I thought you was gonna - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
i unfortunately - я, к сожалению,
i would lie if i said - я бы лежать, если я сказал
i broke - я сломал
i void - я недействительным
i arrived - я прибыл
i published - я опубликовал
i didn't mean what i said - я не имею в виду то, что я сказал
i can assure you that i - я могу заверить вас, что я
i did what i thought was - я сделал то, что я думал, что было
i thought i was still - я думал, что я был все еще
Синонимы к i: iodin, iodine, ace, single, one, unity
Антонимы к i: common, general, inferior, mediocre, ordinary, public, shared
Значение i: the imaginary quantity equal to the square root of minus one.
noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота
little thought was given - мыслишка была дана
thought it will be - думал, что это будет
give a little thought - дать немного подумать
have thought of that before - подумали, что перед
who would have thought - кто бы мог подумать
thought they were still - думали, что они по-прежнему
thought you were cute - думал, что ты милый
because i thought if - потому что я думал, что если
thought this was - думал, что это было
certainly thought so - конечно, так и думал
Синонимы к thought: impression, assessment, notion, idea, judgment, theory, opinion, conclusion, feeling, view
Антонимы к thought: solve, resolve, disbelieve
Значение thought: an idea or opinion produced by thinking or occurring suddenly in the mind.
folk you - фольклорный вас
you smack - вы пороть
greedy you! - жадный ты!
ash you - золу вас
you was - ты был
confused you - спутать вас
you scatter - вы рассеиваете
adding you - добавление вас
nearest you - ближайший к вам
you will find everything you - Вы найдете все, что вам
Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly
Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.
summons was - вызов был
was joking - шутил
was attentive - был внимателен
was those - был тем
was cursed - был проклят
was suppressed - был подавлен
was commonplace - было обычным делом
was depleted - был исчерпан
was cornered - был загнан в угол
was pee - было пописать
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
are you gonna tell him - ты собираешься сказать ему
are not gonna be happy - не хочу быть счастливым
are not gonna help us - не собирается помогать нам
i was gonna go back - я собирался вернуться
are you gonna believe - ты поверишь
i am gonna call - я позову
i was gonna rip - я собирался рип
you gonna take - ты собираешься взять
gonna fix this - собираюсь это исправить
we're really gonna - мы действительно собираемся
Синонимы к gonna: going to, wanna, gotta, want to, being about, gon, gon', planning, able, again
Антонимы к gonna: being disinclined, having no intention, being indisposed, being reluctant, being uncertain, being undecided, being uneager, being unsure, being unwilling, being ambivalent
Значение gonna: going to.
Yeah, for a second there, I thought the whole mine was gonna go up in flames. |
Да, я на секунду испугался, что вся шахта вспыхнет. |
She thought I was gonna propose, and she says I embarrassed her in front of her whole firm. |
Она думала, что я сделаю предложение, и говорит, что я её опозорил перед всей фирмой. |
I thought V was gonna rip her throat out. |
Я думал Ви вырвет ей горло. |
You and your friends better batten down the hatches, because when it hits you're all gonna wonder how you ever thought you could live so large and leave so little for the rest of us. |
Вам и вашим друзьям лучше задраить люки. Потому-что когда буря ударит, все будете удивляться как вы вообще могли жить на такую широкую ногу оставляя нам, обычным людям лишь крохи. |
For a second I thought you were gonna ask me to look into that gaping black hole in your memory. |
На секунду мне показалось, что ты хочешь попросить меня взглянуть в черную дыру твоей памяти. |
So, lo and behold... (chuckles) ...he told me that he was gonna run for mayor, and I thought, Well, God bless you, Rodriguez. |
И, о чудо... (смеется) ...он сказал, что хочет избираться в мэры и я подумал: Ну, бог в помощь, Родригез. |
Я думал, мы его не оставим там. |
|
Я думал, мы там устроим пальбу. |
|
Maybe you thought you was just gonna sashay out onto that green... and the old hero of Savannah just reappear all by hisself. |
Может, ты думал, ты просто выйдешь на поле, и старый герой Саванны появится сам собой. |
So you guys thought you were gonna have your little sausage party without me? |
Думали, что можете устроить свою сосисочную вечеринку без меня? |
He had this box cutter. I thought, he was gonna... slice my face. |
У него был этот резак, я думал, он собирался порезать мое лицо. |
You mean besides the I thought I was gonna explode and die part? |
Не считая того, что я думала, что разорвусь и умру? |
I thought we were gonna let the duck digest a bit, but what the heck. |
Я думаю, что можно дать утке немного усвоиться, но к чёрту. |
You know, I thought cleaning out a dead professor's office was gonna just be boring, but then I found his dentures and realized it's also gross. |
Знаете, я думал, что прибираться в кабинете умершего профессора будет просто скучно, но потом я нашёл его зубные протезы и понял, что это ещё и мерзко. |
no missteps, no mistakes... and I-I thought, he beat cancer, and I'm gonna kill him. |
никаких ошибок или оплошностей... и я подумала: он победил рак, а я убью его. |
Well, I was gonna ask if you thought the exposure would interfere with doing fieldwork. |
Я хотела спросить, не помешает ли твоя известность полевой работе? |
Because I thought there was some sort of LoJack system on me and anyone within a mile was gonna chastise me for partaking in any sort of substance. |
Потому что я думала, что на мне установлено что-то типа сигнализации, и любой человек в радиусе мили от меня подвергнет меня наказанию за принятие различных субстанций. |
We thought he was just gonna talk some sense into her, you know, maybe sweeten her deal. |
