Identical twins - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Identical twins - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
идентичный близнец
Translate

- identical [adjective]

adjective: идентичный, одинаковый, тождественный, тот же самый

- twins [noun]

noun: двойняшки, близнецы, двойня, многоплодие

  • minnesota twins - Миннесота Твинс

  • enzygotic twins - однояйцовые близнец

  • nonidentical twins - разнояйцевые близнецы

  • fraternal twins - разнояйцовые близнецы

  • conjoined twins - сросшиеся близнецы

  • biovular twins - двуяйцовые близнецы

  • polysynthetic twins - полисинтетические двойники

  • twins insurance - страхование близнецов

  • twins reinsurance - перестрахование близнецов

  • pair of siamese twins - пара сиамских близнецов

  • Синонимы к twins: match, replica, counterpart, look-alike, dead ringer, duplicate, clone, double, mirror image, carbon copy

    Антонимы к twins: one, only, separate, single, singular, antipodal, antipodean, challenge, clearly different, clearly distinct

    Значение twins: one of two children or animals born at the same birth.



But I'm going through hospital records right now, and searching for identical twins born to unwed Seattle mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я сейчас просматриваю больничные записи в поисках таких же близнецов, рожденных незамужней матерью из Сиэтла.

That doesn't happen with identical stem cells but you only find those in the case of identical twins or cloned embryos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое не произошло бы с идентичными стволовыми клетками. Но если бы у нас были однояйцевые близнецы или клонированные эмбрионы

Identical twins are more likely to be affected than non identical twins which indiates at least some genetic factors are involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентичные близнецы с большей вероятностью будут затронуты, чем неидентичные близнецы, которые индифицируют, по крайней мере, некоторые генетические факторы.

Set in the Greek city of Ephesus, The Comedy of Errors tells the story of two sets of identical twins who were accidentally separated at birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие комедии ошибок разворачивается в греческом городе Эфесе и повествует о двух парах однояйцевых близнецов, случайно разлученных при рождении.

Day One started with the Hip-hop Round, after which ten of the eighty-three dancers who started are cut, including Trent, one of the identical twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый день начался с хип-хоп тура, после которого десять из восьмидесяти трех танцоров, которые начали, были вырезаны, включая Трента, одного из идентичных близнецов.

If one twin has psoriasis, the other twin is three times more likely to be affected if the twins are identical than if they are non-identical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у одного из близнецов псориаз, то вероятность поражения другого близнеца в три раза выше, если Близнецы идентичны, чем если они не идентичны.

In 2000, a study looked at reciprocal social behavior in general-population identical twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году было проведено исследование реципрокного социального поведения в общей популяции однояйцевых близнецов.

One method is to consider identical twins reared apart, with any similarities that exist between such twin pairs attributed to genotype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результат был мгновенным - экономика стабилизировалась, а опасения по поводу дальнейшей девальвации злотых уменьшились, хотя наблюдался быстрый рост.

The manager's boyfriend has a ménage à trois which he says is forgivable because the girls were identical twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У бойфренда менеджера есть ménage à trois, который, по его словам, простителен, потому что девочки были однояйцевыми близнецами.

Only identical twins are eligible. It's a twin study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходят только идентичные близнецы, это исследование близнецов.

Among identical twins, if one is affected there is a 24% chance the other one will be as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди однояйцевых близнецов, если один из них будет поражен, есть 24% шанс, что другой тоже будет поражен.

They found 20% concordance in the male identical or MZ twins and 24% concordance for the female identical or MZ twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли, что 20% - ое соответствие мужской идентичные или монозиготных близнецов и 24% конкордантности для женщин идентичные или монозиготных близнецов.

For the 1990 series, the show featured Georgia Satelle and identical twins Elaine and Diane Klimaszewski, who later gained fame as the Coors Light Twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для серии 1990 года в шоу участвовали Джорджия Сателл и однояйцевые близнецы Элейн и Диана Климашевски,которые позже получили известность как Близнецы Coors Light.

Two identical twins do not have the same exact expression of identical genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два однояйцевых близнеца не имеют одинаковой точной экспрессии идентичных генов.

