Nearest you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nearest you - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ближайший к вам
Translate

- nearest [adjective]

adjective: ближайший

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой



I must remain where I am, with my traveling companion to look after me; and the guide must trust his pony to discover the nearest place of shelter to which I can be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен остаться на этом месте с моим спутником, а проводник должен положиться на своего пони, чтобы найти ближайший населенный пункт, куда меня можно было перевезти.

Seniors line up nearest the end of the parade route, wearing traditional white outfits and each carrying a single red rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшеклассники выстраиваются ближе к концу маршрута парада, одетые в традиционные белые костюмы, и каждый несет одну красную розу.

By now you're aware the city is entirely under my control, and there are several bulkhead doors between me and your nearest search team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уже знаете, что город полностью под моим контролем, а между мной и ближайшей вашей поисковой командой несколько герметичных переборок.

What would my nearest and dearest do with me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что со мной сделают мои самые близкие люди?

She ran to the nearest big tree and scrambled up into its comforting, leafy arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она добралась до ближайшего большого дерева, вскарабкалась и устроилась в успокаивающих лиственных руках.

She found the nearest parking space she could to her front door, which was about thirty yards distant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нашла свободное место, находившееся ближе всех, в тридцати ярдах от дома.

When she went to the nearest police station to report the incident, the officers present allegedly refused to register her complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она обратилась в ближайший полицейский участок с заявлением об этом инциденте, присутствовавшие там офицеры, как сообщается, отказались зарегистрировать ее жалобу.

Sometimes, the nearest administrative centre was the first place of resettlement, if government soldiers were posted there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда вначале перемещенные лица устремлялись в ближайший административный центр, если в нем дислоцировались подразделения правительственной армии.

Nearest subway stations Chernyshevskaya, Mayakovskaya, Ploshad' Vosstaniya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшие станции метро Чернышевская, Маяковская, Площадь Восстания.

When you have decided which mobile phone or watch you want to invest in, check out your nearest official dealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы решили, какую мобильный телефон или часы вы хотите инвестировать, вы можете выбрать из ближайшего официального дилера.

For manufacture chemically persistent enamels HV-785 the paint and varnish factory in the nearest future is going to purchase one more beaded mill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для производства химостойких эмалей ХВ-785 лакокрасочный завод в ближайшее время намерен приобрести еще одну бисерную мельницу.

In order to reach the nearest trolleybus stop on the Sadovoe ring road, it is necessary to cover around 130 meters, including an above-ground crossing over Karmanitskiy lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добраться до ближайшей троллейбусной остановки на Садовом кольце, надо преодолеть порядка 130 метров, включая наземный переход через Карманицкий переулок.

I know that our nearest kin are bitter foes to us both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что наши ближайшие родственники - непримиримые враги нам обоим.

Since you began stealing the nearest car every time you wanted one, nobody leaves the ignition on.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как ты начал угонять все машины подряд, никто не оставляет ключей от зажигания.

As his daughter's nearest friend, he demanded with a high hand a statement of the late Captain's accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как самый близкий дочери человек, он потребовал отчета относительно средств покойного капитана.

And the nearest post office is in evergreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ближайшее почтовое отделение находится в Эвергрине.

The right-hand wardrobe nearest the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правый шкафчик, ближайший к ванной.

Two, which stood nearest to them in the ochreous haze of expiring sunlight, seemed almost equally inviting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В охряной дымке угасающих солнечных лучей две ближайшие палатки показались им, пожалуй, равно соблазнительными.

These accidents have made a paragraph in the newspapers and have filled a bed or two in the nearest hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В газетах появились коротенькие заметки об этих происшествиях, а в ближайшей больнице оказались занятыми две-три лишних койки.

It was not easy walking in the obscurity of the plantation: I had almost to grope my way to the nearest tree that suited my purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелегко было пробираться в темноте под деревьями, мне почти ощупью приходилось подвигаться вперед, пока я не достиг ближайшего дерева, подходящего для моей цели.

Returning from her appointment Lucetta saw a man waiting by the lamp nearest to her own door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись со свидания, Люсетта увидела, что у ее подъезда под фонарем стоит человек.

He wrote a prescription, which he said he would leave at the nearest chemist's, and he impressed upon her the necessity of taking her medicine with the utmost regularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип выписал рецепт, сказал, что закажет лекарство в ближайшей аптеке, и растолковал ей, что принимать его необходимо с величайшей аккуратностью.

It's instinctive to take the one nearest to you, said Sir Charles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый инстинктивно берет тот, который стоит ближе к нему, - заметил мистер Саттерсвейт.

He shot an arrow into the importunately nearest of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикарь послал стрелу в самый нижний и назойливый.

It is true that the latter was one of his nearest neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, что Николай Сергеич был одним из самых ближайших его соседей.

He ran to the nearest sink in order to purge the drug from his system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он побежал к ближайшей раковине, чтобы очистить свой организм от лекарства.

The slowest mule's nearest to the whip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть пословица. Чем медленней мул, тем ближе кнут

The forest is flooded, and the nearest dry land is more than six hours'rowing away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лес затоплен, а до ближайшей суши больше 6 часов пути на лодке.

We'll confiscate the vessel, deliver them to the nearest detention center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы конфискуем корабль и доставим их в ближайший дисциплинарный центр.

