I quickly discovered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I quickly discovered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я быстро обнаружил
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- quickly [adverb]

adverb: быстро, скоро, срочно

- discovered [verb]

adjective: обнаруженный, открытый



We must move quickly before we are discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно двигаться, пока нас не обнаружили.

With the aid of telescopic photography, further discoveries followed quickly over the course of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью телескопической фотографии в течение 20-го века были быстро сделаны дальнейшие открытия.

It's not an enjoyable report to create or update, as anyone who has tried quickly discovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не очень приятный отчет для создания или обновления, как быстро обнаруживает любой, кто пытался.

What I quickly discovered was an incredible group of people who I will have a special bond with forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого я быстро нашла, так это группу замечательных людей Кому я буду всегда признательна

Her new husband earned money as a typesetter on the family's newspaper, but she quickly discovered that this was to be her work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее новый муж зарабатывал деньги, работая наборщиком в семейной газете, но она быстро поняла, что это будет ее работа.

This White Fang quickly discovered by mixing with those that came ashore with their masters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый Клык быстро убедился в этом, столкнувшись с теми, что сходили на берег вместе со своими хозяевами.

French almanacs quickly reintroduced the name Herschel for Uranus, after that planet's discoverer Sir William Herschel, and Leverrier for the new planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские альманахи быстро восстановили название Гершель для Урана, в честь открывателя этой планеты сэра Уильяма Гершеля, и Леверье для новой планеты.

Bierce's publishers quickly discovered that they would not be able to use The Cynic's Dictionary for the title either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издатели Бирса быстро обнаружили, что они также не смогут использовать словарь циника для названия книги.

He quickly discovers that life in the presence of his fellow soldiers is anything but boring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро обнаруживает, что жизнь в присутствии своих товарищей-солдат совсем не скучна.

The Sultan of Oman ordered six Mercedes 450 limousines in 1977, but quickly discovered that they were not as safe as he had been led to believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Султан Омана заказал шесть лимузинов Mercedes 450 в 1977 году, но быстро обнаружил, что они не так безопасны, как ему внушали.

Menatonon quickly gained Lane's trust by offering information about lucrative opportunities in lands the English had not yet discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менатонон быстро завоевал доверие Лейна, предложив информацию о прибыльных возможностях в землях, которые англичане еще не открыли.

For example, users in open source software communities can quickly discover the answers to common problems, making them more likely to contribute answers later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, пользователи в сообществах программного обеспечения с открытым исходным кодом могут быстро находить ответы на общие проблемы, что повышает вероятность их последующего использования.

It was quickly discovered that an air current could cause the flame to pass through the gauze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было быстро обнаружено, что поток воздуха может заставить пламя проходить через марлю.

It quickly led to the discovery of other important links between noncommutative geometry and various physical theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это быстро привело к открытию других важных связей между некоммутативной геометрией и различными физическими теориями.

This allows them to move quickly from one account to the next as the host ISPs discover and shut down each one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет им быстро переходить от одной учетной записи к другой, поскольку хост-провайдеры обнаруживают и закрывают каждую из них.

I quickly discovered that in this edition, people entries are not in order of surname but in order of first name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быстро обнаружил, что в этом издании записи людей идут не в порядке фамилии, а в порядке имени.

I quickly discovered the life of torment he'd given her, and I also found myself attracted to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сразу понял, в каком кошмаре она жила, и понял, что она мне нравится.

Hitler quickly became the party's most active orator, appearing in public as a speaker 31 times within the first year after his self-discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер быстро стал самым активным оратором партии, появляясь на публике в качестве оратора 31 раз в течение первого года после своего самопознания.

Its discovery 30 years earlier had also been unexpected, though it was quickly replicated and explained within the existing physics framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его открытие 30 лет назад также было неожиданным,хотя оно было быстро воспроизведено и объяснено в рамках существующей физики.

Augustine quickly discovered that Ambrose was a spectacular orator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Августин быстро обнаружил, что Амвросий был великолепным оратором.

