I spent the last two years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I spent the last two years - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я провел последние два года
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

  • i figure i did - Я полагаю, что я сделал

  • I said I - Я сказал,

  • i oblivion - я забвение

  • i box - я коробка

  • i extend - я продлить

  • aim i - цель I

  • i respect - я уважаю

  • i plan - я планирую

  • i for - я для

  • i am what i am - Я то, что я

  • Синонимы к i: iodin, iodine, ace, single, one, unity

    Антонимы к i: common, general, inferior, mediocre, ordinary, public, shared

    Значение i: the imaginary quantity equal to the square root of minus one.

- spent [adjective]

adjective: потраченный, использованный, истощенный, выдохшийся, усталый

  • spent abroad - провел за границей

  • based on time spent - на основе времени, затраченного

  • increased time spent - увеличилось время, затраченное

  • nights spent - ночей провел

  • spent the last month - провел последний месяц

  • spent at the computer - проведенное за компьютером

  • had been spent - было потрачено

  • has already spent - уже израсходовала

  • spent two months - в течение двух месяцев

  • budget was spent - бюджет был потрачен

  • Синонимы к spent: burnt out, exhausted, consumed, depleted, used up, finished, drained, ready to drop, whacked, tuckered out

    Антонимы к spent: make, save, earn, buy, gather, collect, save up, accumulate

    Значение spent: having been used and unable to be used again.

- the [article]

тот

- last [adjective]

adjective: последний, прошлый, крайний, истекший, окончательный, бывший, поздний, прежний, единственный, свежий

verb: длиться, продолжаться, продлиться, сохраняться, хватать, выдерживать, натягивать на колодку, носиться, быть достаточным

adverb: в последний раз, на последнем месте, в конце, недавно, поздно, за последнее время, после всех

noun: конец, колодка, ласт, выдержка, выносливость, что-либо последнее по времени

  • last word - Последнее слово

  • last workout - последнее занятие

  • the last day - последний день

  • were last held - были проведены в прошлом

  • last respects - Прощание

  • last national - последнего национального

  • last opened - последний открытый

  • months after the last - месяцев после последнего

  • a last interview - последнее интервью

  • maiden last name - девичья фамилия

  • Синонимы к last: at the back, endmost, final, hindmost, ultimate, furthest (back), rearmost, at the end, end, closing

    Антонимы к last: past, current, old, original, initial, forthcoming, ancient, recent, next, following

    Значение last: coming after all others in time or order; final.

- two
, два, двое

noun: двое, пара, двойка, второй номер или размер

  • two small - два небольших

  • two misses - два промаха

  • two languages - два языка

  • two information - две информации

  • operates two - работает два

  • two tablets - две таблетки

  • two square - два квадратных

  • two massages - два массажа

  • in two separate - в двух отдельных

  • two important factors - два важных фактора,

  • Синонимы к two: deuce, duo, dyad, pair, double, twain, duplet, tandem, duet

    Антонимы к two: one, only, single, 1, first, leading, separate, singular, anotha, antipodal

    Значение two: equivalent to the sum of one and one; one less than three; 2.

- years

лет



Khodorkovsky has since been subjected to two show trials and spent nearly a decade in the Gulag with a sentence of 14 years still ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Ходорковский пережил два показных судебных процесса и провел почти десять лет в ГУЛАГе, где ему предстоит провести еще 14 лет.

Canadians spent $683.5 million on equipment in 2015, down from more than a million dollars each year for the four years prior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году канадцы потратили на закупку такого рода оборудования 683,5 миллиона долларов, и в предыдущие четыре года этот показатель сокращался на 1 миллион долларов.

Shedding 40 years spent under a socialist regime is not easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так легко освободиться от последствий социалистического режима, существовавшего в течение 40 лет.

He and his colleague, Amos Tversky, spent years researching this disjoint between what people perceive and the reality, the fact that people are actually pretty poor intuitive statisticians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его коллега Амос Тверски потратили годы на изучение этой нестыковки между восприятием людей и реальностью: того факта, что люди довольно плохие интуитивные статистики.

Look, so while the US and the West spent the last 20 years caught up in cybersecurity - what networks to harden, which infrastructure to deem critical, how to set up armies of cyber warriors and cyber commands - Russia was thinking in far more consequential terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, пока последние 20 лет США и Запад навёрстывали упущенное в кибербезопасности — какие сети необходимо скрыть, какую инфраструктуру считать важной, как создать киберармию — Россия уже была на шаг впереди.

But if you’ve spent 30 years in the military, as I have, you know that an effective plan cannot be static; operating environments change, often in surprising or unexpected ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если вы, как я, провели 30 лет в армии, вы должны знать, что эффективный план не может быть статичным. Оперативная обстановка постоянно меняется, причём зачастую непредвиденным, неожиданным образом.