I told them that he should go... to the nearest bus station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что им лучше... поехать на автобусе.

It was the nearest thing to a home he ever had and ever will have, so I reckon she is entitled to use it, especially as the owner ain't using it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другого такого дома у него никогда не было и не будет, и я думаю, она имеет право там жить, тем более что хозяин там пока не живет.

Only for my nearest and dearest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только для самых близких.

Finally, when the council broke up it had been decided that the houses nearest the creek should be strongly occupied to obtain the command of the enemy's boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец совещание закончилось. Было решено поместить в ближайшем к речонке доме вооруженных людей, чтобы иметь возможность обстреливать баркас неприятеля.

If you touch it, her nearest male relative will have to try to kill you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дотронетесь до него, ее ближайший родственник мужского пола убьет вас.

Had it pleased Isidora to call together her uncle's vaqueros, and send them to chastise him, it would have been speedily done-even to hanging him upon the nearest tree!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Исидоре вздумалось послать вакеро своего дяди, чтобы они повесили Диаса на первом попавшемся дереве, это было бы исполнено без промедления.

All you've got to do is bugger something up... then hasten to your nearest TV station with a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо просто что-нибудь подпортить, а потом прогуляться до ближайшего телеканала с готовым решением.

The nearest dilithium is in an asteroid field just ten days from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшие залежи дилитиума находятся в астероидном поле всего в десяти днях пути.

Find the nearest place we can set it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшее место, где можно сесть.

Can it estimate to the nearest smidge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта штука может оценить погрешность?

The nearest synagogue was three hours away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшая синагога была в трёх часах езды.

Fort Pemberton is the nearest nuclear missile silo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форт Пембертон - ближайшая шахта ядерной ракеты.

Can you give me a lift to the nearest town, anywhere with a train station?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не подвезёте меня до ближайшего города, где есть железнодорожная станция?

In total, the variable e contains the step from the day of the full moon to the nearest following Sunday, between 0 and 6 days ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности переменная e содержит шаг от дня полнолуния до ближайшего следующего воскресенья, от 0 до 6 дней вперед.

When downscaling the nearest larger mipmap is used as the origin, to ensure no scaling below the useful threshold of bilinear scaling is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При уменьшении масштаба ближайшая большая MIP-карта используется в качестве исходной, чтобы гарантировать, что масштабирование ниже полезного порога билинейного масштабирования не используется.

The nearest international airport is at Birmingham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайший международный аэропорт находится в Бирмингеме.

In diamond they are sp3 and the atoms form tetrahedra with each bound to four nearest neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В алмазе они sp3, и атомы образуют тетраэдры, каждый из которых связан с четырьмя ближайшими соседями.

On the pillar nearest the Lady Chapel is one yet to be interpreted which is believed to refer to the consecration of the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На колонне, ближайшей к часовне Пресвятой Богородицы, есть еще одна надпись, которая, как полагают, относится к освящению церкви.

Generally, any point within an overlapping area defaults to the nearest state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, любая точка в перекрывающейся области по умолчанию находится в ближайшем состоянии.

For polymer Ta-e-caps the surge voltage can be 1.3 times the rated voltage, rounded off to the nearest volt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для полимерных Ta-e-колпачков напряжение перенапряжения может быть в 1,3 раза больше номинального напряжения, округленного до ближайшего вольта.

Turkeys are large birds, their nearest relatives being the pheasant and the guineafowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индюки - крупные птицы, их ближайшими родственниками являются фазан и гинея.

If done properly, the trout will go into a trance after a minute or so, and can then easily be thrown onto the nearest bit of dry land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все сделать правильно, то через минуту или около того форель войдет в транс, а затем ее можно будет легко выбросить на ближайший клочок сухой земли.

A specific application of this is the user-based Nearest Neighbor algorithm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специфическим применением этого является алгоритм ближайшего соседа, основанный на пользователе.

Polybius, who wrote nearest the event, gives 182 BC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полибий, писавший об этом событии, дает 182 года до н. э.

The statistical formulation of the principle of locality is now seen to be a form of the Markov property in the broad sense; nearest neighbors are now Markov blankets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистическая формулировка принципа локальности теперь рассматривается как форма Марковского свойства в широком смысле; ближайшие соседи теперь являются марковскими одеялами.

The route begins in the north with the communities of Hevel Eshkol in the west, nearest to the Sinai Desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут начинается на севере с общин Хевел Эшкол на Западе, ближе всего к Синайской пустыне.

At daybreak he crawled to the nearest village, where he was taken prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассвете он дополз до ближайшей деревни, где его взяли в плен.

The nearest railway station to Bluewater is Greenhithe for Bluewater, located 1.7 miles away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшая железнодорожная станция Bluewater-Greenhithe for Bluewater - находится в 2,7 км от отеля.

The next nearest battle would be Waterloo, at about 55,000 for the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим ближайшим сражением должно было стать Ватерлоо, а это примерно 55 000 человек в день.

It can provide the k nearest neighbours to a point by maintaining k current bests instead of just one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может обеспечить k ближайших соседей к точке, поддерживая k текущих бестов вместо одного.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nearest you». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nearest you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nearest, you , а также произношение и транскрипцию к «nearest you». Также, к фразе «nearest you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information