Astronomers also knew that more objects as large as Pluto would be discovered, and the number of planets would start growing quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астрономы также знали, что будут открыты новые объекты размером с Плутон, и число планет начнет быстро расти.

Years later, Isaac tells the same lie regarding his wife, Rebecca, but Abimelech quickly discovers the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет спустя Исаак говорит ту же ложь о своей жене Ревекке, но Авимелех быстро узнает правду.

As the flight envelope was expanded, this instability and other minor problems were discovered and quickly addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере расширения оболочки полета эта нестабильность и другие мелкие проблемы были обнаружены и быстро устранены.

Columbus's Letter on the First Voyage of his discovery of the Bahamas, Cuba, and Hispaniola spread the news across Europe quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо Колумба, написанное им во время первого путешествия, когда он открыл Багамы, Кубу и Эспаньолу, быстро распространило эту новость по всей Европе.

The ruse is quickly discovered by Lucky Luke, giving the opportunity to hold a pistol duel in European style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитрость быстро обнаруживается удачливым Люком, дающим возможность провести пистолетную дуэль в европейском стиле.

Gold was discovered on 18 August 1851, and news quickly spread of rich alluvial fields where gold could easily be extracted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото было открыто 18 августа 1851 года, и новости быстро распространились о богатых аллювиальных месторождениях, где золото можно было легко добывать.

I will quickly discover the truth of all this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быстро узнаю правду.

We misidentify, wrongly identify him or her, which is why, when we discover that we were wrong, love can quickly turn into violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы неверно идентифицируем объект. Именно поэтому, когда мы понимаем, что ошибались, любовь может быстро превратиться в ненависть.

Beginning their investigation, they quickly discover disturbances in Habble Landing, a lower level of the spire where much of the spires' commerce takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав свое расследование, они быстро обнаруживают беспорядки в Хаббл-лэндинге, нижнем уровне шпиля, где происходит большая часть торговли шпилей.

We'll be discovered by them really quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас моментально раскроют.

After the discovery of the double helix model of DNA, Crick's interests quickly turned to the biological implications of the structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После открытия модели двойной спирали ДНК интересы крика быстро обратились к биологическим следствиям этой структуры.

Vreenak discovered the forgery quickly enough, and angrily departed the station, determined to expose Sisko's plan to the entire Quadrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вреенак довольно быстро обнаружил подделку и в гневе покинул станцию, решив раскрыть план Сиско всему квадранту.

When we discovered the build was buggy due to a last-minute injection of the reverie code, we quickly rolled all the infected hosts back to their prior builds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы поняли, что сборка сбоит благодаря введенному коду Грез, мы откатили все зараженные машины к предыдущей версии сборки.

You can also use the Graph API Explorer to quickly generate tokens in order to play about with the API and discover how it works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, можно быстро сгенерировать маркеры с помощью Graph API Explorer, чтобы опробовать данный API и изучить принципы его работы.

The Portuguese discovered the island around 1505 and the island quickly became a stopover for ships engaged in the spice trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португальцы открыли этот остров около 1505 года, и остров быстро стал остановкой для судов, занимающихся торговлей пряностями.

During the examination doctors discovered an inguinal hernia, which would have killed the child if an operation was not quickly performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время осмотра врачи обнаружили паховую грыжу, которая убила бы ребенка, если бы операция не была проведена быстро.

Bowman jumps across empty space, reenters Discovery, and quickly re-pressurizes the airlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боуман перепрыгивает через пустое пространство, возвращается в Дискавери и быстро повторно герметизирует шлюз.

At first sure he had tricked them, Tantalus was quickly disappointed when the gods discovered the horror of his cannibalistic plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По началу, уверенный, что надул их, Тантал быстро был разочарован, когда боги обнаружили ужас его людоедского плана.

Yasinsky quickly discovered the attack was indeed far worse than it had seemed: The two corrupted servers had planted malware on the laptops of 13 StarLight employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясинский быстро выяснил, что эта атака намного серьезнее и опаснее, чем казалось. Два поврежденных сервера установили вредоносные программы на ноутбуках 13 сотрудников StarLight.