On average, over the past fifteen years the US military has spent about $10 per soldier for every $1 that the Russians have spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднем за последние 15 лет американская армия тратила на каждого своего солдата примерно в десять раз больше, чем российская.

I've also spent the last 12 years of my life working with refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провела последние 12 лет моей жизни, работая с беженцами.

I spent three years talking to girls ages 15 to 20 about their attitudes and experience of sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я три года разговаривала с девушками в возрасте от 15 до 20 лет об их отношении к сексу и сексуальном опыте.

So I spent the next two years interviewing convicted terrorists, jihadis and former extremists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих двух лет я брала интервью у осуждённых террористов, джихадистов и бывших экстремистов.

Maybe I spent the last six years thinking about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может я провёл последние шесть лет в тюрьме, думая об этом.

International organizations have invested a lot in Albania during these 20 years, not all of it well spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные организации много инвестировали в Албанию в течение этих 20 лет, но не все эти средства были правильно потрачены.

I've spent sixty years securing my present position in the Quorum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение шестидесяти лет я обеспечивал себе теперешнее положение в Кворуме.

The Kremlin has spent years trying to create fissures within the NATO alliance and the European Union, but with little success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремль много лет безуспешно пытался расколоть НАТО и Европейский Союз.

The man spent 17 years behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек провёл 17 лет за решёткой.

I myself, am a recent vegetarian, which means I spent the first 30 years or so of my life frantically inhaling animals - as many as I could get my hands on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недавно стала вегетарианкой, а это значит, что я провела тридцать лет своей жизни, безостановочно поедая животных — столько, сколько мне попадалось.

how much money have they spent in the last ten years to try to put Dr. Burzynski out of business?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько денег они потратили за последние десять лет в попытках вывести др. Буржински из дела?

Mulder spent years looking for her, several times thinking he'd found her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малдер потратил годы ища её... несколько раз думая, что он нашёл её.

Mendiburu had it in for Lenin: He had spent two and a half years in East German prisons for organizing protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мендибуру имел зуб на Ленина: он провел два с половиной года в тюрьмах Восточной Германии за организацию протестов.

Reeling from ten years of fighting in Afghanistan, most NATO forces are spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После десяти лет боевых действий в Афганистане большинство сил НАТО иссякли.

You spent five years in the minor leagues so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пять лет провели в Малой лиге до сих пор.

I spent the last couple of years looking at the science of human motivation, particularly the dynamics of extrinsic motivators and intrinsic motivators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько лет я заинтересовался наукой мотивации человека, в особенности динамикой внешних стимулов и стимулов внутренних.

My passion, and what I've spent the last few years dedicated to researching, is the collaborative behaviors and trust-mechanics inherent in these systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое страстное увлечение, а я посвятила несколько последних лет исследованиям в этой области, это совместное поведение и механика доверия, присущая этим системам.

As a result of the new legislation, women farmers' pensions had improved significantly since the years spent raising children were now taken into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате принятия нового закона пенсии женщин-аграриев существенно повысились, так как сейчас учитывается количество лет, затраченных на воспитание детей.

Shakespeare spent the last years of his life at Stratford, where he died, ironically, on the same date as his birthday, the 23d of April, 1616.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шекспир провел последние годы своей жизни в Стратфорде, где он умер, по иронии судьбы, в тот же день, когда родился, 23 апреля 1616.

I'm thankful for my years spent with this family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарна за годы, проведённые в этой семье.

Karin Rodgers spent most of her teenage life believing that she only had years to live after she was diagnosed with another disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэрин Роджерс провела большую часть своего подросткового возраста, думая, что ей осталось жить всего несколько лет, после того, как у нее диагностировали другое заболевание.

I've spent the last two years trying to deconstruct the American public school system, to either fix it or replace it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два последних года я провёл пытаясь разобраться в американской системе государственного школьного образования с целью улучшить или заменить её.

They even spent every holiday together for the last ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они даже проводили вместе каждые выходные в течение последних 10 лет.

After Yale and a law degree from Columbia, Clyde spent the next 30 years as one of America's top civil rights lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончив Йель и получив степень юриста в университете Колумбия, следующие 30 лет он посвятил гражданскому праву и стал одним из лучших юристов Америки.

I spent hours picking through sources - mostly dusty papers in the years before the Internet, or strangers on the telephone - to clarify questions of fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провела часы, собирая источники - в основном пыльные бумаги в годы до появления Интернета, или опрашивая незнакомцев по телефону - чтобы прояснить вопрос факта.

He spent ten years in prison for armed robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провёл 10 лет в тюрьме за вооруженное ограбление.

I spent the first two years shooting in NYC, and the last year traveling around the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые два года работы над проектом я делал фотографии в Нью-Йорке, а в течение третьего года я ездил по всей территории США.