Мы думали, он просто убедит ее, ну, знаете, сделает ей более выгодное предложение. |
I thought I was coming to a hoedown, but if this is just gonna be a driver's-license down, then I guess I will just go somewhere else! |
Я думала, что приехала на танцы, и если тут всего лишь сборище водителей, пойду-ка я лучше в другое место. |
Everyone thought that F-4 twister... - was gonna bypass Harris County. |
Все думали, что ураган категории Ф-4 обойдет стороной округ Харрис. |
I thought you were gonna keep taking that doofus's side, then I saw you out there, and damn it if you didn't make me proud. |
Я думала ты собираешься по-прежнему их ублажать, потом я увидела тебя там, и черт возьми ты заставил меня гордиться. |
Я думала, ты сегодня переоденешься. |
|
Thought you were gonna meet us at the airport. |
Я думал, ты подъедешь на аэродром. |
Казалось, что в любую минуту они могут соединиться. |
|
I was gonna get you a stick with a bandana on the end of it, but then I thought that was too hobo-chic. |
Я хотела подарить тебе узелок на палочке, но потом подумала, что это слишком бродяжий вариант. |
Я думал, что его зубцы съедят мои пальцы. |
|
I thought you said we were gonna have a lot of fun and games when we got here. |
Ты обещал нам множество утех и развлечений, когда мы прибудем сюда. |
I never thought I'd say this, but I'm gonna kind of miss those replacement games. |
Не думал, что скажу такое но я буду скучать по матчам запасных игроков. |
Look, I thought it was gonna be stupid, too, but he was so... shameless. |
Послушай, я тоже думала, что это будет глупо, но он был такой... бесстрашный. |
And I thought you guys were gonna actually go into the mausoleum. |
И я думала что вы, ребята, вообще-то пойдете в склеп. |
I thought we were just gonna hide out. |
Я думала, мы не будем высовываться. |
This slick bitch stewardess thought she was gonna get over on him? |
Эта хитрая стерва-стюардесса думала, что перехитрит его? |
I thought you were gonna do the eulogy. |
Я думала, ты скажешь речь? |
I thought for sure he was gonna sleep in. |
Я была уверена, что он будет отсыпаться. |
Well, you said you never come to these, so, I thought that you weren't gonna come, and so, I asked Frank to stand in for my worthless father. |
Ну, вы сказали, что не ходите на такие встречи, и я подумала, что вы не придёте, и попросила Фрэнка заменить моего никчемного папашу. |
I feel like I'm gonna live a thousand years' cause that's how long it's gonna take me to have one thought about you, which is that I'm crazy about you, Pamela. |
Мне кажется что я буду жить тысячу лет, потому что именно столько потребуется мне, чтобы один раз подумать о тебе, так что я без ума от тебя, Памела. |
I thought I knew better how to run his life, that I was gonna fix everything. |
Я думала, что знаю, что ему нужно, что я сделаю его жизнь лучше. |
I thought you were gonna go win Lyndsey back. |
Я думал, ты собирался отвоевать Линдси. |
I thought you were gonna ask me how to unhook a bra or something. |
Я думал ты хочешь спросить, как расстегнуть лифчик или вроде того. Я в смятении. |
Totally thought you were gonna wuss out on me on this, come back with a hairline fracture, but this? |
Я то думала ты струсишь и вернешься с микротрещиной, но такое. |
I thought we were gonna follow those bread crumbs back to my place, Hansel. |
Я думала, мы пойдем по хлебным крошкам ко мне, Хэнсел. |
And if she casually mentioned 3 years ago that she thought indoor fireworks would be cool then guess what, you're gonna give me indoor fireworks. |
И если 3 года назад она случайно упомянула, что фейерверк в помещении - это было бы здорово, то, знаете что, вы предоставите мне фейерверк в помещении. |
I thought it was just gonna be a bunch of high-school kids getting drunk. |
Я думала, будет просто куча пьяной школоты. |
I thought we were gonna, you know, row the boat. |
Я думала, мы собирались греблей заняться. |
И я подумал, эй, она собирается меня в монахи записать. |
|
I thought you were gonna be at the Dixie Chicks concert. |
Я думал, что вы будете на концерте Dixie Chicks. |
Since the company wasn't gonna ease up on the schedule, I thought I'd use the memorial to encourage everyone to take better care of themselves. |
Раз уж компания не упростила наш график, я решил воспользоваться поминальной службой и побудить всех получше заботиться о себе. |
She thought she was gonna be humanely put down. |
Она думала, что ее гуманно сместят. |
Я думала, что мне придется использовать какой-нибудь стимул. |
|
A real lop-ear; thought he was gonna take over General Electric. |
Настоящий лопух, думал, что сможет завладеть Дженерал Электрик. |
И я только подумал, что это немного несправедливо. |
|
I thought I had blacked out for a moment and had not observed your movements. |
Я подумал, что на секунду потерял сознание, и не заметил Вашего перемещения. |
They thought they would be able to get in and at last remedy the problem. |
Все надеялись, что он легко проникнет в храм и наконец все исправит. |
Я об этом никогда не задумывался, так как Вы. |
|
When Johnny wasn't back at the start of afternoon recess, I thought I'd made a huge mistake. |
Когда Джонни не вернулся к началу перемены, я подумал, что грандиозно лоханулся. |
Thought you sleep on the left side. |
Я думал ты спишь с левой стороны. |
We just thought it'd be fun to get trashed here one more time. |
Мы просто подумали, что будет весело потусоваться здесь ещё раз. |
I thought you said that little girl was in a coma. |
Я думал, ты сказал, что малышка в коме. |
In the past it was thought the world was flat. |
В прошлом люди считали, что мир плоский. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i thought you was gonna».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i thought you was gonna» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, thought, you, was, gonna , а также произношение и транскрипцию к «i thought you was gonna». Также, к фразе «i thought you was gonna» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