For example, one could run an experiment on identical twins who were known to consistently get the same grades on their tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, можно было бы провести эксперимент на однояйцевых близнецах, которые, как известно, неизменно получали одни и те же оценки в своих тестах.

What seemed an interminable stream of identical eight-year-old male twins was pouring into the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В палату лился, казалось, нескончаемый поток, состоящий из восьмилетних близнецов мужского пола.

Monozygotic twins are genetically nearly identical and they are always the same sex unless there has been a mutation during development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монозиготные близнецы генетически почти идентичны, и они всегда одного пола, если только не было мутации в процессе развития.

That sometimes occurs with identical twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое иногда случается у близнецов.

A genetic predisposition to keratoconus has been observed, with the disease running in certain families, and incidences reported of concordance in identical twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдалась генетическая предрасположенность к кератоконусу, причем заболевание протекало в определенных семьях, и сообщалось о случаях конкордации у однояйцевых близнецов.

A 1979 case report discussed a pair of identical twins concordant for autism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете за 1979 год обсуждалась пара однояйцевых близнецов, согласующихся с аутизмом.

Eve had mentioned that her sister was a twin, but it had not occurred to him that they would be identical twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ив говорила, что они с сестрой близнецы, но такого сходства он не ожидал.

Ninety-six identical twins working ninety-six identical machines! The voice was almost tremulous with enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девяносто шесть тождественных близнецов, работающих на девяноста шести тождественных станках! - голос у Директора слегка вибрировал от воодушевления.

Pairs of identical twins raised apart aren't necessarily raised in substantially different environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пары однояйцевых близнецов, выросших порознь, не обязательно вырастают в существенно различающихся условиях.

There appear to be some genetic components with both identical twins more often affected than both non-identical twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, существуют некоторые генетические компоненты, на которые оба идентичных близнеца влияют чаще, чем оба неидентичных близнеца.

The twins, still sharing their identical grin, jumped up and ran round each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близнецы, со своей вечной обоеликой улыбкой, вскочили и стали плясать один вокруг другого.

For example, suppose that Ike and Tina's mothers are identical twins and that Ike and Tina are raised in isolation from one another in indistinguishable environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, предположим, что матери Айка и Тины-однояйцевые близнецы и что Айк и Тина воспитываются в изоляции друг от друга в неразличимой среде.

Henry found blood on the Castor and Pollux statuette consistent with identical twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри нашёл кровь на статуэтке Кастора и Полидевка, соотвествующую идентичным близнецам.

This results in a set of twins with identical gene sequence from the mother's side, but different sequences from the father's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к набору близнецов с идентичной последовательностью генов со стороны матери, но разными последовательностями со стороны отца.

Worst dating story... identical twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая ужасная история свиданий - идентичные близнецы.

Spontaneous splitting of embryos in the womb after transfer can occur, but this is rare and would lead to identical twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самопроизвольное расщепление эмбрионов в утробе матери после переноса может произойти, но это происходит редко и приведет к появлению идентичных близнецов.

Facial Changes in Identical Twins Treated by Different Orthodontic Techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения лица у однояйцевых близнецов лечат различными ортодонтическими методами.

There have been several convincing studies of identical twins, like yourself, who were separated as infants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько убедительных исследований об идентичных близнецах, как вы, которые были разделены в младенчестве.

They're identical twins, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, они двойняшки и похожи друг на друга, как две горошины.

Frye talks about identical twins being born with cauls on their faces, and says he read somewhere that this was a mark of a demon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрай говорит, что однояйцовые близнецы рождаются с колами на лицах, и говорит, что он где-то читал, что это была метка демона.

In the bridging material, two twins are created from Lazarus's genetic material, identical except that they are female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связующем материале Два близнеца создаются из генетического материала Лазаря, идентичных, за исключением того, что они женского пола.

Some of these are of two siblings, monozygotic twins, and non-identical twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них имеют двух братьев и сестер, монозиготных близнецов и неидентичных близнецов.

Identical twins, or any siblings, who are separated at birth are no less similar than if they had grown up together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентичные близнецы, или любые родные братья и сёстры, разделённые при рождении похожи друг на друга не меньше, чем если бы выросли вместе.