Now, I've spent 25 years of my professional life observing what makes great leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посвятила 25 лет своей профессиональной карьеры исследованию того, что делает лидеров великими.

And just to give you an idea, they have spent 20 million over 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вы имели представление, скажу, что они потратили 20 миллионов за 20 лет.

I know that only several years ago women spent much more time on house work, when they didn’t have such household appliances as microwave, washing machine, vacuum cleaner, blender and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что всего лишь несколько лет тому назад, женщины тратили гораздо больше времени на работу по дому, когда у них не было такой бытовой техники, как микроволновая печь, стиральная машина, пылесос, блендер и прочее.

NhRP spent 5 years researching the best legal strategy — and best jurisdiction — for its first cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonhuman Rights Project пять лет разрабатывала оптимальную юридическую стратегию и искала оптимальное место подсудности для своих первых дел.

Europeans spent the previous forty years slaughtering each other on a scale unprecedented in human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейцы на протяжении предыдущих сорока лет убивали друг друга в масштабах, не имеющих прецедента в истории человечества.

And we really have only spent 50 years looking for these remains, and begin to actually piece together our evolutionary story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и ищем мы такие останки всего последние 50 лет, составляя общую картину нашей эволюции.

They'd spent ten years studying the male erection, and they came up with a scale for measuring hardness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они потратили десять лет на изучение мужской эрекции и составили шкалу для измерения твёрдости.

He spent 6 years in the same cell block with Eddie Lee Wilcox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он 6 лет просидел в одном корпусе с Эдди Уилкоксом.

And after years spent exhorting the virtues of soft power, Western diplomats must be watching House of Cards with gloom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спустя много лет, потраченных на проповеди о преимуществах мягкой силы, западные дипломаты сейчас, должно быть, смотрят сериал «Карточный домик» с нарастающим унынием и грустью.

Mr. Adel Abdollahi had spent several years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Адель Абдоллахи провел несколько лет в тюрьме.

The Statue shows Smith in later life - he spent his last years in Edinburgh - but still strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что статуя отображает Смита в более позднем возрасте, свои последние годы он провел в Эдинбурге, она все равно передает его силу.

And she must've spent all those years wondering...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, должно быть, она провела все эти годы задаваясь вопросом...

I actually spent three years on a regional magazine programme after my media studies course, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то это тебя не касается, но я провела три года на региональном телевидении после курсов телеведущих, так что...

Instead, Bwelle spent years escorting his father to overcrowded clinics and hospitals, getting whatever treatment they could get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Бвелле годами сопровождал своего отца в переполненных клиниках и больницах, получая любое лечение, которое они могли получить.

You say you spent 20 years in a fairy house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытаешься сказать, что потерял 20 лет в доме с эльфами?

Dr. Ferris Carlyle spent years transcribing a lost, pre-germanic language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Феррис Карлайл потратил годы на расшифровку древнего пре-германского языка.

“We are the creditors,” responded my grandfather, who was born in India, spent his working years in Kenya, and was now retired in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы — кредиторы, — ответил мой дед, который родился в Индии, долго работал в Кении, а теперь, выйдя на пенсию, жил в Лондоне.

Half of the human workforce is expected to be replaced by software and robots in the next 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что в ближайшие 20 лет на половине рабочих мест людей заменят роботы и электроника.

A young man like him, what did he understand about the pain of the years, the deep ache of irretrievable loss?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой и сильный, что он знал о тоске по ушедшим годам, о горечи невосполнимых утрат?

Afternoons were inevitably spent with some tutor or instructor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В послеобеденное время со мною всегда занимался какой-нибудь учитель или инструктор.

Employment statistics is a total data where reference time can be one year or even several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистические данные о занятости являются полными данными, для сбора которых может использоваться базисный период продолжительностью один год или даже несколько лет.

What nine-year-old gets to say they spent a week on the Whitesnake tour bus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой девятилетка может сказать, что провел неделю на гастролях с Вайтснейк?

This correlation decreases from highly significant in the consecutive year, to non-significant after two to four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта корреляция уменьшается с весьма существенной в предыдущем году до незначительной после двух-четырех лет.

Many of the troops recruited in recent years did not have the advantage of formal military training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из военнослужащих, набранных в последние годы, не имели возможности пройти формальную военную подготовку.

And then Congress holds those military leaders accountable for how they spent the funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— А затем конгресс следит за тем, как военное командование расходует выделенные средства».

Why they objected to Miss Maudie's yard was a mystery, heightened in my mind because for someone who spent all the daylight hours outdoors, Miss Maudie's command of Scripture was formidable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что им дался сад мисс Моди? Просто понять нельзя - хоть мисс Моди целыми днями и копается в земле, а писание она знает назубок. Мы подошли к её забору.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i spent the last two years». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i spent the last two years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, spent, the, last, two, years , а также произношение и транскрипцию к «i spent the last two years». Также, к фразе «i spent the last two years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information