Although it raised many questions, Schmidt's discovery quickly revolutionized quasar observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя открытие Шмидта вызвало много вопросов, оно быстро произвело революцию в наблюдении квазаров.

In the past few years, doctors have discovered probably what is the first truly new antidepressant since the SSRIs, Calypsol, and this drug works very quickly, within a few hours or a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи недавно открыли, возможно, первый после СИОЗС по-настоящему новый антидепрессант: Калипсол, и он срабатывает очень быстро — в течение нескольких часов или дня.

It was quickly discovered that alternatives to GR could explain this anomaly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было быстро обнаружено, что альтернативы GR могут объяснить эту аномалию.

They quickly discover that the air is poisoned with various plagues, which Waan determines using one of Tuf's cats, Mushroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они быстро обнаруживают, что воздух отравлен различными болезнями, которые Ваан определяет с помощью одного из котов Тафа, Гриба.

But banks quickly discovered that it also was cheaper to open new branches, and the number of bank branches increased by about 40 percent in the same time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но банки быстро поняли, что открывать новые филиалы стало дешевле, и число новых банковских отделений выросло на 40% за тот же период времени.

Jason Jones attempted to replicate the problem, quickly discovering what was wrong, and figuring out how to correct the faulty code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейсон Джонс попытался повторить эту проблему, быстро обнаружив, что было неправильно, и выяснив, как исправить неисправный код.

My father looked round quickly, and discovered Dame Dermody facing him in the full light of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец быстро оглянулся и увидел бабушку Дермоди, глядевшую на него при ярком свете окна.

The sensational discovery of the Gunpowder Plot, as it quickly became known, aroused a mood of national relief at the delivery of the king and his sons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсационное открытие Порохового заговора, как это быстро стало известно, вызвало всеобщее облегчение в связи с освобождением короля и его сыновей.

Once dissociative fugue is discovered and treated, many people recover quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только диссоциативная фуга обнаруживается и лечится, многие люди быстро выздоравливают.

Everything she knew about her husband of 22 years quickly unravels when she discovers she is not the only Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что она знала о своем 22-летнем муже, быстро распутывается, когда она обнаруживает, что она не единственная госпожа.

Her classic features and her size made her at first meeting somewhat imposing, but Julia quickly discovered that she was very shy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря росту и классическим чертам лица миссис Госселин показалась Джулии при первой встрече весьма внушительной, но вскоре она обнаружила, что та на редкость застенчива.

So let`s to learn foreign languages and discover with them many interesting things in our life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, давайте учить иностранные языки и открывать с ними много интересных вещей в нашей жизни!

I asked the coroner to discover how far her pregnancy was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запросил коронера выяснить срок её беременности.

The obligations of parties who participate in normal commercial activities with fraudsters to discover and prevent fraud should be studied and clarified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует также изучить и уточнить вопрос об обязанности сторон, вступающих в нормальные коммерческие отношения с мошенниками, выявлять и предотвращать факты мошенничества.

As I live, thou shan't discover the great secret!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я среди живых, вам не раскрыть великого секрета!

And this Robin Wright can take the money and fly off to some island in Polynesia to discover her true self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А эта Робин Райт может взять деньги и лететь на остров, в Полинезию открывать себя настоящую.

It is imperative that I discover who stole the technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне необходимо выяснить, кто украл технологию.

Rick and Carol search for the hooligans' boat and discover another plane crash site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рик и Кэрол ищут лодку хулиганов и обнаруживают еще одно место крушения самолета.

She is livid to discover that Hayley is transgender, but after getting to know Hayley, she learns to accept her for who she is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приходит в ярость, узнав, что Хейли-трансгендер, но после знакомства с Хейли она учится принимать ее такой, какая она есть.

Varner was surprised to discover, she had been chosen to be a part of The Grammy in the Schools Mentoring Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варнер с удивлением обнаружил, что она была выбрана для участия в программе наставничества Грэмми в школах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i quickly discovered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i quickly discovered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, quickly, discovered , а также произношение и транскрипцию к «i quickly discovered». Также, к фразе «i quickly discovered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information