A pair of studies published in 2008 of identical and fraternal twins in the US and Sweden suggests that behavior in this game is heritable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара опубликованных в 2008 году исследований идентичных и братских близнецов в США и Швеции предполагает, что поведение в этой игре наследуется.

Eight identical Dravidian twins in khaki looked out of the eight portholes of the cabin-the stewards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из восьми иллюминаторов салона выглянули восемь одетых в хаки бортпроводников -восьмерка тождественных близнецов-дравидов.

Like identical twins, gyp and sweep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джип и Свип - как однояйцовые близнецы.

The guy in the next cubicle over told Bill about a thing he saw on TV about identical twins who were separated at birth but had individually grown up to be serial killers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень из соседней кабинки рассказал Биллу об увиденной телепередаче про однояйцевых близнецов, что росли отдельно, но все же оба стали в итоге серийными убийцами.

Additionally, as unintentional consequence of years of badge engineering, the Grand Marquis and its LTD Crown Victoria counterpart were left as virtual identical twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, как непреднамеренное следствие многих лет разработки значков, Grand Marquis и его коллега из компании Crown Victoria были оставлены как виртуальные идентичные близнецы.

Direct comparisons of identical twins constitute an optimal model for interrogating environmental epigenetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые сравнения однояйцевых близнецов представляют собой оптимальную модель для изучения эпигенетики окружающей среды.

There appear to be some genetic components with identical twins more often affected than non-identical twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, существуют некоторые генетические компоненты, на которые идентичные близнецы влияют чаще, чем неидентичные близнецы.

And here's what happens if you get a pair of people who share all their DNA - namely, clones or identical twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот что происходит, если вы возьмёте пару людей с идентичным ДНК то есть клонов или идентичных близнецов.

Similar conclusions were drawn from studies of identical twins reared apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные выводы были сделаны и при изучении однояйцевых близнецов, выросших порознь.

The hangars were staffed by a single Bokanovsky Group, and the men were twins, identically small, black and hideous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонал ангаров составляли близнецы из одной группы Бокановского - все тождественно маленькие, черненькие и безобразненькие.

So to recap, there's over 100 dedicated servers identical to that one inside the Phicorp building, all containing corporate data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводя итог, в здании ФиКорп находится пул из более чем ста серверов, идентичных этому, и все они содержат корпоротивные данные.

You're either a magician or twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто волшебница.

35 weeks is nearly full term for twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

35 недель это почти полный срок для близняшек.

The replication of a DNA sequence... produced from a single identical ancestor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О репликации ДНК, полученной от единого донора.

The governor barges into the dressing room, almost exposing the plan, which is only saved by the identical wedding dresses and some quick wit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор врывается в гримерную, почти обнажая план, который спасают только одинаковые свадебные платья и немного сообразительности.

But if monozygotic twins separate early enough, the arrangement of sacs and placentas in utero is indistinguishable from dizygotic twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если монозиготные близнецы отделяются достаточно рано, то расположение мешочков и плацент внутриутробно неотличимо от дизиготных близнецов.

The line spread function is identical to the first derivative of the edge spread function, which is differentiated using numerical methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция линейного спреда идентична первой производной функции краевого спреда, которая дифференцируется с помощью численных методов.

In physics, the no-cloning theorem states that it is impossible to create an identical copy of an arbitrary unknown quantum state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В физике теорема об отсутствии клонирования гласит, что невозможно создать идентичную копию произвольного неизвестного квантового состояния.

Most properties with common rights have identical rights, but in some cases certain rights of common may be absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство объектов недвижимости с общими правами имеют одинаковые права, но в некоторых случаях некоторые общие права могут отсутствовать.

In this way, selling short on the currency markets is identical to going long on stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, продажа коротких позиций на валютных рынках идентична продаже длинных позиций на фондовых рынках.

There are several levels of creation protection that can be applied to pages, identical to the levels for edit protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько уровней защиты от создания, которые могут быть применены к страницам, идентичным уровням защиты от редактирования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «identical twins». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «identical twins» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: identical, twins , а также произношение и транскрипцию к «identical twins». Также, к фразе «identical twins» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information