлым, и потеряла сознание.

During another night shift of Benjamin, the latter is called after Mrs Richard has lost consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время очередной ночной смены Бенджамина последнего вызывают после того, как Миссис Ричард потеряла сознание.

It addressed me like a strain of sorrowful music... a hopeless consciousness of all that I had lost... all that I had ever loved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно звучало во мне, как грустная мелодия безысходное напоминание обо всем, что я потерял обо всем, что я когда-либо любил.

Your house just burned down and you lost all your money in the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой дом только что сгорел и ты потерял все свои биржевые вложения.

It make me self-conscious about my voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже начинаю стесняться своего голоса.

Environmentally conscious - The laminate floor consists of over 90 % wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологическая культура - ламинированные напольные покрытия более чем на 90 % состоят из древесины.

A lady in England lost her life by taking a similar mixture: the precipitated strychnine collected at the bottom, and in taking the last dose she swallowed nearly all of it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае попадания кристаллов в организм (обычно с последней дозой лекарства) возможен летальный исход.

At first, amid the applause of the gods, he betrayed a trifle of his old self-consciousness and awkwardness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукоплескания смутили его и заставили почувствовать былую неловкость.

The basal ganglia acts on a subconscious level, requiring no conscious effort to function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базальные ганглии действуют на подсознательном уровне, не требуя никаких сознательных усилий для функционирования.

Crow was able to guide his leader towards the Yellow Sea, but Jackson was fading in and out of consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроу был в состоянии вести своего лидера к Желтому морю, но Джексон то терял сознание, то снова терял его.

Opioids are a class of drugs that alter consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опиоиды - это класс наркотиков, которые изменяют сознание.

Clouding of consciousness may be less severe than delirium on a spectrum of abnormal consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помутнение сознания может быть менее тяжелым, чем бред на Спектре ненормального сознания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i lost consciousness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i lost consciousness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, lost, consciousness , а также произношение и транскрипцию к «i lost consciousness». Также, к фразе «i lost consciousness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information